Количество пасхалок, цитат и отсылок к популярным фильмам, играм и другим явлениям 1980-х здесь на порядок больше, чем в первом сезоне сериала братьев Даффер.
С момента выхода второго сезона сериала «Очень странные дела» прошло уже две недели, однако зрители продолжают искать и находить в сериале братьев Росса Даффера и Мэтта Даффера все новые и новые пасхалки, отсылки, оммажи и трибьюты к популярным явлениям 1980-х. КиноПоиск попытался собрать их все в одном материале (в алфавитном порядке).
«Балбесы» (1985)
Присутствие персонажа Шона Эстина в новом сезоне — дань уважения фильму «Балбесы». В ленте 1985 года не только фигурировали похожие юные герои, но и присутствовали сюжетные моменты, нашедшие отклик в «Очень странных делах». Дети в проекте Ричарда Доннера, Криса Коламбуса и Стивена Спилберга спускаются под землю, где им предстоит искать сокровище пиратов в бесконечных тоннелях.
Особенно четко перекличка с «Балбесами» видна в пятом эпизоде, когда Боб приходит в гости к Джойс, и ему показывают странные рисунки Уилла. Его просят помочь понять, что это и почему в середине «Х». Боб же шутя отвечает: «Что за икс? Пиратский клад?» Именно он намекнет Джойс и компании, что черно-синяя мазня Уилла — это карта.
То, что Дафферы неравнодушны к творчеству Стивена Спилберга, зрителям уже давно ясно.
Во втором сезоне «Очень странных дел» это отразилось в покадровом воспроизведении сцены из «Близких контактов третьей степени».
«Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»
Эта фраза — цитата из романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Целиком в оригинале она звучит так: «So long and thanks for all the fish!» Благодарность за рыбу на шкаф не поместилась, поэтому цитата за спинами Кали и Оди неполная. Именно такими словами попрощались с человечеством дельфины, покидая Землю накануне ее уничтожения.
«Гремлины» (1984)
Головастик из мусорки — милейшее существо, но только до тех пор, пока оно не вырастает в агрессивную плотоядную тварь.
Будь у него пушистая короткая шерстка, милые ушки или глаза, он сошел бы за гремлина из фильма Джо Данте. Очаровательный зверек Магвай тоже был милахой до тех пор, пока на него не побрызгали водой.
«Дракула» (1992)
25 лет назад Вайнона Райдер снялась в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула», где сыграла роль возлюбленной легендарного вампира.
Сериал отсылает к этому фильму остроумным способом. Джойс не наряжается на Хеллоуин, но благодаря костюму Шона Эстина, который пародирует Дракулу, ассоциации неизбежны.
«Зловещие мертвецы» (1981)
Один из постеров второго сезона «Странных дел», где Вайнону Райдер тащили под землю зомби, был оформлен в стиле постера «Зловещих мертвецов».
В сериале нет отсылок к фильму Сэма Рэйми с участием Джойс, зато они встречаются в эпизодах с Одиннадцатой и Стивом.
Дафферы используют характерный ракурс из этого ужастика: когда персонажи открывают люк подпола, камера снимает их снизу, отсылая зрителей к «Мертвецам».
«Знаки» (2002) и «Джиперс Криперс 2» (2002)
Все фермеры Хокинса страдают от того, что их урожай тыкв уничтожен неведомой заразой. Огородники не знают, в чем причина, и винят во всем соседей. На помощь прибывает шериф Хоппер, расследование которого заводит в высокую траву.
Ничего ужасающего в зарослях кукурузы нет, но в голову сразу приходят «Знаки» Шьямалана и «Джиперс Криперс 2», где черное пугало оказывалось ужасным монстром.
«Индиана Джонс»
Мужественный, уверенный в себе герой, который не расстается со шляпой и что-то ищет в подземном тоннеле? Это не только Индиана Джонс, но и шериф Хоппер. Во втором сезоне он тоже стал охотиться за артефактами.
Будь Харрисон Форд моложе на 30—40 лет, он бы идеально подошел на эту роль. У него и Дэвида Харбора даже типажи похожи. В одном из эпизодов Хоппер роняет шляпу внутри тоннеля и поднимает ее в джонсовской манере.
«Мне очень нравится „Храм судьбы“, — не скрывает Мэтт Даффер. — Еще мне нравится „Последний крестовый поход“, но уже по другим причинам. Он интересен тем, что играет на том же поле, что и „Утраченный ковчег“, и некоторые его за это ругают. Вдобавок там же вводят героя Шона Коннери, добавляют новые элементы и свежести, сохраняя истинный дух „Индианы Джонса“», — говорит он, объясняя свой подход к работе над вторым сезоном.
