К описанию фильма »
сортировать:
по рейтингу
по дате
по имени пользователя

Не бывает мрачных времён, бывают только мрачные люди.

Темное, потаённое, жутковатое и страшное, исходящее от серии компьютерных игр «Silent Hill», детально декоративно и добротно было изображено Кристофом Ганом в 2006 году, с тем же названием, с той же маниакальной депрессивностью города повергнутого в фанатизм заблудших людей, окутанного в зловещий, ядовитый туман, город-призрак. Сам канадец, впервые пройдя игру, испытав при её прохождении неясный первобытный страх, отзывался о самой игре очень похвально, и уже с того дня возжелал перенести популярный кошмар на киноэкраны. Именно благодаря любви создателя и всей съёмочной бригады, а также всего актерского состава получившего от игры долю приятных ощущений пробравшей их до мурашек, концепция фильма вышла почти аккурат правильной к самому всему созданию студии Capcom и сумела получить внимание зрителей. Что же касается критиков, они были разделены на два лагеря, но все отмечали с уважением работу художников. Что немаловажно говорит, ведь главнее всего в реализации каждого проекта, лежит заинтересованность к самому материалу, а не умысел получить с него в прокате лишь только хороший навар.

Немного о самом сюжете, как обычно с прибавлением ненужных слов. С первых минут изобилует парой глупых моментов, о коих критики отозвались с улыбкой и неприязнью. К примеру, с какого такого перепугу, мать резко, сама решила поехать с девочкой страдающей лунатизмом, в город? Название коего произносит та, из-за которой по нарастающей сюжета, у главной героини, выпадут очень тяжкие испытания, по причине аварии возле самого городка. Приемная дочь пропадает, а мать повинуюсь материнскому инстинкту, отправляется на её поиски. Если подумать, то Кристоф Ганс, просто специально выходит на манипуляции семейных взаимоотношений дочери и матери (для этого он, кстати, сменил главного героя на женщину), и это идёт фильму на пользу. Но всё же, даже, несмотря на факт того, что фильм мною пересмотрен третий раз, и меня он дико доставил своей общей концепцией, пара вопросов у меня осталась к создателям. Стоит ещё затронуть, что у фильма как бы есть две линии, о которых мне хотелось отписаться, линия поиска матери ребёнка, и линия с Шоном Бином, исполнившего здесь отца, каждая из них идёт в параллели друг к другу, что обычно первая значимее для всей истории. Обе их же интересно видеть, в каждой из них актёры на главных ролях, находились на нужном месте, но лучше всех здесь отыграла свой решительный образ матери, Рада Митчелл. Любопытно, Рада Митчелл, прочтя сценарий к фильму, отозвалось о нем как о самом жутком из всех, что она видела за свою карьеру.

Как видим, сюжетная структура выглядит уж немножко привязанной за уши, вдобавок от всего этого затянутого хронометража, может у некоторых возникнуть желание вздремнуть. Но всё же, важно будет выделить, что все фанаты игры должны быть благодарны создателям «Сайлент Хилла» давшим права на экранизацию в нужные руки. В руки ранее ответственного за «Братство волка» к слову тоже довольно красивый образец кинематографа. Так вот, адаптация под его руководством 2006 года представляет образцовую экранизацию такого вот типа развлечения, в которое я сам лично убивал кучу времени, и при прохождении которого отложил немалую долю кирпичей. А всем остальным, стоит прийти в восхищение или хотя бы в столбняк, по причине того, что кадры всей этой мрачности, в голове остаются надолго, а желание окунуться в них вновь остаётся, сможет прийти через пару месяцев. По-настоящему крепкий представитель мрачноватого фэнтези скреплённого с триллером и детективом, с содержанием сильной драмы, колким показом слепой веры сектантов и всё данное происходит под удивительную музыку, сочиненную Акирой Ямаокой. Добавим, мир населённый сюрреалистическими монстрами, отыгранных к слову в основном живыми актёрами, сумеет зацепить любителей классического хоррора. Того самого представителя фильма ужасов, где страх возникает не от вида убийства и откровенной кровавой бани, а от чего-то, по сути, на сегодня остающимся необъясненным феноменом человеческого страха, того чего боимся мы на подсознательном уровне, но того от чего мы, получаем настоящую дозу страха.

