«Аполлонида» — отчасти ремейк японской классики «Солнце в последние дни сегуната», где также идет речь о сломе эпохи. Сам Бонелло в интервью щедро делится и другими отсылками: прямое наследование «Цветам Шанхая» Хоу Сяосеня; финальная расправа — а девушки сладостно отомстят садисту — вдохновлена «Доказательством смерти» Тарантино; пытливый интерес к механизмам функционирования этого дома и ритм повествования взяты из «Казино» Скорсезе; травмированная плоть, повлекшая за собой перемену участи героини, — влияние Кроненберга. Распутывать эту цепочку и разбираться в происхождении отзвуков занятно, но совершенно необязательно, поскольку они уводят нас от сути.