«Отбросьте всё невозможное — то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался» Шерлок Холмс
Зверское убийство 11-летнего мальчика Фрэнка Питерсона буквально потрясло небольшой городок в пригороде Джорджии. По версии следствия маньяком стал его же бейсбольный тренер, школьный учитель Терри Мэйтленд – человек весьма уважаемый. Улики неопровержимы – более 70 отпечатков пальцев, пятеро свидетелей, записи камер видеонаблюдения. Но что заставило его пойти на такое преступление, и почему не покидает ощущение, будто Тэрри специально хотел, чтобы его арестовали? Поверить в происходящее не может никто, но неопровержимые улики делают своё, как и «эффект толпы». Так скромный и весьма успешный тренер местной бейсбольной команды превращается в объект всеобщей травли. Самое время появится алиби, столь же неопровержимо показывающему – мужчина находился в момент смерти мальчика за 60 миль от него. Как же Тэрри смог быть в двух разных местах одновременно? И чему не стоит доверять? Это лишь часть запутанного и интересного дела. Ведь есть ещё некий невидимый Чужак – мужская фигура, будто созданная из темноты. Постоянно являющаяся одной из дочерей убийцы и старательно пытающейся через неё что-то сказать. Эта же фигура буквально преследует дело по пятам, сопровождая смерти свидетелей одного за другим. Что это за невидимый Чужак, и почему никто его не замечает?
Настоящий психологический триллер от человека, не нуждающегося в представлении. Да, Стивен Кинг – мастер своего дела. Не забудьте, что он великолепен и в мистическом жанре. Понимая это, предвкушаешь действительно нечто необъяснимое и загадочное. И оно не заставляет себя ждать. Уже с третьей серии обычное, пусть и запутанное на первый взгляд дело, напрочь обрастает мистическими явлениями, обещая захватывающее зрелище. Которое, думаю, не отпустить на протяжении всех 10 серий.
У экранизации, в отличие от книжного оригинала, есть некоторые особенности. И если в романе автор с ловкостью может залезть в голову и душу своему персонажу, прорисовать его внутреннее состояние (в чём Стивен Кинг всегда был просто мастером), то в кинематографе как жанре с этим свои трудности. Именно поэтому книга всегда воздействует на читателя больше, нежели кино на зрителя. Думаю, хорошо понимали это и режиссёры. Почему прибегли к своим «фишкам». Конечно, я имею в виду отменное музыкальное и визуальное сопровождение, завораживающее людей по ту сторону экрана не меньше, чем шедевр Короля ужаса. Зловещая тихая музыка, что буквально подкрадывается к глубинам подсознания, практически не прекращается на протяжении всего часа, пока идёт каждая серия. Она заставляет детально следить за развитием детективного сюжета, быть всегда в напряжении и прочувствовать весь драматизм сюжета. Прочувствовать внутреннее состояние персонажа помогает и приём замедленной съёмки. Например, в сцене с матерью погибшего мальчика на кухне, крушащей всё подряд на фоне резкой классической музыки.
Создатели сериала щадят своего зрителя и не смакуют сцены жестокости. Лишь на несколько мгновений в самом начале мелькают кадры изуродованного тела мальчика Фрэнка, а издевательство других заключённых над предполагаемым обвиняемым подаётся косвенно. Однако от этого эффект происходит ещё больший, ведь зритель не получает того, что ожидает. И это как раз в духе самого произведения. Одни неопровержимые улики перекрываются другими ещё более неопровержимыми. И зная то, что автор – настоящий профи не столько в детективном жанре, сколько мистическом – уже и не знаешь, чего приходится ожидать от сюжета дальше.
Весьма похвальная и операторская работа. Все эти параллельные съёмки с высоты, кадры от самой земли, чередование крупных и общих планов также задаёт хороший эффект при просмотре.
В фильме существует несколько отсылок на другие произведения С. Кинга, будь то «Библиотечная полиция» - ещё перед сценой ареста, или сравнение неподловимого Терри Мэйтленда с убийцей-клоуном из пресловутого «Оно». Не говоря уже о Холли Гибни – детективе частного агентства, знакомой нам по трилогии «Мистер Мерседес». Правда, здесь она уже чернокожая девушка с дредами, паранормальными свойствами. Но ведь только такой по силу распутать столь же загадочное дело.
Есть пару моментов, которые меня покоробили. Например, фраза детектива в конце второй серии о пуле, счёт за которую якобы присылали родственникам расстрелянных в СССР при Иосифе Сталине. Вообще-то это китайская традиция. А НКВД, как известно, родственникам вообще ничего не сообщало о репрессированных – они просто однажды исчезали… И при чём здесь вообще СССР – дань очередному витку напряжённых отношений?
Некоторые интересные моменты из иностраноязычных источников:
- В испаноязычных странах сериал выходит под названием – «Посетитель».
- В романе, после досмотра компьютера Терри Мейтленда, полиция отмечает, что обвиняемый любит смотреть сериал «Озарк» на Netflix. Джейсон Бейтман сыгравший в «Чужаке» Терри Мейтленда, исполняет главную роль в этом сериале.
- Джулианна Николсон, исполнившая роль Глории Мейтленд, также сыграла Кэт Уизерс в «Буре столетия» (1999) – ещё одной экранизации романа Стивена Кинга.
- Съёмки фильма проходили в Джорджии, штат Атланта.
- По опросам американских зрителей на конец января сериал занимал второе место по популярности.
- Сам Сивен Кинг сериалом остался доволен, утверждая, что экранизация понравилась ему ещё больше книги, которую он сам написал.
- В одном из интервью «The Hollywood reporter» Эндрю Бернштейн заявил, откуда черпал вдохновение, адаптируя вместе с Джейсоном Бейтманом роман С. Кинга. «Мы попытались сделать нечто на подобии «Сияния» С. Кубрика. Вопрос в том, откуда берётся зло: оно внутри тебя или где-то ещё, совсем рядом? Это было то, о чём Джейсон и я много говорили работая совместно над этим проектом… Я большой поклонник Стэнли Кубрика. И поэтому взял за образец многие его операторские решения, освещение и музыкальный фон – его «Сияние» (1980) – это тот фильм, который стал для меня огромным вдохновением при работе над сериалом «Чужак».
- По заявлению Ричарда Прайса, готовившего сценарий фильма на основе одноименного романа, первоначально персонаж Холли Гибни должна была быть латиноамериканкой. «Сначала она была для меня иной, и я дал ей совершенно другой опыт, как выходца из угледобывающего города. Её семья была латиноамериканского происхождения, был ряд сцен, где она использует всякие латиноамериканские выражения и всё такое». Однако по настоянию Джейсона Бейтмана эту роль исполнила афроангличанка Синтиа Эриво. Хотя, как известно, в оригинальном романе Стивена Кинга Холли белокожая.
- Подготовка к работе над экранизацией была объявлена в июне 2018 года, когда Ричард Прайс приступил к написанию сценария на основе одноимённого романа Стивена Кинга. Съёмочный процесс стартовал в начале декабря. В январе 2019 года был утверждён окончательный актёрский состав.
9 из 10