Если же судить с точки же зрения художественных средств и ценности для современного искусства, будь я настоящим кинокритиком, он бы для меня представлял всего лишь красивые декорации, умеющие напугать своим визуальным рядом, с неплохими актёрскими работами и со средним сценарием. Но так как меня фильм сумел меня по-настоящему зацепить, а главное тронуть, вновь заставив почувствовать себя не в своей тарелке. Да и признаем его даже сравнить не с чем, хотя вся его типа оригинальность, на самом деле произрастает из глубин нашего подсознания, или же это просто тот самый кошмар, от которого мы просыпались в холодном поту.

Ассоциации косвенные, близкие по своему духу, — как ни странно, «Лабиринт Фавна» Гильермо Дель Торо. Поймите правильно, работа Ганса не настолько глубока как работа мексиканца, но оба они в 2006 году держат марку страшноватой, психологической сказки, имеющие внутри себя серьёзные вопросы, на важные проблемы общества. Нужно также добавить фильм «Лестница Иакова», работа, повлиявшая на создателей игры, и в целом это отобразилось и на самом фильме.

Лучшая экранизация игры, уж точно поверьте, точно самая лучшая в кинематографическом профессиональном плане. Да и тем ещё она выше остальных на голову, что сумела отобразить отчуждение группы людей от основного мира и мать готовую на пределе всех своих сил бороться за своё дитя, пройдя через настоящий ад…

Тушите свет, спасибо за внимание, извиняйте за сумбур в словах, приятного просмотра и берегите близких.

31 августа 2015 | 16:14
  • тип рецензии:

Не трудно заметить, что все отрицательные отзывы оставлены фанатами игры. Я в игру не играл. Если вы тоже, то однозначно фильм к просмотру.

Я не встречал ничего похожего. И я бы не назвал этот жанр ужастиком. В любом классическом ужастике есть плохая сторона выраженная в виде больных психопатов, обиженных жизнью, или страшных голодных тварей.

Сайлент Хилл совсем про другое - он заставит вас задуматься о том, где тут вообще плохая сторона и что есть зло? Вы проникнетесь атмосферой, загадочностью и холодящим ужасом этого города настолько, что сможете найти частичку себя во всех героях фильма.

А если в вас есть дух протеста, либо вы неравнодушны к мрачному готическому стилю, то фильм вполне может стать вашим любимым.

10 из 10

19 августа 2015 | 23:28
  • тип рецензии:

Мое знакомство с Тихим Городом началось именно с этого фильма. Silent Hill вызывает восторг, ужас, интерес и панику. Безусловно, это не тот ужастик от которого вы будете отходить ближайшие пару дней, это фильм который вы запомните надолго. Просмотрев все видео со съемок, могу подписаться под каждым словом актеров и всех, кто участвовал в создании фильма. Монстры Сайлент Хилла вызывают не столько страх или отвращение, сколько сочувствие. Именно сочувствие испытывает зритель наблюдая за страданиями монстров этого города. Атмосфера играет важнейшею роль в данной ленте, она может быть напряженной, умиротворенной, и действительно страшной. Примечательно, компьютерная графика в этом фильме сведена до минимума. Все, абсолютно все монстры в фильме - люди, загримированные и в костюмах. Это вызывает не только уважение, но и дикий восторг, пока смотришь фильм.

Если говорить про саму картину, то она однозначно одна из лучших в своем жанре. Сюжет, пусть взятый из игр и кое-где переделанный, однозначно хорош. Создатели, так-же не обделили нас глубоким смыслом. В данном случае - отношения матери и ребенка.

Подведя итог, хочется сказать: заметив все детали, прочувствовав героев, погрузившись в этот мир, зритель действительно навсегда останется в Сайлент Хилле, потому что этот город невозможно забыть.

10 из 10

13 августа 2015 | 22:06
  • тип рецензии:

Довольно жуткий фильм, снятый по игре. Обычно такие экранизации, плохо удаются. Но здесь, все совсем на оборот. Атмосферность самое главное в данной картине, более того, хороший актерский состав и довольно интересный сюжет, выделяет её из числа прочих.

Игра Сайлент Хилл, стала выделятся из прочих игр ужасов, благодаря постоянному туману, которым наполнен город. Пустынные улицы и мертвая тишина. Фильм полностью перенес эти ощущения на экран, бросив зрителя в покинутый и проклятый Сайлент Хилл. Вой сирены, пугает до чертиков, готовя к страшному. Ржавчина проступает на стенах и потолке, меняя реальность.

