Менси.
Я не воспринимаю это как пародию. Это просто шоу. Оно пошлое. Оно смешное. Оно - не поверите! - интеллектуальное. 3-4 года назад (или когда там 2x2 совершил это преступление против донесения оригинального смысла), я решил, что это примитивная и глупая пошлость ради пошлости, один из тех сериалов, который, в отличие от футурам и прочих гениальностей, может служить аргументом в пользу закрытия 2x2. Как же я ошибался!.. Сильно, в общем-то.
Не помню, почему я вдруг вспомнил конкретно про 'Арчера' год-два спустя, когда сильно увлёкся кинематографом, но сводилось это к тому, что мне было интересно узнать: 'А каковы же средние баллы той примитивной пошлятины, которую убрали с 2x2 - несомненно! - за тупость и некий фансервис ради фансервиса?'
'Высокие?!' - удивился я.
''Кубик в кубе' взялись за это?!' - удивился я.
'Это же гениально!' - удивился я.
В общем, такой вывод: смотрите в правильном переводе. Если только Ваши ушки не слишком нежны для мата, этого отвратительного вируса языка, который, несомненно, стоит вымарывать при переводе, дабы лучше донести изначальные мысли.
Собственно, сам сериал. Он вроде бы ни о чём. Разные миссии, поручаемые агенству ISIS. Если перевернуть его название и записать кириллицей, то получите характеристику Ланы. Кроме этих самых, у неё большие руки. Я умудрился рассмотреть в этой бессмысленной (на первый взгляд) бахче весьма драматичную историю сильной и независимой женщины, с которой судьба не раз поступала несправедливо. Да нет, конечно, всё дело в обтягивающем свитере. Ещё там есть шаблонная толстуха, в моём представлении прячущая интересную личность и тяжёлую судьбу за напускным цинизмом и заедающая свои проблемы. Или она просто смешная.
Ещё там есть секретарша, которая не может держать язык за зубами и любит удушение во время этого самого. Этот персонаж некоторое время ходит нераскрытым, но после у неё и толстухи возникают весьма интересные отношения, которые, конечно же, не таят никакого психологического подтекста, а лишь смешны.
На самом деле, я вовсе не уверен в том, что персонажи и отношения между ними так глубоки, как я думаю, но, как говорила Линдсэй Эллис: Если я вижу во 'Властелине Колец' (книге) одну большую аллегорию на нацизм, а Толкин утверждает, что ненавидит аллегории, то это не мешает мне воспринимать его по-своему. Мне было приятно выискивать все эти намёки, так что субъективный плюс. Не стоит забывать и о юморе, часто пошлом, юморе для взрослых не потому, что детям нельзя, а потому, что они не поймут. Я не знаю, как они смогли это сделать, но факт остаётся фактом: 'Арчер' использует ингредиенты, использование которых в мире юмора за редкими исключениями считается моветоном, однако готовит из них действительно вкусные блюда. Иногда юмор чем-то напоминает тот, что в работах Эдгара 'смотреть в оригинале' Райта, в сериале 'Spaced' в особенности. Ну, перестрелки короткими репликами. Но есть различие: у Райта нет самовлюблённого, любящего красивую жизнь и подчас невероятно тупого, но в разумных и допустимых пределах Стерлинга Арчера. Лучше всего, пожалуй, его характеризует момент, когда он узнаёт, что у него рак. Или его нет. Или...
Безумный учёный, бывший нацист, один из первых аниота; молодящаяся, любвеобильная мама Арчера; пародийно-стереотипные русские; Сирил; соперничающее агенство; дворецкий, чьё 'увлечение' производит весьма любопытный эффект в момент обнародования, так что не буду о нём рассказывать. Все они абсолютно прекрасны. Редко бывает так, чтобы в сериале не было ни одного ненужного, неуместного, или менее яркого, чем остальные, персонажа, но тут всё так, во многом потому, что время между ними распределено идеально. Слегка разочаровывают злодеи, они довольно банальны, давно знакомы, и вот тут-то пародийность есть, признаю. Однако и в них вдохнули оригинальности. А, и ещё есть гей-паралитик. Или не паралитик. Или...
Великолепна рисовка. Персонажи носят разную одежду! Почему этого нет в других сериалах? Да, у Арчера разнообразие в основном в костюмах, которые не слишком отличаются для меня друг от друга, но всё же. Да, у Ланы меняется лишь цвет... свитероюбки? Но всё же. Ещё она иногда разгуливает в одном прекрасном фирменном (поддельном) кружевном нижнем белье. Вибрации по её телу от отдачи прорисованы возбуждающе. Также если персонаж набивает татуировку, будьте уверены - в следующий раз, когда он обнажит место, где она была, она будет там. Персонажи изменяются, это чуть ли не единственный сериал, где их взаимоотношения, внешность, цели, судьбы могут сильно измениться. 'Арчер' очень умело и, конечно, смешно скатывается в гротеск, забывает о времени действия, плюёт на реализм и делает прочие приятные вещи.
Ну и о пошлости. Тогда, раньше, я её не понял, не полюбил. Не получалось у меня смотреть его только потому, что говорят о сексе, занимаются сексом (извращённо и, конечно, смешно) и вообще держат его за один из главных двигателей сюжета. Поумнев, видишь глубину. Вот так.
10 из 10
