Первой мыслью после просмотра было - 'Почему название фильма в переводе звучит так глупо? При чем тут вообще серьёзность? 'Как важно быть серьёзным'... О, Боже! Снова у нас произошёл казус с переводом... Ужасный.' Просто додумались перевести на русский язык непереводимое имя - Эрнест. Сразу испортили весь смысл. 'Важно быть Эрнестом'. Вот каким должно быть название в переводе на русский, чтобы отражать мысль, заложенную в картине.
Сам фильм великолепен. Тонкий английский юмор... Зрителю дана возможность наслаждаться им целых 97 минут экранного времени! Вообще, скажу вам честно, для меня то, что происходило на экране было в высшей мере приятно. Отличные декорации, костюмы, а музыка... Пожалуй, о ней стоит сказать отдельно, она заслуживает особенного внимания. Поскольку, добавляет некоторого куража и веселья. Словно приправа во вкуснейшем блюде... Без неё было бы не так вкусно эстетически. Игра актеров прелестна! Несколько театрально, но по манере своей напоминает старое доброе кино, обладающее душой.
На мой взгляд, картина заслуживает внимания всех любителей и ценителей английского... Литературы, кинематографа, музыки, манер, правил, юмора- этого и многого другого. 'The Importance of Being Earnest'- очень английское кино. И что самое важное - достойная экранизация произведения Оскара Уайльда.
P.S. Интеллектуально яркий и красочный... 'Английский юмор — не столько стиль, сколько образ жизни.' Если вам он по душе, приятного просмотра!
'Потерять одного родителя - беда, обоих - беспечность'
Бесконечно обаятельный фильм по бессмертной пьесе гениальнейшего Оскара Уайльда. Очень близко к оригиналу, а произнесенные неподражаемой Джуди Денч 'викторианские' нелепицы становились еще смешнее. Великолепна игра актеров - просто звездный состав. А дуэт Эверетт - Фирт вне конкуренции - отлично играют и поют. Кстати музыка тоже необыкновенно славная. Это фильм нужно обязательно смотреть, он фоном не воспримется. И ценители английской классики не разочаруются.
Легкий и непринужденный английский юмор - вот чем может запомниться этот фильм. Не будь его, кино бы напоминало банальную романтическую комедию без изысков.
Очень понравилась игра Колина Ферта и Руперта Эверетта. Ох уж эти друзья-интриганы, один другого стоит. Весь фильм улыбаешься и смеешься над этими тщательно продуманными интригами во имя любви. Еще позабавило то, как оба героя подтрунивают друг над другом. Один, шустрый, повсюду хитрит и уворачивается, но другой тоже не промах, знает уловки своего друга и умеет 'подстроить' ситуацию под себя. Однако их партнерши Риз Уизерспун и Фрэнсис О’Коннор как то мало чем запомнились. Честно говоря, мне показалось, что и та и другая были все таки немного сдержанны в проявлении эмоций. Как то совсем не ярко и даже местами фальшиво у них получилось.
На мой взгляд самая яркая и запоминающаяся сцена - это когда герой Колина Ферта рассказывает о своем происхождении. Это довольно трогательный и в то же время забавный эпизод фильма. Не буду его пересказывать, посмотрите сами.
35 лет, самый удобный возраст для женитьбы. Ещё не стар, но уже и не юн. А в реалиях 19-го века, это очень актуально.
Неделя просмотра фильмов Колина Фёрта. Фильм 2-й.
Хорошая комедия с Колином Фёртом и Рупертом Эвереттом, о друзьях, решивших поиграть с чувствами девушек, экранизация Оскара Уайльда. Сюжет довольно интересный, и качество хорошее. Лёгкое и непринуждённое кино, для просмотра вдвоём.
Замечательная постановка, блистательный актёрский состав и игра. Ну, и конечно же Оскар Уайльд - вне конкуренции! Фильм очень хорош, особенно если смотреть в оригинале. Уайльда, конечно, слегка «подправили» в сторону модернизации, но вышло на удивление органично. Колин Фёрт и Руперт Эверетт - абсолютно уайльдовские персонажи. Замечательна Джуди Денч в роли леди Брэкнелл! Пара викарий и мисс Призм, это вообще фейерверк эмоций! Это настоящий Уайльд. Легко, остроумно, динамично, изящно. Один Майкл Редгрейв чего стоит. Театральность? Господи, я вас умоляю, да Уайльд - это сплошной театр, как его ещё экранизировать? Чем больше условности и меньше «жизненности», тем в данном случае лучше.
