Режиссеры
1.
 Жереми Дегрюсон Jérémie Degruson
2.
Бен Стассен Ben Stassen
3.
Мими Мэйнард Mimi Maynard
Актеры
5.
Синда Адамс Cinda Adams
... Nurse Baxter, озвучка
6.
Кэтлин Гати Kathleen Gati (в титрах: Kathleen Browers)
... Carla, озвучка
8.
Нина Грилло Nina Grillo
... Audrey, озвучка
9.
Кайл Хеберт Kyle Hebert
... Mark Mathews, озвучка
10.
... Old Lady, озвучка
11.
Кендра Лейф Kendra Leif
... Lasondra, озвучка
12.
Джо Охман Joe Ochman (в титрах: Joey Lotsko)
... Mr. Eames, озвучка
13.
... Mrs. Eames, озвучка
14.
Уилл Паркс Will Parks
... Mike Mathews, озвучка
15.
Сэйдж Соммер Sage Sommer
... Izzy, озвучка
16.
Майкл Сорич Michael Sorich
... Crane Operator, озвучка
18.
Джои Д’Аурия Joey D'Auria (в титрах: Joseph J. Terry)
... Reggie Willis, озвучка
19.
Элла Руйе Ella Rouhier
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Ной Рэй Штраусс Noah Ray Strauss
... дополнительные голоса, озвучка
21.
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Кигэн Майкл Томас Keegan Michael Thomas
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Бернар Алан Bernard Alane
... Monsieur Lorenz, озвучка
24.
... Kiki, озвучка
25.
... Flits, озвучка
26.
Джада Борсато Jada Borsato
... Izzy, озвучка
27.
... Tonnerre, озвучка
28.
Патрик Бетюн Patrick Béthune
... Le chihuahua, озвучка
29.
Йелле Клейманс Jelle Cleymans
... озвучка
30.
Люк Д’Ё Luk D'Heu
... Laurens, озвучка
31.
Элайн Де Манк Eline De Munck
... Carla, озвучка
32.
Реми де Смет Remi De Smet
... Flits, озвучка
33.
... озвучка
34.
... Carla, озвучка
35.
Мими Мэйнард Mimi Maynard (в титрах: Millie Mup)
... Mrs. Eames, озвучка
36.
Селин Монсарра Céline Montsarrat
... Maggie, озвучка
37.
Ирен Мурс Irene Moors
... Maggie, озвучка
38.
... Laurens, озвучка
39.
Иван Песник Ivan Pecnik
... озвучка
40.
Патрик Пойвей Patrick Poivey
... Jack, озвучка
41.
Флер ван Де Уотер Fleur van de Water
... Carla, озвучка
42.
Ева Ван-дер-Гюхт Eva van der Gucht
... Maggie, озвучка
43.
Алексис Виктор Alexis Victor
... Daniel, озвучка
Продюсеры
1.
Джина Галло Gina Gallo
2.
Надя Хамлиши Nadia Khamlichi
3.
Мими Мэйнард Mimi Maynard
4.
Домоник Парис Domonic Paris
5.
Адриан Политовски Adrian Politowski
6.
Бен Стассен Ben Stassen
7.
Кэролайн Ван Айсегем Caroline Van Iseghem
8.
Жиль Ватеркейн Gilles Waterkeyn
9.
Жереми Бюрдек Jeremy Burdek
... исполнительный продюсер
10.
Оливье Курсон Olivier Courson
... исполнительный продюсер
11.
Эрик Дилленс Eric Dillens
... исполнительный продюсер
12.
Венсан Фильбер Vincent Philbert
... линейный продюсер
13.
Матье Зеллер Matthieu Zeller
... дистрибьютор
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Thunder
2.
... Jack
3.
... Chihiuahua
4.
... Daniel
5.
... Maggie
6.
7.
...
8.
...
9.
...
10.
11.
...
12.
...
13.
...
14.
... Lawrence
Сценаристы
1.
Джеймс Флинн James Flynn
2.
Домоник Парис Domonic Paris
3.
Бен Стассен Ben Stassen
... история
Композитор
1.
Рамин Джавади Ramin Djawadi
Художник-постановщик
1.
Жереми Дегрюсон Jérémie Degruson
|
|
|||||||||||||
