Режиссер
1.
 Джеки Чан Jackie Chan
Актеры
4.
Яо Синтун Yao Xingtong
... Coco
6.
Лора Вайссбеккер Laura Weissbecker
... Catherine de Sichel
8.
Шу Ци Shu Qi
... David's Wife
10.
Дэниэл У Daniel Wu
... Hospital Doctor
11.
Цзян Вэнь Jiang Wen
... рассказчик, озвучка
12.
Макс Хуан Max Huang
... Michael's Bodyguard
13.
Кэйтлин Дешель Caitlin Dechelle
... Katie
14.
Фахим Фазли Fahim Fazli
... Abdul
15.
Стивен Чан Stephen Chang
... Asian
16.
Кэн Ло Ken Lo (в титрах: Kenneth Low)
... Pirate Chief
17.
Линь Пэн Lin Peng (в титрах: Lin Peng)
... Reporter
18.
Андреас Нгуен Andreas Nguyen
... Factory Guard
19.
Бай Бин Bai Bing (в титрах: Bai Bing)
... Lily
20.
Томер Оз Tomer Oz
... Pirate
21.
Бо-Йи Пун Bo-Yee Poon
... Lawrence's Assistant
22.
Чэнь Болинь Chen Bolin (в титрах: Bo-lin Chen)
... Wu Qing
23.
... Russian mercenary
24.
Дэвид Торок David Torok
... Michael's Bodyguard
25.
Мириам Бланкер Myriam Blanckaert
... Marceau's Study Room Maid
26.
Джейд Лин Jadie Lynn (в титрах: Jade Lin)
... Student
27.
Кристиан Бачини Christian «Kang» Bachini
... слухи
28.
... News Commentator
29.
Нэйтан Риппи Nathan Rippy
... French Reporter / News Media
30.
Оливье Са Olivier Sa
... Pierre's Bodyguard
31.
Ю Сын-джун Yoo Seung-joon (в титрах: Sung-jun Yoo)
... Pirate King
32.
Патрик Танг Patrick Tang
... Pirate
33.
Андрей Свиридов (в титрах: Sviridov Andrey)
... Captain
34.
Бэрри О’Рурк Barry O'Rorke
... News Commentator
35.
Кэри Вудворт Cary Woodworth
... Jonathan
36.
Ян Туряк Ian Turiak
... Marceau Castle Guard
37.
Эммануэль Ланци Emmanuel Lanzi
... Pierre's Bodyguard
38.
Северин Васселен Séverine Vasselin
... French Reporter / News Media
40.
Пол Филип Кларк Paul Philip Clark (в титрах: Paul Clark)
... Pierre's Bodyguard
41.
Роберт Жилабер Куенка Robert Gilabert Cuenca
... Pirate
42.
Рани Беемук Rani Bheemuck
... Indian Reporter
43.
Пьер Бурдо Pierre Bourdaud (в титрах: Bourdaud Pierre-Emmanuel)
... Pirate
44.
Пьер-Бенуа Вароклие Pierre-Benoist Varoclier
... Leon - Coco's Boyfriend
45.
Ван Цинсян Wang Qingxiang
... Professor Guan
46.
Александр Байли Alexandre Bailly
... Pierre's Bodyguard
47.
Иван Котик Ivan Kotik
... Sergeant
48.
Марк Канонизадо Marc Canonizado
... Marc
49.
Алан Нг Wing-Lun Ng (в титрах: Alan Ng)
... Pirate
50.
Стефан Жерондо Stéphane Girondeaud (в титрах: Stephane Girondeaud)
... Security Guard of French Domain
51.
Натаниэл Бойд Nathaniel Boyd
... Stamp Auctioneer
52.
Асано Нагахидэ Asano Nagahide
... Pirate Chief #1
53.
Игорь Дарбо Igor Darbo
... French Police Officer
54.
Фолькер Хелфрич Volker Helfrich
... Auctioneer
55.