Оскар Уайльд с детства один из любимых писателей, читала много из его прозы и поэзии. Но, к стыду своему, экранизаций видела очень мало. Сегодня снова посмотрела «Как важно быть серьёзным», всё-таки очень хороший фильм. Джуди Денч как всегда великолепна, в этой актрисе только один минус - играя эпизодические роли, она оттягивает всё внимание на себя. Колин Фёрт, как всегда на высоте, и Руперт Эверетт очень хорош в этой роли.
Когда слушала песню - «Lady come down» было интересно, сами ли актёры поют эту песню - да это их голоса. Невероятно понравился этот фильм - лёгкий, с тонким юмором и ненавязчивой моралью. Нравятся мечтательные «видения» Сесилии, взгляд, брошенный на дверь Джоном при встрече с матерью Гвендолин, крупный кадр с Джуди Денч, когда она надменно разговаривает с Джоном и Сесилией у них дома - по её тону она кажется великаншей, так она свысока разговаривает и тут же кадр издалека - маленькая женщина в ворохе одежды и огромной шляпе - кажется ничтожной без этого внешнего лоска и блеска. Не знаю рассчитывали на этот резкий контраст создатели фильма, но у меня создалось впечатление, что - да. А эти похороны Бенбери - да в чувстве юмора не откажешь. Отличный фильм, хочется смотреть и пересматривать.
Театр неистребим. Ныне он существует так же, как существовал в древней Греции и древнем Риме, в средневековье и сто пятьдесят лет назад. И именно благодаря театру мы сейчас имеем удовольствие наслаждаться многими экранизациями, которые изначально создавались как пьесы - для театра. Вот и эта комедия изначально писалась как театральная пьеса - и вполне успешно ставилась. Однако со временем была не раз экранизирована, и очень удачно.
Я полюбила этот фильм! За прекрасные диалоги Оскара Уайльда; за чудесную актёрскую игру, и в конце концов - за изумительную музыку. Над текстами и ситуациями просто невозможно не смеяться. Великий Уайльд создал изумительно-ироничные тексты, высмеяв своих соотечественников и современников. Не могу без улыбки смотреть на собеседование у будущей тёщи: оказывается, курить - это очень полезно, а ничего не знать - просто замечательно.
Дуэт Руперта Эверетта и Колина Фёрта – прекрасен, в том числе и в вокальном плане. Да и основная музыкальная тема заряжает позитивом уже с первых минут фильма.
Я посмотрела эту чудесную экранизацию первый раз (хотя другие экранизации этой великолепной пьесы, смотрела не раз) и наверняка буду смотреть ещё. С уверенностью ставлю 10 баллов и рекомендую. Приятного просмотра - и хорошего настроения! Всем советую посмотреть, запомните этот фильм навсегда и получите огромное удовольствие! Одна только улыбка Колина Фёрта чего стоит. Наслаждение.
И вновь Оскар Уайльд в своем репертуаре. Веселая путаница героев доставит массу удовольствия зрителю. В стиле 'Идеального мужа'.
Получила истинное наслаждение от фильма, посмотрела с удовольствием. Колин Ферт, Руперт Эверетт, Фрэнсис О`Коннор, Риз Уизерспун и другие актеры - все очень выразительные и запоминающиеся. Юмор тонкий, потрясающий, заставляет смеяться буквально каждую минуту. Сюжет оригинальный, смешной, интригующий держит вас в напряжении до самой развязки.
Хочется восхититься режиссером, который с удивительной тактичностью отступил на второй план, предоставив полную свободу (как кажется на первый взгляд) актерам.
Хочется восхититься актерами - замечательный дуэт Колина Ферта и Руперта Эверетта! Потрясающее сочетание невозмутимости и самоиронии, серьезности и лукавства - вкупе с неизменным уважением к себе и другим - доставляют огромное наслаждение всем любителям старомодного кино (это там, где герои - люди, которые просто живут, просто разговаривают, просто любят и ненавидят друг друга).
Приятно отметить, что Риз Уизерспун очень достойно вписалась в этот коллектив, не потерявшись на фоне титулованной Джуди Денч. А как виртуозно сыграны второстепенные персонажи! Помните - мисс Призм и священник, в нее влюбленный? Помните красочные фантазии Сесилии? Просто высший класс! Музыка, костюмы, работа оператора и художника - во всем продемонстрирован идеальный вкус, чисто английское качество!
Рекомендую к просмотру 'Идеальный муж' того же режиссера с Кейт Бланшетт и Рупертом Эвереттом. Фильм снят несколькими годами ранее, можно сказать, достойная репетиция будущего великолепия.
В храме все должны быть серьезны, кроме того, кому поклоняются
«Все мы барахтаемся в грязи, но иные из нас глядят на звезды»
Я была тогда совсем маленькой. Мама принесла однажды толстую книгу и сказала: «Сегодня вечером будем читать новые сказки!». Я увидела на обложке волка и сказала, что хочу вот эту, но мама почему-то проигнорировала мою просьбу. Весь вечер она читала нам совсем другую сказку. Я теперь стеснялась, что меня до сих пор интересовал какой-то там волк, когда тут такая история!
