Бумажный дом: Корея (Сезон 1)
Ни для кого не секрет, что успешные проекты, вокруг которых можно построить продолжительные франшизы с обилием сиквелов, спин-оффов и ремейков нынче на вес золота. Отсюда и не удивительно, что стоит тому или иному проекту заиметь успех, он моментально превращается в эдакую дойную корову. Ничего удивительного, что после оглушительного успеха «Бумажного дома» Алекса Пина, очередная итерация франшизы было делом времени. Каким получился ремейк/спин-офф за авторством режиссера Ким Хон Суна? Давайте разбираться.
2025 год. Север и Юг объединились и выпустили единую валюту, но обещанное правительством экономическое процветание оказалось не для всех: социальное расслоение увеличилось, богатые стали богаче, а бедные — беднее. Преступник-комбинатор по прозвищу Профессор планирует украсть 4 триллиона вон из монетного двора, расположенного в объединённой экономической зоне, и берёт в команду недовольных текущей ситуацией подельников. Идеально продуманный план оказывается под угрозой срыва, когда грабители берут заложников, и те начинают непредсказуемо себя вести.
Думаю мало кто будет спорить с тем, что одним из главных спорных элементов данного сериала является именно сценарий, при анализе которого наблюдается некая ирония. В то время, когда при создании оригинального сериала Алекс Пина переосмыслил жанр «фильма-ограбления» и весьма интересным образом смешал его с элементами телевизионной мыльной драмы, авторы данного сериала под руководством режиссера Ким Хон Суна пошли путем наименьшего сопротивления и не стали совершать «революцию». Вместо этого за исключением некоторых косметических деталей, практически дословно перенеся события первоисточника на экран. Фактически вызывая вопрос касательно целесообразности создания ремейка/спин-оффа без существенных нововведений. Еще одним спорным явлением можно назвать псевдо-фантастический сеттинг с двумя объединенными Кореями, который в отличии от куда более реалистичного сеттинга «реально существующего Монетного двора» реально существующей Испании» из первоисточника просто превращает сериал в китчевый многосерийный комикс.
Небольшим глотком свежего воздуха в сценарии ощущается обещанное переосмысление характеров главных героев. Поначалу характера главных героев не сильно отличаются от их же прототипов из испанского первоисточника. Одна, чем дальше развивается сюжет, тем более сильной становится разница и апофеозом этого становятся последние 30-40 минут сезона, в которых авторы сериала достаточно сильно изменили судьбы многих персонажей и вместе с этим заложили несколько очевидных пасхалок к возможному второму сезону.
Режиссер данного сериала Ким Хон Сун создал далеко не идеальный, но вполне не плохой сериал. Невооруженным взглядом видно, что Ким Хон Сун всеми силами пытался всеми силами воссоздать стилистику, атмосферу и дух первоисточника. Однако со сменой места действия, тональность сериала немного потеряла силу. Ведь если элементы ярко выраженной телевизионной мелодрамы, в атмосфере которой был выдержан первоисточник отлично отражал испанский дух первоисточника, то в контексте корейского кинематографа это уже не работает и сильно тормозит повествование. Тем не менее, чисто технически сериал сделан не плохо.
Нельзя не отметить и то, что авторы оригинального сериала идеально попали с выбором актеров на главные роли. Все актеры без исключений отлично отыграли свои роли и настолько убедительно слились со своими персонажами на экране, что уже спустя просмотра парочки серий начали восприниматься именно своими персонажами, а не актерами за их игрой. В этом плане авторам данного сериала повезло меньше. Единственным исключением можно отметить лишь Чон Джон Со, в одном взгляде которой ощущается некая сила и которая достойно отыграла партию Токио. Что же до звезды «Игры в кальмара» Пака Хэ Су, то похвально, что он не стал повторяться за своим предшественником и создал куда более импульсивный, эксцентричный и экспрессивный образ, чем Педро Алонсо из первоисточника. Превратив яркий образ неоднозначного и сумасшедшего (в хорошем смысле) преступного гения в не менее яркий образ настоящего психопата с зажжённым фитилем, который вот-вот взорвется. В остальном игра актеров показалась мне абсолютно «ровной. Не вызывая ни положительных, ни отрицательных эмоций. Хотя как ни странно, уже к последним минутам герои начинают ощущаться родными.
6 из 10
Бумажный дом: Корея – это полноценный ремейк/спин-офф одного из самых популярных и сенсационных сериалов испанского производства, который очевидно проигрывает своему первоисточнику во всем. В первую очередь за счет сценария, который за исключением переосмысления характеров главных героев практически дословно (лишь с косметическими изменениями) пересказывает оригинальный сериал. Делая ставку на далеко не такой яркий актерский состав и достаточно «подражательскую» режиссуру. Назвать сериал плохим никак нельзя. Но стоит признать, что можно было справится и лучше.