Режиссер
1.
 Лоран Тирар Laurent Tirard
Актеры
7.
Гонзаг Монтуэль Gonzague Montuel
... Valère
9.
Софи-Шарлотт Юссон Sophie-Charlotte Husson
... Madeleine Béjart
10.
Анна Суарес Anne Suarez
... Catherine de Brie
11.
Аннелиз Эсме Annelise Hesme
... Marquise du Parc
12.
Люк Трембла Luc Tremblais
... Gros-René
13.
Николя Вод Nicolas Vaude
... Monsieur
14.
Филипп дю Жанеран Philippe du Janerand
... Bonnefoy
15.
Изабель Кобер Isabelle Caubère
... Toinette
16.
Мелани Дос Сантос Mélanie Dos Santos
... Louison - 8 ans
17.
Пьер ЛаПляс Pierre LaPlace
... Cyrano
18.
Вильфред Бенаиш Wilfred Benaïche
... Jean Poquelin
19.
Франсуа Сивиль François Civil
... Louis Béjart - 14 ans
20.
Жан-Мишель Лами Jean-Michel Lahmi
... Pinel
21.
Мари Гили-Пьер Marie Gili-Pierre
... Geneviève
22.
Арье Эльмалех Arié Elmaleh
... Maître de danse
23.
Франсис Ван Литсенборг Francis Van Litsenborgh (в титрах: Francis Van Listenborgh)
... Notaire Dorante
24.
Ив Робин Yves Robin
... Huissier Delbosc
25.
Франсуа Тумаркин François Toumarkine
... Huissier Missonnier
26.
Изабель Витари Isabelle Vitari
... Précieuse 1
27.
Орели Саада Aurélie Saada (в титрах: Mayane)
... Précieuse 2
28.
Ванесса Пиван Vanessa Pivain
... Précieuse 3
29.
Николя Гийо Nicolas Guillot
... Laquais Jourdain
30.
Давид Капелле David Capelle
... Domestique Jourdain 1
31.
Фредерик Лонгбуа Frédéric Longbois
... Domestique Jourdain 2
32.
Флоранс д’Аземар Florence d'Azémar
... Servante Célimène
33.
Стефан Фонкинос Stéphane Foenkinos
... Valet Célimène
34.
Антуан Бланкфорт Antoine Blanquefort
... Marquis
35.
Кэролайн Джилэйн Caroline Gillain
... Louison Jourdain - 21 ans
36.
Дафна де Катрбарб Daphné de Quatrebarbes (в титрах: Daphné de Quatre Barbes)
... Dorine
37.
Иван Кори Ivan Cori
... Le jeune acteur
38.
Клио Бэран Clio Baran
... La jeune actrice
39.
Жан-Клод Жай Jean-Claude Jay
... Charles Dufresne
40.
Патрис Камбони Patrice Camboni
... Maître d'Armes
41.
Альбан Кастерман Alban Casterman
... Valet Jourdain
42.
... La précieuse ridicule
43.
Эрик Бергер Éric Berger
... Maître de peinture, в титрах не указан
44.
Жюльен Этьен Julien Etienne
... Precieux, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Оливье Дельбоск Olivier Delbosc
2.
Марк Миссонье Marc Missonnier
3.
Кристин де Жекель Christine De Jekel
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Jean-Baptiste Poquelin
2.
... M. Jourdain
3.
... Elmire Jourdain
4.
... Dorante
5.
... Célimène
6.
... Henriette Jourdain
7.
... Thomas
8.
...
9.
...
Сценаристы
1.
Лоран Тирар Laurent Tirard
2.
Грегуар Виньерон Grégoire Vigneron
Оператор
1.
Жиль Анри Gilles Henry
Композитор
1.
Фредерик Тальгорн Frédéric Talgorn
Художники
1.
Франсуаза Дюпертью Françoise Dupertuis
... постановщик
2.
Пьер-Жан Ларрок Pierre-Jean Larroque
... по костюмам
3.
Вероника Мелери Véronique Melery
... по декорациям
Монтажеры
1.
Валери Десэн Valérie Deseine
2.
Жиль Гранье Gilles Granier
|
|
|||||||||||||