В моем сознании не укладывалось, что маленький мальчик может перенести столько страданий, что мальчик вообще может страдать… Я понимала отчетливо только то, что передо мной не просто сказка, а что-то совсем другое. Я так переживала трагедию мальчика, которого заставляли каждую ночь искать три монеты – белую, желтую и красную, что, боясь выдать свои переживания, не спрашивала у родителей, что же это за сказка. Я смотрела на детей в детском саду и не понимала, как можно быть такими беззаботными, когда где-то далеко страдает из-за чужой жадности маленький мальчик. Со временем я перестала постоянно думать о мальчике и трех монетах, но не забывала о нем. Меня не отвлекали от него ни Золушка, ни Карлик Нос, ни Калиф-аист.
«Я уже не приобрету ни одного нового друга в своей жизни, но, вероятно, приобрету нескольких друзей после своей смерти»
Прошло много лет, я взяла случайно книгу незнакомого мне писателя: роман, пьесы, стихи, сказки… Я выбрала по названию «Мальчик-звезда», стала читать. Это была та самая сказка из детства… Я снова ощутила эту боль и сострадание к чудесному мальчику, снова испытала досаду от того, что не в силах помочь ему. Эта была книга Оскара Уайльда. И с тех пор Уайльд меня не оставляет.
У меня есть любимые писатели, произведения которых мне нравится читать и перечитывать, есть любимые писатели, произведения которых я вспоминаю с удовольствием, но не возвращаюсь к ним… А есть писатели и поэты, которых я не могу назвать просто любимыми, это люди, которым я ВЕРЮ. Верю не потому, что всегда уверенна в их правоте или прозорливости, а потому что всегда уверенна в их искренности. М.Ю. Лермонтов, Ф. Гарсиа Лорка, Э.М. Ремарк, Г. Гарсиа Маркес, А. Ахматова, С. Довлатов, О. Уайльд…
«Увы, половина человечества не верит в Бога, а другая половина не верит в меня»
Каждый раз, когда читаю Уайльда, я удивляюсь – его уму, интеллигентности, юмору и самоиронии, но прежде всего, его искренности и тонкости чувств. Юмор Уайльда совсем не похож на юмор кого-либо: высмеивая что-то, он не оставляет после себя привкуса саркастической горечи, он отбрасывает солнечный луч на сумеречное небо повседневности. В этой улыбке Уайльда, смотрящего на нас, и кроется загадка его гения – загадка, которую я не хочу разгадывать. За своим внешним пренебрежением к женщине он прятал восхищение ее верностью и смелостью, под маской денди он прятал философа, за его цинизмом скрывалась самоирония, за его пренебрежительностью – чувство собственного достоинства.
«Эта пьеса сама по себе успех. Вопрос только в том, не провалится ли на первом представлении публика»
Но за смехом он не станет прятать слезы, особенно в «Как важно быть серьезным». Смех должен быть чистым, только тогда он станет очищающим. Андре Моруа как-то сказал: «Благодаря Уайльду англичане знают способ превращать парадоксы в банальности». Но история двух банберистов и их утонченных возлюбленных никогда не превратиться в банальную комедию положений.
«Если пьеса – произведение искусства, ее постановка в театре является экзаменом не для пьесы, а для театра…»
Комедия, которая «сама по себе успех», обрела достойное воплощение. Думаю, Оливер Паркер советовался по всем важным моментам с автором пьесы. Уайльд остался настолько доволен результатом, что иногда нам везет не просто ощутить его улыбку, но и услышать его смех. Он сам внес изменения в сценарий, выбрал по своему вкусу песенку-серенаду, участвовал в подборе актеров: интеллигентные, элегантные и смешные Рупперт Эверетт, Колин Ферт, Френсис О’Коннор, Риз Уизерспун, Джуди Денч – само воплощение условностей, доведенных до абсурда, столь любимых Уайльдом. Он прогуливается по съемочной площадке и, глядя на них, периодически произносит: «Первый акт оригинален, второй превосходен, третий невероятно умен».
Уайльд позволил Оливеру Паркеру рассказать зрителям о том, что он существует в английской литературе не сам по себе, а родился из рыцарских романов Вальтера Скотта и ажурной иронии Джейн Остин, критики нравов Уильяма Теккерея и запутанных судеб юных героев Чарльза Диккенса. Только он, конечно, не скажет об этом прямым текстом, а лучше немного поиронизирует – это самый верный способ не упустить в других ничего достойного подражания и не потерять своего собственного стиля.
