От начала и до конца здесь, по большому счету, повторяется сюжет, давно уже рассказанный в «Постели с врагом» (1991) Джозефа Рубина, где очаровательная Джулия Робертс точно так же дала деру от негодяя мужа, чтобы с толкнуться с теми же самыми проблемами, что и героиня «Тихой гавани». В чем разница? Да ни в чем. 21 года как не бывало. Назови Халльстрем свою новую картину ремейком, вопросов бы не возникло. Лассе же снял совершенно самостоятельную ленту, отдрейфовав в какие-то совсем уже невероятно далекие от авторского кино пространства.