Слабоумие и отвага
На днях, совершенно случайно, я упала на испанский мини-сериал Un asunto privado (Личное или Частное дело, в зависимости от перевода, Испания, 2022 год) и проглотила эту сказку (а может, и не сказку) за два дня.
Я бы и спокойно прошла мимо, если бы глаз не зацепился за имя Жана Рено (а мы знаем, что он на самом деле никакой не Жан, а Хуан МоРено), испанец по происхождению. Поскольку я слежу за ним еще с совместных работ с Люком Бессоном, то захотела поглядеть, не забыл ли Жан родной язык, да и в откровенной халтуре он замечен мною не был.
Описание сериала меня не сильно заинтриговало: молодая женщина Марина Кирога (Аура Гарридо), дочь комиссара полиции и сестра своего брата Артуро Кирога, тоже вновь назначенного комиссара, ибо «король умер — да здравствует король» (дед тоже был комиссар, династия у них такая), вписывается со своим дворецким Эктором (а это и есть наш Жан Рено), от нечего делать, в поиски серийного убийцы. В общем-то, начало сериала сильно напомнило «Мисс Скарлетт и Герцог», с той лишь разницей, что действие перенеслось в Испанию 1940-х годов, когда женщин в качестве детективов не рассматривали от слова совсем. Брат к способностям сестры относился примерно, как в сериале «Закон Лидии Поэт», т.е. осуждающе (не суй свой нос не в свой вопрос) и даже хуже.
Так вот, когда ничто не предвещало, и я наслаждалась неспешным повествованием, Марина внезапно превратилась в Индиану Джонса в юбке и понеслась… в общем, пустилась во все тяжкие с сотоварищи. Я все думала, что откуда-то вдруг выскочат немцы, поскольку испанская полицейская форма очень напоминала немецкую. Физически Марина очень хорошо подготовлена: у нее отличная реакция, она хорошо дерется, стреляет, умеет вскрывать любые замки и сейфы, и даст 100 очков вперед любому мужчине, просто чудо-женщина, только лассо не хватает, а ей бы оно очень пригодилась, ибо женщина постоянно умудрялась влипать во всякие неприятности. И, как ни странно, мужчины ее постоянно спасали за ее красивые глаза.
Если без спойлеров, то слоганом фильма можно было бы сделать «слабоумие и отвага», логику повествования отыскать довольно трудно. А закончились 8 серий и вовсе в духе бразильского сериала с заявкой на второй сезон (в myshows сериал на паузе). Плюс за сердце красавицы (которое, как нам известно, склонно к измене и перемене, как ветер мая), боролись аж два полицейских инспектора: один красивый, другой умный — Андрес Кастаньо и Пабло Зарко — и вероятно, что во втором сезоне мы узнаем, кто ж победит в этой борьбе (или будет кто-то третий).
Хочется отдельно отметить платьюшки Марины и бал-маскарад, которые сравнимы разве что с Бриджертонами (художникам по костюмам «браво»). Саундтреки к сериалу тоже чудесные. А какие там машины, ммм… А потрясающие локации!!! Поезд в Хогвартс, лодка в потусторонний мир, старинные особняки с потайными комнатами, заброшенные монастыри…