Рада Митчелл, отлично сыграла свою роль. За нее переживаешь, ее эмоциям верится. Матери потерявшей своего ребенка, ничего нет страшнее, чем больше никогда не увидеть свое чадо. Материнский инстинкт поможет ей пройти очень долгий и мрачный путь в этих бесконечных поисках. Множество чудовищных созданий, и препятствий придется преодолеть, чтобы узнать правду, о тайне этого города.

В конце, нас будет ждать очень кровавая развязка. Отмщение за грехи. Столько насилия в одном эпизоде редко где увидишь. Этим фильм и подкупает, показывая страшный и мерзкий тон фильма.

Музыкальные композиции, довольно хорошо дополняют происходящее. Визуально, выглядит все тоже очень здорово.

Финал довольно печальный, но к этому все и вело.

- в глазах дитя, мать Бог.

8 из 10

24 июня 2015 | 23:29
  • тип рецензии:

Сайлент Хилл сгорел в огне, в котором искали очищение. Но он лишь коптил дочерна. В Сайлент Хилле погребены тайны, в которых искали истину. Но они лишь превратили страждущих в очередную тайну. Он населён причудливыми монстрами, каждый из которых воплощает отрывки истории грехопадения целого города. Этот город покрыт туманом и словно собирается на пути, и разбирается за спиной. А с мутного неба идёт пепельный снег. Всё здесь застыло вне времени и пространства в ожидании нового героя, ищущего ответы. И тогда бал пересобирается заново. В разных временах и измерениях — настолько ужасно преступление людей этого города. Разорванный в клочья мир отныне аномалия.

Создатели оригинальной игры никогда не считали её хоррором. Она мистична, непонятна, порой омерзительна, но её цель не в том, чтобы напугать. Она загадывает загадки и рассказывает историю, очень стройную в своей причудливой логике, где каждому элементу даётся своя причина. Это был далёкий 99-й, и сложно было грандиозный замысел воплотить в ещё совсем несовершенном 3D. Так, чтобы каждый нюанс сюжета отразить визуально. Облупившиеся стены, глубокие шрамы, эмоции на лице. Было сложно даже просто дверь открыть и выйти на улицу, или войти, наоборот, в дом. Каждая локация играла свою ключевую роль, каждое существо должно двигаться по-особенному. Детали дорисовывались словами и воображением. Собственно, поэтому кажется, что старые игры настолько лучше новых — их дорисовывало воображение. Поэтому люди придумали себе страх, а туман, который был нужен для сокрытия несовершенства графики, стал отличительной особенностью Сайлент Хилла. Туман, скрывающий в себе чудищ. А чудищам противопоставляется герой в центре тумана.

Создателям экранизации было очень важно, чтобы главным героем картины был не мужчина, как в оригинале, а женщина. И это вполне оправданный ход. Пусть одинокий отец выглядит достаточно нестандартно, но хрупкая мать, сражающаяся до последнего за своё дитя, это более пронзительный пусть и тривиальный образ. Сайлент Хилл из бесполой истории, где не было серьёзного акцента на женских или мужских персонажах, превратился в историю про женщин. Там не было ни мужа главной героини, ни детектива, этому мужу помогающего. Вдова должна была отправиться со своей дочкой на выходные в Сайлент Хилл, чтоб найти ответы на вопросы, там её бы преследовала полицейская Сибил, а антагонистом бы стала Далия. Но на некоторые вещи создатели так и не смогли пойти. И они наполнили библейской святостью образ матери, не только превратив главную героиню в мученицу, но и очистив Далию — мать того самого демона, что жаждал отмщения и поглотил город. Мужчины вечно находились в реальности, пока женщины противостояли друг другу в потустороннем ржавом городе.

