Недотепистый, суетливый и вздорный Дирк Джентли немного смахивает на своего вообразившего себя крутым детективом нью-йоркского собрата-хипстера из сериала HBO «Смертельно скучающий» (Bored To Death) — минус невротизм и психоанализ, плюс научно-фантастическая линия в сюжете.