От эпоса к мыльной опере
Когда берёшься экранизировать «Основание» Айзека Азимова, классику научной фантастики, где математика предсказывает крах галактик, ждёшь чего-то монументального. Но Apple TV+ решили, что эпос — это слишком скучно, и превратили его в глянцевый комикс, где от оригинала остались только имена и пара идей, заботливо утопленных в море пафоса и псевдонаучного бреда.
Азимов писал о психоистории — науке, которая через статистику предсказывает судьбы цивилизаций. Звучит круто, да? В сериале же психоистория — это что-то вроде гороскопа от модного астролога: Гэри Селдон (Джаред Харрис, который старается, но не вытягивает) вещает пророчества, а все вокруг кивают с умным видом. Серьёзный роман о судьбе человечества превратили в космооперу, где логика и глубина приносятся в жертву спецэффектам и драматичным крупным планам. От оригинала остались имена героев и название, но это как назвать кота Эйнштейном и ждать, что он решит уравнение Шрёдингера.
Диалоги в «Основании» — это отдельный вид искусства. Если вы думали, что фраза «Мы должны спасти галактику!» звучит эпично, то после десятого повторения она вызывает только зевоту. Персонажи изъясняются так, будто сценаристы черпали вдохновение из подростковых фанфиков. Ли Пейс в роли Брата Дня пытается быть грозным императором, но его пафосные монологи звучат как цитаты из мотивационных пабликов в соцсетях. А уж разговоры о психоистории... Серьёзно, если я ещё раз услышу, как кто-то с придыханием говорит «план Селдона», я начну подозревать, что это кодовое название для их кофейной подписки.
Сериал пытается казаться умным, но наука здесь — это декорация, не более. Психоистория, которая у Азимова была сложной концепцией, в сериале превратилась в магический шар предсказаний. Персонажи обсуждают «вероятности» и «переменные», но это звучит так, будто они прочитали статью в Википедии за пять минут до съёмок. А ещё у нас есть клоны, суперкомпьютеры и какие-то невнятные технологии, которые работают ровно так, как удобно сюжету. Забудьте о научной фантастике — это фэнтези с лазерами.
Герои «Основания» — это не люди, а ходячие клише. Гэри Селдон — гениальный учёный, который всегда прав, потому что... ну, он же Селдон! Салвор Хардин (Лу Ллобелл) — «сильная независимая женщина», которая решает всё силой и харизмой, хотя её действия часто не поддаются логике. Императоры-клоны — это вообще мем: Ли Пейс и его экранные «братья» стараются, но их персонажи настолько одномерны, что их можно описать одним словом: «пафос». Остальные герои — просто фон для красивых пейзажей и взрывов. Эмоциональной глубины тут меньше, чем в трейлере к блокбастеру.
Сериал «Основание» — это яркий пример того, как можно взять великую книгу и превратить её в дорогой, но пустой аттракцион. Спецэффекты красивые, костюмы шикарные, но за этим фасадом — пустота. Тупые диалоги, псевдонаучный бред и картонные персонажи делают просмотр похожим на попытку объяснить коту квантовую физику: вроде стараешься, но всё равно получается комедия. Если хотите настоящего «Основания», лучше перечитайте Азимова. А сериал оставьте для тех, кто любит комиксы без сюжета и логики.