«Воображение дано человеку, чтобы утешить его в том, чего у него нет, а чувство юмора – чтобы утешить тем, что у него есть»
Когда мне грустно, когда кажется, что нет вокруг ничего радостного, я включаю фильм «Как важно быть серьезным». Чистый смех очищает мое настроение и сердце от уныния, красивые дома и гостиные окружают меня своим уютом, игра света и актеров радует глаз. А когда под рукой нет фильма, я слушаю Lady, come down! Или читаю сказки, повести, пьесы. Две-три страницы и забываешь о дурном настроении – погружаешься в мир лордов и графинь, мир красивого совершенного повествования, мир чудес и волшебства, самым волшебным из которых остается смех Оскара Уайльда.
Helas! Отдаться всем страстям, пускай душой –
Тугой струной – любой играет ветер, –
Так вот за что отдал я все на свете:
И трезвый ум, и волю и покой!
Мне чудится, что свиток жизни мой
Мотивом глупеньким марают дети,
И смысл святой скрывают ноты эти…
А было время – дерзкою рукой
Я мог извлечь в нестройном жизни хоре –
Прозрачней, чище горного кристалла –
Звук красоты неслыханной дотоле…
Неужто в прошлом все? Усильем боле –
И, мниться, дотянусь до идеала…
Ужель навек душа моя пропала?
P.S. «Публика смотрит на трагика, но комик смотрит на публику»
Классический сюжет, основанный на легкой афере, в которую втянуты несколько молодых людей. Один - молодой человек, не знающий своего происхождения, но влюбившийся в благородную юную леди. Другой - знатный, но бедный, ищущий богатой невесты. И две барышни – одна другой смешнее.
Очень симпатичные актеры. Риз Уизерспун непривычно сдержана в эмоциях и поведении в целом.
ам фильм довольно забавный, что связано с несколько комичным изложением нравов английского общества 19 века. Сатира в каждом образе, в ироничных диалогах, в музыкальных репризах.
Вполне понравился.
Как же ужасно узнать, что всю жизнь ты говорил чистую правду!
«Как важно быть серьезным» - какое странное название для комедии. Комедийным персонажам важно быть смешными и веселить зрителей или читателей. Хорошо, что в данной конкретной комедии нет ни одного серьезного человека. Иногда кажется, что нет даже ни одного нормального. Судите сами.
Два приятеля – живущий не по средствам лондонский аристократ Элджи и обеспеченный молодой человек без роду и племени Джон – постоянно врут друг другу и всем окружающим, чтобы жить так, как им хочется. В результате этого вранья они все время оказываются в глупейших ситуациях – в этом и веселье. Кроме них в действии участвуют две девушки: одна - изысканная горожанка, другая воспитывалась в деревенском доме. Обе они очаровательны и милы, но в голове у них… мягко говоря, полнейший кавардак. Апофеозом чего является их безоговорочное помешательство на имени Эрнест.
Комедия положений прекрасна сама по себе: снятые в этом жанре фильмы чаще всего бывают очень смешными. Однако посмотрев на афишу этого фильма нетрудно догадаться, что это совершенно особый случай. Во-первых, это не просто какая-нибудь комедия, а комедия по пьесе Уайльда, что автоматически подразумевает искрометные диалоги и море блестящих афоризмов.
Во-вторых, дуэт Руперта Эверета и Колина Ферта великолепен настолько, что глаз нельзя оторвать. Бесконечные споры, пение серенады с перетаскиванием пианино, развязка, в которой открывается истинное происхождение Джона – все это сыграно просто блестяще и оттого уморительно смешно.
Несмотря даже на то, что один из ключевых каламбуров – созвучность имени Эрнест и слова «серьезный» - в русском переводе неизбежно пропадает, комедия все равно смотрится чудесно. Оливер Паркер уже не в первый раз радует поклонников Уайльда блестящей экранизацией его произведений, в которой сохранены и атмосфера и блестящий юмор мастера парадоксов.
Come down, the purple sail is spread
The watchman sleeps within the town
Oh leave thy lily flowerbed
Oh lady mine, come down
Коробка шоколадных конфет с ликерной начинкой, перевязанная шелковой лентой. То есть лирично, романтично и очень-очень красиво. Потрясающе!
Кадр замечательно полон персонажами, интерьерами, ярчайшими красками, солнечным светом, грезами. И на этом фоне - бессмертные афоризмы Уайльда, произносимые искренне и трогательно. Актеры играют выше всех похвал!
'Мы живем в век идеалов', - говорит Гвендолин. Осмелюсь предположить, что пьеса эта о том, что каждый их ищет и, если он достаточно внимателен и изобретателен, он их находит, о том, что мечты и грезы Сесили о Принце на Белом коне сбываются. А еще о том, как все же прекрасно жить на свете!
