Можно вообще увеличить масштаб метафоры с жизненной до глобально-культурной. Если считать Looper своеобразным манифестом Джонсона, то это манифест не только за право молодых выйти из геенн огненных, а против вообще любых сложившихся циклов.