... Arm-Jet News Reporter
56.
... French Reporter / News Media
57.
Эндрю Шемин Andrew Shemin
... French Reporter / News Media
58.
Жан-Мари Фонбонн Jean-Marie Fonbonne
... Marceau
59.
Джон Пэйсли John Paisley
... Sir Charlton
60.
Стивен Шагов Stephen Shagov
... French Reporter / News Media
61.
... Soldier
62.
... News Anchor
63.
... Marceau Castle Guard
64.
Тони Вингерхетц Tony Vingerhoets
... Lawrence's Assistant
65.
Джонатан Ят-Синг Ли Jonathan Yat-Sing Lee (в титрах: Jonathan Lee)
... Jonathan
66.
Розарио Амедео Rosario Amedeo
... Pierre
67.
Дженнифер Иден Jennifer Eden
... News Anchor
68.
Эсмонд Жэнь Esmond Ren
... Auction Buyer
69.
... Protest Student
70.
Джилл Келси Jill Kelsey
... Reporter
71.
Максим Артамонов (в титрах: Artamonov Maksim)
... Captain 2
72.
... Soldier
73.
Сильвианн Аккарди Sylvianne Accardi
... Marceau's Study Room Maid
74.
... Reporter, озвучка
75.
... Max Profit Executive
76.
... Soldier
77.
Мэттью Рагглз Matthew Ray Ruggles
... Factory Worker
78.
... Protest Student
79.
... Factory Worker
80.
... Factory Guard
81.
... Pirate
82.
... Daughter
83.
... Policeman
84.
... Soldier
85.
... Factory Guard
86.
... Pirate
87.
... Soldier
88.
... Soldier
89.
Терри Хэкетт Terry Hackett
... Auction Executor
90.
... Pierre's Bodyguard
91.
... French Reporter / News Media
92.
... French Reporter / News Media
93.
... Soldier
94.
... Policeman
95.
... Policeman
96.
... Captain
97.
... Factory Guard
98.
... News Anchor B
99.
... French Reporter / News Media
100.
... Policeman
101.
... Factory Worker
102.
... Policeman
103.
Ben Thompson Lii (в титрах: Ben Thompson)
... Max Profit Board Member
104.
... Pirate
105.
... Soldier
106.
... Soldier
107.
... Policeman
108.
... Protest Student
109.
... Soldier
110.
... Policeman
111.
... Soldier
112.
... Max Profit Board Member
113.
... Cambodian Ambassador
114.
... Factory Guard
115.
... Countess' Maid
116.
... Soldier
117.
Ксавье Фуржо Xavier Fourgeau
... Customs Officer
118.
... Anna
119.
... Soldier
120.
... Wine Cellar Manager
121.
Летика Милич Letica Milic
... Marceau's General Maid
122.
... Policeman
123.
... Policeman
124.
... Policeman
125.
Франсуаз де Сталь Françoise de Stael
... Countess
126.
... Policeman
127.
... Soldier
128.
... Policeman
129.
... Sichel Castle Security Guard
130.
... Factory Guard
131.
... Policeman
132.
... Factory Worker
133.
... Soldier
134.
... Factory Worker
135.
... Factory Worker
136.
... Auction Buyer
137.
... News Reporter: Volcanic Island
138.
... Factory Guard
139.
... Soldier
140.
Кеони Эверингтон Keoni Everington
... Auctioneer
141.
... Factory Worker
142.
... Max Profit Board Member
143.
Куи Хаобо Cui Haobo
... Chinese Ambassador
144.
... French Reporter / News Media
145.
... Marceau's General Maid
146.
Карим Крида Karim Krida
... Pierre's Bodyguard
147.
Александра Фландрин Alexandra Flandrin
... Protest Student
148.
... Lab Assistant
149.
... Factory Guard
150.
... Protest Student
151.
... Police Woman
152.
... Sichel Castle Security Guard
153.
