Режиссер
1.
 Орестес Лара Orestes Lara
Актеры
1.
Кармен Элиас Carmen Elías
... Teresa Goday de Valldaura
2.
Эмма Виларасау Emma Vilarasau
... Armanda
3.
Ирена Монтала Irene Montalà
... Sofia Valldaura
4.
Мигель Ситхар Miquel Sitjar
... Eladi Farriols
5.
Абель Фольк Abel Folk
... Salvador Valldaura
6.
Рамон Мадаула Ramon Madaula
... Amadeu Riera
7.
Мариета Ороско Marieta Orozco
... Maria
8.
Санти Рикарт Santi Ricart
... Jesús Masdéu
9.
Нурия Оста Núria Hosta
... Eulàlia
10.
Бруно Бергондзини Bruno Bergonzini
... Ramon Farriols Valldaura
11.
Хосеп Мингель Josep Minguell
... Fontanills
12.
Хорди Бойксадерас Jordi Boixaderas
... Quim
13.
Хауме Монтане Jaume Montané
... Marcel
14.
Анна Аскона Anna Azcona
... Rosa
15.
Анна Икобальсета Anna Ycobalzeta
... Marina
16.
Имма Коломер Imma Colomer
... Felicia
17.
Анхель Серданья Àngel Cerdanya
... Doctor Folguera
18.
Карлес Аркимбо Carles Arquimbau
... Farriols
19.
Хули Фабрегас Juli Fàbregas
... Lluís
20.
Мирея Льюнель Mireia Llunell
... Miquela
21.
... Sofia 8 anys
22.
Урсула Корберо Úrsula Corbero
... Maria 10 anys
23.
Пау Квинтана Pau Quintana
... Jaume
24.
Энрик Арредондо Enric Arredondo
... Nicolau Rovira
25.
Хульета Серрано Julieta Serrano
... Adela
26.
Рамон Годино Ramon Godino
... Criat 1
27.
Алекс Льорис Àlex Lloris
... Ramon 10 anys
28.
Марта Джил Marta Gil
... Bàrbara
29.
Кристина Гарсия Cristina García
... Serventa
30.
... Milicià 1er
31.
... Maria nadó
32.
Льюис Марко Lluís Marco
... Cap Milicians
33.
Бетси Турнес Betsy Túrnez
... Criada
34.
Мерсе Ровира Mercè Rovira
... Minyona 2
35.
Хорди Банаколоча Jordi Banacolocha
... Sánchez
36.
Селия Пастор Celia Pastor
... Elisa
37.
Эва де Луис Eva de Luis
... Olivia
38.
Нереа Карретеро Nerea Carretero
... Maria 5 anys
39.
... Minyona Rovira
40.
Начо Фреснеда Nacho Fresneda
... Felip
41.
Виктор Пи Víctor Pi
... Professor música
42.
... Ajudant Cuina
43.
Оскар Перес Òscar Pérez
... Ramon 4 anys
44.
Роза Серра Rosa Serra
... Llevadora Sílvia
45.
... Minyona Pilar
46.
... Cuinera
47.
Алисия Ороско Alicia Orozco
... Llevadora Pilar
48.
... Home «La Conductora»
49.
Роза Кадафалк Rosa Cadafalch
... Jacinta
50.
Айна Клотет Aina Clotet
... Minyona
51.
Хосеп Хульен Josep Julien
... Anselm
52.
Элиза Эрмоса Elisa Hermosa
... Minyoneta 2
53.
... Gertrudis
54.
... Dida 1
55.
Дамия Пленса Damià Plensa
... Màrius
56.
Пау Херреро Pau Herrero
... Jesús 12 anys
57.
... Paulina
58.
Эрнест Виллегас Ernest Villegas
... Falguera fill
59.
... Minyona 1
60.
Хесуса Андани Jesusa Andany
... Mare Teresa
61.
Оскар Молина Òscar Molina
... Begú
62.
Марта Виланова Marta Vilanova
... Noia Platja
63.
Джемма Фигерас Gemma Figueras
... Dida Evarista
64.
... Minyoneta
65.
Абель Колл Abel Coll
... Noi Platja
66.
... Sofia nadó
67.
Сали Сервиа Sali Cervià
... Cuinera nova
68.
Хемма Брио Gemma Brió
... Esposa Ramon
69.
Джорди Брунет Jordi Brunet
... Dependent Joiera
70.
Олайя Эскрибано Olalla Escribano
... Minyona Marina
71.
... Ambaixador
72.
... Ramon nadó
73.
... Empleat 2 notaria
74.
... Jesús 2 anys
75.
Хавьер Руано Xavier Ruano
... Marbrista
76.
Рафаэль Вайвз Rafael Vives
... Assassí Quim
77.
... Cambrer concert
78.
Кристина Пералта Cristina Peralta
... Dida 2
79.
... Convidat Ambaixada 1
80.
... Minyona noia 1
81.
Нурия Гаго Núria Gago
... Minyona noia 2
82.
... Persona Condol Rovira
83.
Хесус Санчес Jesús Sánchez
... Jaume nadó
84.
Давид Верт David Vert
... Criat Platja
85.
Глория Кано Glòria Cano
... Minyona noia 3
86.
... Capellà 1
87.
... Maitre Restaurant
88.
... Capellà 2
89.
... Empleat Jove Notaria
90.
... Jesús 5 anys
91.
Хаум Боррас Jaume Borrás
... 1 Home Parella
92.
... Jesús nadó
93.
... Eladi 15 anys
Продюсеры
1.
Хауме Банаколоча Jaume Banacolocha
... исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2002)
2.
Хоан Бас Joan Bas
... исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2002)
3.
Альберт Морера Albert Morera
... линейный продюсер (13 эпизодов, 2002)
4.
Элиса Пласа Elisa Plaza
... делегированный продюсер (13 эпизодов, 2002)
Сценаристы
1.
Хосеп Мария Бенет-и-Хорнет Josep Maria Benet i Jornet
2.
Мерсе Родореда Mercè Rodoreda
... роман
Оператор
1.
Хавьер Фернандес де Вальдеррама Javier Fernández de Valderrama
Композитор
1.
Альберт Гиноварт Albert Guinovart
Художники
1.
Пеп Оливер Pep Oliver
... постановщик
2.
Зерокватре Zeroquatre
3.
Роса Эспаньоль Rosa Español
... по костюмам
4.
Рауль Перес Raúl Pérez
... по декорациям
Монтажер
|
|
|||||||||||||
