Со своей стороны удивившись, что в фильме нет, на самом деле, ни одного титана — эти создания в греческой мифологии одни из самых буйных и живописных — признаем, что за сценарий «Битвы…» кое-кого и в самом деле стоило скормить Кракену. Постановкам на греческую тему вечно не везет на сценаристов, умеющих сочетать вкус, чувство юмора и знания за рамками «ехал грека через реку», а режиссер Луи Летерье, снявший первых двух «Перевозчиков», тут явно растерялся и за кадром прямо слышится его отчаянный стон: «Проклятье, кто все эти клоуны?!».