И хотя экранизация сделана без подобного буквоедства, это не спасает. Есть, правда, пара неожиданных эпизодов. В одном чудовище с красавицей вдруг принимаются декламировать «После кокса с тобой» знаменитого американского поэта Фрэнка О’Хары. В другом обсуждают силу любви на примере трагедии слонихи, которая опознала кости своих слонят, через год оказавшись на месте их гибели. Но в целом вышло как-то без огонька.