Забудьте о той фигне, что вы читали в сети, и поверьте — вы получите удовольствие от «Джона Картера». Лента сделана в олд-скульной манере, несмотря на всевозможные 3D-эффекты. Это правда, но учтите, что сценарию уже более ста лет. Не надо сравнивать «Картера» со «Звездными войнами» или «Дюной». Эдгар Райс Берроуз жил гораздо раньше, и выходит, что режиссеры «Дюны» и «Звездных войн» подражали «Картеру», и никак иначе!
Воздушные сражения, битвы с полчищами врагов на иссушенных пустынях Барсума, поединок с гигантскими белыми приматами в «римском» амфитеатре тарков, — все это прекрасно смотрелось бы в киноэпоху «звездных войн». Как ни прискорбно, «Джон Картер» именно тот случай, когда время было безвозвратно упущено.
Когда Джон Картер, известный на Марсе под прозвищем Вирджиния, покидает родину, шепча себе под нос «я возвращаюсь домой», публика утирает непрошеную слезу. Вместе с Джейком и Джоном — среднестатистическими обитателями скучной планеты — мы уносимся в трехмерную, разноцветную, невероятную страну Оз. А на ней, безусловно, есть жизнь.
Все эти смутно или явно знакомые, но несомненно милые черты ничуть не вредят «Джону Картеру». Его старомодная наивность выглядит не столько нелепой, сколько обаятельной. Он приветливо виляет нам хвостом. С ним хочется подружиться.
В эпоху тюнингованных новых «Звездных войн» и «Аватара» (автор которого тоже читал Берроуза) режиссер «Джона Картера» Стэнтон демонстрирует не столько спецэффекты, сколько трепетную старомодность: это и вестерн, и пеплум, и оригинальные «Звездные войны», и «Конан-варвар», и даже чуть-чуть «Дюна» Дэвида Линча.
«Джон Картер» по-хорошему старомодный, основательный фильм — и это при том, что первоисточник, напротив, глубиной не отличался.
Представленный в «Джоне Картере» диснеевский взгляд на инопланетные приключения военнослужащего землянина по сравнению с «Аватаром» более детский, простодушный, а благодаря старомодной берроузовской манере и архаичный, но, наверное, поэтому не такой отталкивающий, как претензия «Аватара» на революцию в жанре научной фантастики.
За два с небольшим часа «Картер…» успевает побыть и вестерном, и пеплумом, и полноценными «Звездными войнами», но главное — ни на секунду не теряет ту по-хорошему завиральную интонацию, на которую современная человеческая мысль давно не способна и которую можно встретить лишь в старых книжках Жюля Верна или того же Берроуза.
Экранизация фантастического эпоса Берроуза — технологии «Аватара» помножены на старомодное обаяние мультфильма «ВАЛЛ-И», от чего кино только выигрывает.
Джон Картер в исполнении малоизвестного Китча безупречен как любой супергерой; его возлюбленная принцесса прекрасна и, по моде сезона, сильна в боевых искусствах, но самый обаятельный и привлекательный персонаж — бессловесный собакообразный зверь Вула, преданный помощник Джона, в котором читается его родословная от студии Pixar.
Из всех возможных подходов к литературному памятнику аниматор Стэнтон (автор «Немо» и гениального «ВАЛЛ•И», «Картер» — его дебют в кино с живыми людьми) выбирает самый благородный, сентиментальный и непрактичный — он тащит из прадедушкиного комода не только годную еще саблю, но к ней еще и расписные ножны, плюмаж, шпоры и прочую пыльную рухлядь, чтобы, нацепив все это, бежать в атаку.
