Даже если усилием воли заставить себя забыть оригинал, невозможно не заметить, что диалоги между героями в фильме на редкость топорные. И двусмысленные. Услышав, как дракон с княжной обсуждают первый полёт, дедушка Фрейд поперхнулся бы сигарой.
По дорогам ездят автобусы, вместо зачарованных лесов высятся жилые дома, но кое-что не изменилось: этот мир по-прежнему пропитан магией.
