Ньюэлл, очевидно, держал в голове классическую экранизацию Дэвида Лина (1946), уместившего толстенный роман в двухчасовой фильм и пожертвовавшего рядом сюжетных линий и персонажей, но по части связности фабулы сработал аккуратней и пошел со всех козырей сразу: отменная старая актерская гвардия, блестящая операторская работа, роскошные костюмы с декорациями. Однако старательной версии Ньюэлла ужасно недостает сердечности и страсти — переплюнуть Лина аккуратисту все же не удалось.