Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Монтажер


Актеры
1.
Макс Реноден (Max Renaudin (в титрах: Max Renaudin))
Макс Реноден Max Renaudin (в титрах: Max Renaudin)
... Maki, озвучка

Лев Аксельрод
Лев Аксельрод
2.
Симон Абкарян (Simon Abkarian)
Симон Абкарян Simon Abkarian
... Hassan, озвучка

Василий Дахненко
Василий Дахненко
3.
Абрахам Адесой (Abraham Adesoye)
Абрахам Адесой Abraham Adesoye
... Pika, озвучка

4.
Сьяк Кадерин (Sjaak Caderyn)
Сьяк Кадерин Sjaak Caderyn
... Hassan, озвучка

5.
Франсуа-Ксавье Демезон (François-Xavier Demaison)
Франсуа-Ксавье Демезон François-Xavier Demaison
... Malaterre, озвучка

Алексей Колган
Алексей Колган
6.
Вернон Добчефф (Vernon Dobtcheff)
Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff
... Le vieux sage, озвучка

Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
7.
Роже Дюма (Roger Dumas)
Роже Дюма Roger Dumas
... Charles X, озвучка

Владимир Еремин
Владимир Еремин
8.
Ронит Элькабец (Ronit Elkabetz)
Ронит Элькабец Ronit Elkabetz
... Bouboulina, озвучка

Инна Королёва
Инна Королёва
9.
Мохамед Феллаг (Mohamed Fellag)
Мохамед Феллаг Mohamed Fellag
... Mahmoud, озвучка

Александр Головчанский
Александр Головчанский
10.
Дебора Франсуа (Déborah François)
Дебора Франсуа Déborah François
... Zarafa adulte, озвучка

Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
11.
Тьерри Фремон (Thierry Frémont)
Тьерри Фремон Thierry Frémont
... Moreno, озвучка

Илья Исаев
Илья Исаев
12.
Уэйн Грэйсон (Wayne Grayson)
Уэйн Грэйсон Wayne Grayson
... Demis, озвучка

13.
Dazzy Iannuzzio
Dazzy Iannuzzio  
... Bogo, озвучка

Даниил Бледный
Даниил Бледный
14.
Мэдигэн Качмар (Madigan Kacmar)
Мэдигэн Качмар Madigan Kacmar
... Traore, озвучка

15.
Филипп Морье-Жену (Philippe Morier-Genoud)
Филипп Морье-Жену Philippe Morier-Genoud
... Saint-Hilaire, озвучка

Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
16.
Джо Охман (Joe Ochman (в титрах: B.J. Oakie))
Джо Охман Joe Ochman (в титрах: B.J. Oakie)
... Malaterre, озвучка

17.
Chinua Baraka Payne ((в титрах: Chinua B. Payne))
Chinua Baraka Payne (в титрах: Chinua B. Payne)
... Lumba, озвучка

Велес Поляновский
Велес Поляновский
18.
Майк Поллок (Mike Pollock)
Майк Поллок Mike Pollock
... Zuma, озвучка

19.
Клара Куиличини (Clara Quilichini)
Клара Куиличини Clara Quilichini
... Soula, озвучка

Мария Емельянова
Мария Емельянова
20.
Скотт Рэйоу (Scott Rayow (в титрах: Scottie Ray))
Скотт Рэйоу Scott Rayow (в титрах: Scottie Ray)
... Moreno, озвучка

21.
Синди Робинсон (Cindy Robinson)
Синди Робинсон Cindy Robinson
... Bouboulina, озвучка

22.
Эрика Шредер (Erica Schroeder)
Эрика Шредер Erica Schroeder
... Zarafa, озвучка

23.
Джейсон Саймон (Jason Simon)
Джейсон Саймон Jason Simon
... Charles X

24.
Зариа Синглтери (Zariah Singletary)
Зариа Синглтери Zariah Singletary
... Deka (english), озвучка

Алина Кукушкина
Алина Кукушкина english
25.
Майкл Сорич (Michael Sorich)
Майкл Сорич Michael Sorich
... Mahmoud, озвучка

26.
Joel Stigliano
Joel Stigliano  
... Pacha, озвучка

27.
Мостефа Стити (Mostéfa Stiti)
Мостефа Стити Mostéfa Stiti
... Pacha, озвучка

Олег Форостенко
Олег Форостенко
28.
Raeusi Uraeus
Raeusi Uraeus  
... Maki, озвучка

29.
Вероника Дж. Валентини (Veronica J. Valentini)
Вероника Дж. Валентини Veronica J. Valentini
... Pachi, озвучка

30.
Nýa-Jolie Walters
Nýa-Jolie Walters  
... Soula, озвучка