Это было необходимой для совести создателей мерой, но это создало диссонанс в мире Сайлент Хилла. На съёмочной площадке Сайлент Хилл разорвался на два измерения — историю и ужасы. Их не связали элегантной нитью, как это было в игре. Какова причина существования монстров? Маленькие чудища, что преследовали Роуз на игровой площадке — это дети, гнобившие Алессу, но демон молчал про это. Медсёстры тоже были кошмаром госпитализированной Алессы. Но как сюда попал Пирамидоголовый? Он был лишь воплощением раскаяния преступника в другой истории, и не был полноценным монстром, способным содрать шкуру с человека одним движением. Он преследовал только героя и жаждал его убить за его преступления. В фильме он — лишь популярное лицо, любимец геймеров и внушительный монстр. Почему школа и почему госпиталь? Почему демон живёт в отеле? Режиссёр помпезно нарёк свой фильм новым типом хорроров, гордясь тем, что в картине не было ни одного скриммера, позабыв, что Сайлент Хилл — это не хоррор, и не история, призванная напугать. Она о боли и сожалении. Однако на съёмочной площадке был настоящий и альтернативный Сайлент Хилл. История, доступная зрителю и не имеющая странных сложных терминов и загадок, которые собираются в полотно постфактум. И сам город, потерянный в сюжете и словно портативный — способный быть декорациями к любому ужастику, потому что даже в оригинальном фильме не является достаточно обоснованным.

Так же тривиальна и скучна религия фильма, которая в угоду «кроссплатформенности» из сложной японской философии о рождении настоящего бога из боли и страданий перешла в типичное западное «огонь очистит грешников». Каково предназначение оглупевших от ярости фанатиков? Только чтобы святая мать покарала слепцов? Фильм падает в пучины этой клишированности, отдавая сюжет во власть не нетипичных (как Кристоф Ган бахвалился) эмоций, способных придать интересный оттенок истории, но в угоду банальной ярости. Кровавая распря города только начинает своё развитие, а не завершилась тридцать лет назад, как это должно было быть для чуткой экранизации.

Пусть съёмки завершились в полнейшей идиллии, но Сайлент Хилл кричал от боли, пока его приводили в удобоваримый вид, отрезая лишние куски. Это прекрасная экранизация с грамотным переосмыслением, пытающаяся сохранить многомерность истории, и при этом не стать заложником оригинала. Но всё же это сломанный и разорванный Сайлент Хилл, хотя такое состояние ему, возможно, нравится больше.

14 июня 2015 | 16:44
  • тип рецензии:

Сайлент Хилл фильм весьма интересный и вполне подходит как людям знакомым с оригинальной игрой, так и нет. Себя я вот могу причислить к обеим категориям, так как хоть когда то давно и играл, но подробности сюжета вспомнить не могу. Поэтому взгляд был практически не замутнён ностальгическими воспоминаниями.

Обычно когда оцениваешь фильм, в первую очередь обращаешь внимание на сюжет, но это как раз не тот случай. Нет он вовсе не плох, а для фильмов ужаса и вовсе хорош, а местами даже поучителен, но главные ощущения идут всё таки, не от того, что показано, а от того как именно это сделано.

И вот тут фильм разворачивается на полную, сам город одновременно похож и на реальность, и на подёрнутый лёгкой дымкой сон Но стоит только прийти тьме и все декорации одномоментно изменяются, на нечто ужасное, но вместе с тем и привлекательное. Дизайн монстров хоть и пришёл из игр, но в атмосферу фильмов вписался полностью. А то как создатели поработали над пластикой их движений, вызывает неподдельное уважение.

Актёрская игра хороша, но некоторые персонажи просто кажутся лишними, а их сюжетные линии не вписываются в общий настрой картины. Вообще почему то последовательность сцен вызвала у меня больше всего вопросов, как то слишком сильно перескакивает настроение в кадрах идущих друг за другом.

Но в целом фильм мне весьма понравился, он может быть и не очень страшен, но психологическое напряжение выдерживает на отлично.

7 из 10

02 мая 2015 | 21:38
  • тип рецензии:

Фильм 'Сайлент хилл' можно смело назвать эталоном жанра 'хоррор', и в то же время, невозможно всецело отнести его к разряду стандартных ужастиков. Если учитывать тот факт, что этот киношедевр - лишь экранизация культовой видеоигры, то сомнений не остается: создатели фильма отнеслись к своему делу со стопроцентной ответственностью и самоотдачей. Гнетущая атмосфера жуткого города-призрака, существующего на грани меж двух реальностей так ловко переплетается с основной мыслью сюжета, заключающейся в справедливости и материнской любви, что контраст столь разных понятий незаметен; напротив, гармоничное их сочетание доносит до зрителя те эмоции, которые режиссеры изначально вкладывали в фильм.

