Британцы сняли кино как бы про Россию, но наполнили его британскостью. Место гуманистического пафоса, унаследованного Булгаковым у русской литературы XIX века, у них заняло вудхаузовское чувство юмора — основа английского национального достоинства. Узнать себя в этом русский зритель при всем желании не сможет, зато понаблюдать за скрещением русской культуры с таким обаятельным менталитетом вряд ли откажется. Неизменное качество британских телефильмов плюс мастерство и обаяние Хэмма и Рэдклиффа — ему в помощь.