... Protest Student
154.
... Sichel Castle Security Guard
155.
... Helicopter News Reporter
156.
... Factory Worker
157.
... Marceau Castle Guard
158.
... Helicopter News Reporter
159.
... Policeman
160.
... Marceau Castle Guard
161.
Дидье Якар Didier Yakar
... Chief Of Police
162.
... Soldier
163.
... Coco's Girlfriend
164.
... Protest Student
165.
... Afghani Ambassador
166.
Пенелопа Катис Penelope Katis
... Greek Ambassador
167.
... Truck Driver
168.
... Customs Officer
169.
Морисетт Лоренс Mauricette Laurence (в титрах: Laurence Mauricette)
... Boat House Old Lady
170.
Раха Raha
... Protest Student
171.
... Factory Guard
172.
Вероник Веллекан Véronique Wellecan
... Marceau's General Maid
173.
... News Reporter: Volcanic Island
174.
... Pirate
175.
... Factory Guard
176.
Шан Пенг Данг Shan Peng Dang
... Factory Guard
177.
Нэйтан Бойд Nathan Boyd
... Auction Executor
178.
Мелина Энгвин Melina Angwin
... News Anchor C
179.
... Soldier
180.
... Max Profit Executive
181.
... Egyptyan Ambassador
182.
... Policeman
183.
... Customs Officer
184.
... Policeman
185.
... Marceau Castle Guard
186.
... Protest Student
187.
... Protest Student
188.
Эндрю Даш Andrew Dasz
... Spanish Reporter, в титрах не указан
189.
Стивен Дасс Steven Dasz
... Camera Operator, в титрах не указан
190.
Хлоя Данн Chloe Dunn
... Journalist, в титрах не указан
191.
Эмили Гийо Emilie Guillot-Laromiguière
... French Reporter, в титрах не указана
192.
Леон Хилл Leon Hill
... Talkshow ведущий, в титрах не указан
193.
Линь Фэнцзяо Lin Fengjiao
... Sister, в титрах не указана
194.
Давид Сереро David Serero
... Bodyguard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джеки Чан Jackie Chan
... исполнительный продюсер
2.
Альберт Ли Albert Lee
3.
Эсмонд Жэнь Esmond Ren
4.
Барби Тун Barbie Tung
5.
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
6.
Альберт Юн Albert Yeung
7.
Чжан Дацзюнь Zhang Dajun
8.
Бретт Рэтнер Brett Ratner
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
9.
Жэнь Чжунлунь Ren Zhonglun
... ассоциированный исполнительный продюсер (в титрах: Ren Zhonglen)
10.
Стэнли Тун Stanley Tong
... сопродюсер (в титрах не указан)
11.
Тяньянь Ван Tianyan Wang
... ассоциированный продюсер
12.
Ван Чжунцзюнь Wang Zhongjun
... исполнительный продюсер
13.
Хонглианг Ву Hongliang Wu
... ассоциированный исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Asian Hawk
2.
... Simon
3.
... David
4.
... Bonnie
5.
... Lawrence Morgan
6.
... Vulture
7.
... Michael Morgan
8.
... Security Guard of French Domain
Сценаристы
1.
Джеки Чан Jackie Chan
2.
Фрэнки Чан Frankie Chan
3.
4.
Эдвард Тан Edward Tang
5.
Стэнли Тун Stanley Tong
Операторы
1.
Джеки Чан Jackie Chan
2.
Нг Ман-Чин Ng Man-Ching
3.
Бен Нотт Ben Nott
4.
Вон Вин-Хун Wong Wing-Hung
Композиторы
1.
Гари Чейз Gary Chase
2.
Нэйтан Ван Nathan Wang
Художники
1.
Джеки Чан Jackie Chan
2.
Китти Чау Kitty Cheuk-wai Chau
... по костюмам
Монтажер
1.
Яу Чи-Вай Yau Chi-Wai
|
|
|||||||||||||