04 января 2015 | 00:38
  • тип рецензии:

«Сайлент Хилл» - шикарный, детективный фильм ужасов 2006 года. Фильм интригует и поглощает все цело своей мрачной и таинственной историей. Если Вы любите фильмы ужасов и не смотрели «Сайлент Хилл», то потеряли многое. Фильм снят достойно, атмосферно и туманно. Все пропитано холодом, мрачностью и загадочностью. Единственный свет в фильме – это главная героиня, с которой мы погружаемся в эту жуткую, черную историю…

Удочеренная девочка все время бредит и повторяет слова «Сайлент Хилл». Ее мать едет с ней, чтобы узнать, что же это такое, и попадает в нечто нереальное, ужасное, где царит чистое зло…

Этот фильм ужасов интригует тем, как все по мрачному детективу поставил режиссер. От первого и до последнего кадра все пропитано некой темной загадкой и мраком, из которого где-то есть выход, и главная героиня обязана его найти. История фильма не банальная, она хорошо продуманна и четко поставлена. Есть свои «скелеты в шкафу» и неожиданные, пугающие моменты. Рада Митчелл идеально подошла на главную роль. Она вложила душу в свою героиню и сыграла реалистично и чисто. Эта актриса интересная и ни похожа ни на кого. Часто ее героини, хотя они и являются главными, но в конце погибают, и это уже закономерность. Джоделль Ферланд мне всегда казалась жуткой девочкой. Она играет всегда так зловещи, что в ее игру без оглядки веришь. Уже с малых лет она является настоящей актрисой фильмов ужасов. Больше всех в этой темной истории мне было жаль героиню полицейскую, которую сыграла Лори Холден. Ужасная, шокирующая смерть. Элис Крайдж – актриса, которая идеально играет чисто отрицательные и самые мерзкие роли. На роль ее фанатички героини эту актрису точно подобрали.

«Silent Hill» - совсем не банальный и не предсказуемый, затасканный фильм ужасов, это кино намного глубже, зловещее и пугающее, чем кажется на первый взгляд. Для меня «Сайлент Хилл» в списке лучших фильмов ужасов, что я видел. Он тревожный и психологичный, пугающий и интересный, загадочный и с непредсказуемым финалом.

P.S. «А что такое Сайлент Хилл?»

9 из 10

17 октября 2014 | 14:35
  • тип рецензии:

Не являюсь поклонником фильмов ужасов, скорее даже избегаю их. Но наслышавшись от знакомых немало хвалебных отзывов в адрес нашумевшего 'Сайлент Хилла', решил пересилить себя и... не прогадал!

В первую очередь 'Сайлент Хилл' не фильм ужасов, это великолепный триллер, который добротно сложен и грамотно поставлен. Здесь нет кошмарных сцен, после которых выворачивает, нет ужасных сцен, после которых не можешь заснуть! Но! В этом его ('Сайлент Хилла') и небольшое превосходство. Данный факт расширяет целевую аудиторию и позволяет найти для просмотра больше зрителей.

Во-вторых, уже тогда, когда смотришь фильм, тебя ни на йоту не отпускает развитие событий, ты заинтригован, слегка напуган, и, вцепившись глазами в экран, с наслаждением ожидаешь дальнейшего развития событий. Триллер захватывает всего и без остатка, но в то же время не перегибает палку в моменте 'запугать до смерти'.

В-третьих хороший подбор актеров, их игра и декорации. Рада Митчелл весь фильм напоминала о Шарлиз Терон. Шон Бин оказался в 'Сайлент Хилле' очень кстати. Его великолепная харизма помогала верить, что все закончится хорошо, и успокаивала. Ким Коутс напротив излучал опасность и беду, что также добавляло эмоций во время просмотра. Пепел и туман, накрывший Сайлент Хилл, придавал все большей таинственности и нагнетал обстановку.