Можно углядеть отсылку к «Индиане Джонсу» и в линии Нэнси и Джонатана. В сцене, когда брат Уилла ночью идет к Нэнси (предположительно, чтобы признаться в любви), он встречает ее на своем пути. Возникает неловкость. Нечто подобное мы видели в «Храме судьбы», когда доктор Джонс пошел в комнату к Уилли Скотт.
«Инопланетянин» (1982) и «Битлджус» (1988)
Когда Одиннадцатая уговаривает Хоппера отпустить ее в город на Хеллоуин, она надевает костюм привидения и настаивает, что в подобной маскировке ее никто не узнает. Точно так же от людей прятали инопланетянина в фильме Спилберга. Аналогичные призраки появлялись в «Битлджусе».
На костюме привидения отсылки к «Инопланетянину» не заканчиваются. В первом эпизоде доктор Оуэнс, герой Пола Райзера, спрашивает Уилла, какая у него любимая сладость. Мальчик отвечает: «Reese’s». У Уилла и пришельца из фильма Стивена Спилберга вкусы совпадают.
«Красный рассвет» (1984)
Журналист, расследующий исчезновение Барб, приходит в первом же эпизоде к шерифу Хокинса Хопперу и рассказывает безумную теорию о вторжении русских в США через провинциальный городок. Возможно, журналист уже посмотрел «Красный рассвет» Джона Милиуса, вышедший в августе 1984 года, и этот фильм оказал на него слишком большое влияние, поскольку именно так звучит сюжетная завязка этого боевика. Или же он просто вдохновлен речами президента Рональда Рейгана об СССР как «империи зла».
«Логово дракона»
Второй сезон для главных героев стартует в зале игровых автоматов, где Дастин пытается спастись от дракона в видеоигре Dragon’s Lair («Логово дракона»). Игра эта появилась в виде игрового автомата в 1983 году, как раз во времена событий первого сезона, и прославилась своей сложностью.
Поговаривают, что в нее никто не мог играть по-настоящему виртуозно. Учитывая, что ребята добрались до последней битвы, они, видимо, уже давно зависают у автомата. Сейчас Dragon’s Lair в обновленном варианте доступна в Steam.
«Люди Икс»
Одиннадцатая во втором сезоне все чаще напоминает Джин Грей — мутантку из вселенной «Люди Икс» с мощными телекинетическими способностями. Вдобавок, как и Магнето поначалу, Одиннадцатая считает, что ее способности усиливаются, если она черпает энергию из гнева. Впрочем, есть и другая аналогия — «Империя наносит ответный удар», где есть похожие сцены.
«Мгла» (2007)
Другое измерение, дымка по ту сторону реальности, монстры на огромных ходулях и военные, проводящие сверхсекретные эксперименты в провинциальном городке.
Все это есть во «Мгле» Стивена Кинга. Дафферы не скрывают, что черпали вдохновение в кинговских произведениях. Возможно, именно поэтому Боб Ньюби так хочет переехать в штат Мэн, где произошли события стольких книг Кинга.
«Милашка в розовом» (1986)
Второй сезон завершается на школьном балу, вся обстановка которого напоминает мелодраматичную комедию Ховарда Дойча «Милашка в розовом».
Что это не совпадение, становится понятно, когда бедолага Дастин не может найти себе девушку для танца. Он уже отчаялся и хнычет в одиночестве вдали от танцпола, когда к нему подходит Нэнси и приглашает потанцевать. Дастин — это Даки с нелепой прической из «Милашки», Нэнси — аллюзия на героиню Кристи Суонсон.
«Нечто» (1982)
Человек с огнеметом, который выжигает невообразимую тварь из другого мира? С одной стороны, трудно тут не вспомнить «Нечто» Джона Карпентера.
С другой стороны, когда отсылок настолько много, начинаешь искать пасхалки в каждом кадре. В итоге одолевают сомнения, задумывали ли Дафферы подобную аллюзию или нет.
«Охотники за привидениями» (1984)
В одной из комнат юных героев можно заметить на стене сертификат охотника за привидениями.
Такие стикеры были популярны в 1980-е, их вкладывали в «Путеводители по охоте за призраками», где публиковались уроки, одобренные Рэем, Эйгоном и Питером — персонажами из фильма Айвена Райтмана.
Затем мальчики идут за сладостям в костюмах дезинсекторов, причем среди них сразу два Венкмана, потому что никто не хочет быть Уинстоном. «И вовсе не потому, что он черный», — объясняет Лукас.
Есть и менее заметная отсылка. Еще до начала костюмированной части Хоппер сталкивается со слизью, покрывшей деревья в округе Хокинса. Он стряхивает ее с руки так же, как это делал Билл Мюррей в 1984 году.
«Парк юрского периода» (1993)
Возвращаясь к смерти персонажа Шона Эстина, надо сказать, что он погиб не напрасно. Боб одарил зрителей сразу несколькими отсылками к «Парку юрского периода» Стивена Спилберга.
Во-первых, сама ситуация, когда одному человеку нужно бежать к выключателям с рацией в руках, взята из классики 1993 года.
Во-вторых, демодоги ведут себя подобно велоцирапторам. Они используют знакомую тактику: один отвлекает добычу, заходя на нее по центру, а сородичи атакуют с фланга.
На Боба как раз напали с фланга. Стив тоже едва не попался, но ему повезло больше.
«Полтергейст» (1982)
Человеческая спина на фоне горящего экрана телевизора, который выступает как портал в иной мир, — нечто подобное было в «Полтергейсте» Тоуба Хупера.
С той разницей, что для Одиннадцатой телевизор — это портал в большой реальный мир, куда она мечтает отправиться из Хокинса.
«Пригород» (1983)
Кадр, в котором банда Восьмой идет по улице, — прямая отсылка к фильму «Пригород» о жизни панков в одном из сквотов Лос-Анджелеса в начале 1980-х годов.
«Темный рыцарь» (2008)
Маленький фургон, люди в масках, дерзкое ограбление — эти элементы роднят открывающие сцены «Темного рыцаря» Кристофера Нолана и «Очень странных дел» братьев Даффер.
«Мы, определенно, ориентировались на стилистику „Темного рыцаря“, — объясняет в интервью Мэтт Даффер. — Какие-то вещи получаются неосознанно, но я уверен, что мы в чем-то передрали ограбление у Криса Нолана».
Легендарный фильм Джеймса Кэмерона вышел в прокат 26 октября 1984 года. И Дафферы не могли это не обыграть, создавая обстановку 1980-х. Поэтому в кинотеатре Хокинса можно сходить на ленту про киборга-убийцу. Еще «Терминатор» мелькает в телевизоре у Одиннадцатой, когда она, перещелкивая каналы, натыкается на трейлер этого боевика.
Сцена в лаборатории Хокинса, когда Джонатана и Нэнси сажают в комнату для допросов и наблюдают за ними через камеру, наводит на аналогию с эпизодом в полицейском участке из первого фильма. В «Терминаторе» есть такой же план с монитора.
«Три мушкетера»
Зверька Дастина, который впоследствии станет свирепой зверюгой, зовут д’Артаньян. Никакого символизма — просто имя, навеянное батончиком с нугой «Три мушкетера». Первоначально он имел сразу три вкуса — шоколад, клубника и ваниль. Отсюда и пошло его название.
Стив во втором сезоне размахивает бейсбольной битой с гвоздями, видимо, одолженной у персонажа Джеффри Дина Моргана из «Ходячих мертвецов».
«Хэллоуин» (1978) и другие
«Кошмар на улице Вязов» (1984), «Парень-каратист» (1984), «Рокки» (1976), «Рискованный бизнес» (1983), «Зверинец» (1978), Майкл Джексон и Сьюзи Сью — второй эпизод чуть не разорвало от количества пасхалок благодаря славному празднику Хеллоуину, которым Дафферы воспользовались, чтобы упомянуть как можно больше культурных явлений.
Собирая конфеты, героев пугает Макс, выскочившая из-за кустов с криками и жуткой маской а-ля Майк Майерс.
Нэнси и Стив тем временем идут на вечеринку к Тине, а именно так звали подруг в «Кошмаре на улице Вязов» (Нэнси и Тина). Тина, кстати, была первой жертвой Фредди Крюгера. Здесь шоураннеры устроили «пасхальное» раздолье. Нэнси и Стив — глупые подростки из «Рискованного бизнеса».
На заднем плане этого фестиваля косплея мелькает студент-алкоголик из «Зверинца».
Участник вечеринки в форме Кобры-Кай из «Парня-каратиста».
Рокки в экипировке, в которой он бегал по улицам Филадельфии, и многие другие.
Отдельного упоминания заслуживают музыкальные явления. Британская певица Сьюзи Сью, которую не смог признать даже такой меломан, как Джонатан.
На той же вечеринке мелькает темнокожий парень в костюме Майкла Джексона. Король поп-музыки — это святой Грааль Дафферов на уровне The Beatles и Принца. Потому трейлер с Comic-Con оформили под «Thriller», а в одном из эпизодов мелькает кладбище, оформленное в стиле видеоклипа Джексона.
«Чужой» и другие фильмы франшизы
Сериал сразу начался с дословного воспроизведения одного из фильмов серии. Доктора в первом эпизоде первого сезона убили точно так же, как заключенного у Дэвида Финчера.
Участие во втором сезоне Пола Райзера — это тонкий оммаж к «Чужим» Джеймса Кэмерона, которых так любят братья Даффер. В фильме про ксеноморфов Райзер сыграл в чем-то схожую роль Картера Берка из Weyland-Yutani.
Теперь он цитирует сам себя. Например, убеждает Джойс верить ему почти теми же самыми словами, что говорил с Рипли в «Чужих» Джеймса Кэмерона.
В шестом эпизоде Райзер наблюдает за тем, как мрут солдаты на мониторах, точно так же, как его персонаж в «Чужих» 1986 года. Радар движения с пикающим звуком — еще одна вещь, перекочевавшая из «Чужих» в «Странные дела».
Боб не андроид, но ведет себя почти так, как Бишоп из «Чужих». Персонаж Шона Эстина, будто супергерой, отправляется на самоубийственную миссию, чтобы спасти людей. Боба Ньюби в итоге покромсают и разорвут на части. Увы, в отличие от Бишопа, он не робот, поэтому выжить у него шансов не было.
Отходя от «Чужих» Джеймса Кэмерона, можно еще добавить, что Кали, она же Восьмая, вполне сойдет за аллюзию к клонированию Рипли в четвертом «Чужом», которая тоже носила на руке восьмерку.
Когда Одиннадцатая приходит в банду в поисках сестры, к ней обращается Алекс, парень с громадным ирокезом. Он называет ее Ширли Темпл — точно так же, как называли Рипли в третьем «Чужом».
Наконец, рыжий кот, павший во втором сезоне смертью храбрых в сражении с новым домашним питомцем, — прямая отсылка к коту из «Чужих».
«Изгоняющий дьявола» (1973)
Когда в Уилла вселяется монстр, героиня Вайноны Райдер, которая требует объяснить, что за чертовщина творится с ее ребенком, сразу начинает напоминать героиню Эллен Бёрстин из фильма «Изгоняющий дьявола».
Отсылка становится куда очевиднее, как только Уилла привязывают к кровати в девятом эпизоде. Его кожа темнеет, его трясет, и демоническая сущность рвется наружу.
Centipede, Galaga, Twin Win, OXO, Pac-Man
Все эти игры либо упоминаются в первом эпизоде, либо мелькают на задворках экспозиции. Centipede и Galaga — аркады, появившиеся в 1980 и 1981 годах соответственно. В Centipede нужно долго и мучительно убивать многоножку, а в Galaga — насекомых в космосе. Pac-Man в представлении не нуждается. Желтый, вечно работающий челюстями колобок также появляется в эпизоде с вечеринкой в честь Хеллоуина. Один из жителей Хокинса нарядился в героя видеоигры. OXO и Twin Win — пинбольные автоматы.
Dig Dug
В любимом героями сериала зале игровых автоматов есть японская видеоигра Dig Dug. Рекорд на ней долгое время принадлежал нашим героям, пока не появилась MadMax (никнейм — отсылка к популярному фильму Джорджа Миллера «Безумный Макс»). Максин набрала аж 751 300 очков. На самом деле цифра далека от фантастичности, потому что мировой рекорд в Dig Dug установил житель Орегона Кен Хаус в 2013 году — 5 225 260 очков. Кстати, само наличие Dig Dug в «Очень странных делах» можно считать анонсом сюжетной линии, поскольку смысл Dig Dug в том, чтобы бороться с монстрами в бесконечных подземных тоннелях.
Silent Hill
«Silent Hill — та игра, с которой зрители сразу же сравнили сериал. Потому что это самая прямая аналогия с нашим другим измерением, с туманами и мрачным лесом. Определенно, мы посматривали на визуализацию Silent Hill, когда создавали наш другой мир. Эта игра оказала большое влияние», — говорил Росс Даффер еще после первого сезона. После второго сезона шоураннеров никто не опрашивал на предмет заимствований из Silent Hill. Однако демодоги очень похожи на зомби-псов в «Silent Hill: Homecoming».