Похоже, на свою ролевую модель они готовы смотреть бесконечно — сборы фильму Финчера прочат отменные, несмотря на то, что всего два года назад по той же книге был снят скандинавский фильм, где хакершу играла гораздо более живая Нуми Рапас. Впрочем, привычка американских режиссеров вести себя так, будто никого, кроме них, на свете не существует, уже почти не раздражает, а веселит — как детский стишок из книги Ларссона: «Лось один в лесу остался, он стоял и улыбался».