Замечание может быть лишь одно - спецэффекты. Понятное дело, что уровень 'Аватара' и среднего триллера разные понятия, но мультяшность всех монстров и зомби вселяла с каждым разом неверие в их реальность, а значит уровень адреналина в крови постепенно снижался. Как сказал бы Станиславский, обращаясь к нарисованным злодеям: 'Не верю!' Несколько не понятна концовка, когда по идее все должно проясниться, в сознании творится хаос: почему Кристофер окружен цветным миром, а Роза и Шэрон туманом?! Догадок и предположений масса, но как оказалось (спасибо коллегам с Кинопоиска) и Роза с Шэрон и Кристофер находились в двух разных реальностях: туманной и настощей. Вот так-то. Но этот момент ни капли не испортил мнение о фильме, скорее привнес еще одну нотку таинственности.

А сыр бор оказался прост, как ясно небо. Маленькую девочку прокляли. Вот и все!

Захватывающий ТРИЛЛЕР, с харизматичными актерами, увлекающим антуражем, интересным сюжетом и не страшными монстрами. Просмотр рекомендателен!

8 из 10

10 сентября 2014 | 00:12
  • тип рецензии:

После успешной экранизации видео игры жанра хоррор «Resident evil» очередь дошла до её главного конкурента «Сайлент Хилл». Эти игровые проекты уже не первый год борются за лидерство в жанре. Теперь настало время противостояние экранизаций двух гигантов.

Игры, так же как и фильмы серьёзно отличаются друг от друга.

Серия «Resident evil» является научно-фантастическим ужастиком, где виной всему являются эксперименты с биологическим оружием. В результате на свет появился ужасный вирус. Под воздействием этой заразы животные мутируют превращаясь в отвратительных монстров.

В Сайлент Хилл же всё связано с мистикой. Вообще данная серия является скорее психологическим хоррором. Здесь ставка сделана на атмосферу, а не монстров хотя всевозможные чудовища тоже присутствуют. Но вернёмся к фильму.

Где-то в глубинке США находится таинственный город Сайлент Хилл. В своё время – это был процветающий городок. Но некоторое время назад в Сйлент Хилле начали происходить странные события, и люди покинули город. С тех пор жители близлежащих населённых пунктов обходят город стороной считая его проклятым. А горящие где-то под Сайлент Хиллом угольные шахты дополняют мрачную репутацию города. Ведь улицы города застилает непроглядный смог, а с неба постоянно сыплется пепел, в результате чего город выглядит серым и недружелюбным.

Однажды в город прибывает женщина по имени Роуз и её маленькая дочь Шэрон. В результате загадочного происшествия мать теряет своё дитя. Роуз начинает отчаянно искать дочь, бродя по улицам зловещего города-призрака. Вскоре она понимает, что слухи о Сайлент Хилле не просто сказки, что бы пугать детей, а нечто большее.

С городом происходят таинственные метаморфозы. Он преображается в зловещее подобие Ада на Земле. Стены зданий превращаются в непонятные ржавые металлические конструкции. А из тёмных углов начинают выползать ужасные существа из самых страшных кошмаров.

Сможет ли Роуз найти дочь и разгадать страшную тайну Сайлент Хилла. А если у неё это получится, то удастся ли ей и дочери выбраться из этого проклятого места?

Сюжет получился интересным и пугающим. Конечно, присутствуют серьёзные отличия от оригинальной игры. Но нужно помнить, что это скорее фильм по мотивам игры чем полный перенос оригинала на большой экран. И на мой взгляд лента куда ближе к оригиналу чем первый фильм из серии «Обитель зла».

Актёрский состав подобран не плохо хотя чего-то выдающегося вы здесь не увидите. Играют актёры на среднем уровне. Хотя это уже привычная ситуация для похожих фильмов.

Визуально картина выглядит неплохо. Монстры внушают страх и отвращение, как и положено. Декорации смотрятся хорошо, обшарпанные стены и зловещие металлические конструкции создают атмосферу проклятого города. Не пик визуальных эффектов конечно, но не плохо.

Авторам удалось создать неплохую атмосферу. Конечно, до первых частей игры ещё очень далеко, но в целом не плохо.

«Сайлент Хилл» - это хороший ужастик. Конечно, его не назовешь шедевром в своём жанре, но в целом получилось совсем не плохо. Фанаты игры, конечно, найдут к чему придраться. Но если вы не являетесь ярым поклонником оригинала и хотите посмотреть фильм ужасов о проклятом городе, то данная лента может прийтись по вкусу. Приятного просмотра!

8 из 10

23 июля 2014 | 20:37
  • тип рецензии:

Заголовок: Текст: