Кара очень бережно отнесся к тексту произведения Михаила Булгакова. Подвальчик Мастера в фильме — тот самый, что описан в романе, особняком Маргариты стал особняк на Остоженке, а действие книги Мастера снимали в Иерусалиме. Помимо основных сюжетных линий присутствуют и режиссерские нововведения: так, среди гостей на балу Воланда появляются Ленин и Сталин.