Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажер


Актеры
1.
Стивен Чоу (Stephen Chow)
Стивен Чоу Stephen Chow
... Sing

Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
2.
Фэн Сяоган (Feng Xiaogang)
Фэн Сяоган Feng Xiaogang
... Crocodile Gang Boss

Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
3.
Юэнь Ва (Yuen Wah)
Юэнь Ва Yuen Wah
... Landlord

Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
4.
Дун Чжихуа (Dong Zhihua)
Дун Чжихуа Dong Zhihua
... Donut

Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
5.
Дэнни Чань (Danny Chan)
Дэнни Чань Danny Chan
... Brother Sum

Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
6.
Лам Цзэ-Чун (Lam Tze-Chung)
Лам Цзэ-Чун Lam Tze-Chung
... Bone (Sing's Sidekick)

Алексей Титков
Алексей Титков Sing's Sidekick
7.
Брюс Люн (Bruce Leung)
Брюс Люн Bruce Leung
... The Beast

Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
8.
Юэнь Цю (Yuen Qiu)
Юэнь Цю Yuen Qiu
... Landlady

Мария Кузнецова
Мария Кузнецова
9.
Рэймонд Тинь (Raymond Tin)
Рэймонд Тинь Raymond Tin
... Axe Gang Advisor

Александр Машанов
Александр Машанов
10.
Цзя Канси (Jia Kangxi)
Цзя Канси Jia Kangxi
... Harpist #1

Максим Сергеев
Максим Сергеев
11.
Фун Хак-Он (Fung Hark-On)
Фун Хак-Он Fung Hark-On
... Harpist #2

12.
Ева Хуан (Eva Huang)
Ева Хуан Eva Huang
... Fong

13.
Лам Сует (Lam Suet)
Лам Сует Lam Suet
... Axe Gang Vice General

Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
14.
Юэнь Чун-Янь (Yuen Cheung-Yan)
Юэнь Чун-Янь Yuen Cheung-Yan
... Beggar

15.
Чиу Чи-Лин (Chiu Chi-Ling)
Чиу Чи-Лин Chiu Chi-Ling
... Tailor

16.
Ши Яньнэн (Shi Yanneng)
Ши Яньнэн Shi Yanneng
... Coolie

17.
Чжан Ибай (Zhang Yibai)
Чжан Ибай Zhang Yibai
... Inspector Chan

18.
Жэнь Сылу (Ren Silu)
Жэнь Сылу Ren Silu
... Suzie

19.
Дин Сяолун (Ding Xiaolong)
Дин Сяолун Ding Xiaolong
... Mr. Gold

20.
Чжан Минмин (Zhang Mingming)
Чжан Минмин Zhang Mingming
... Mr. Silver

21.
Оливер Вон (Oliver Wong)
Оливер Вон Oliver Wong
... Inspector

Максим Сергеев
Максим Сергеев
22.
Чэнь Кайши (Chen Kaishi)
Чэнь Кайши Chen Kaishi
... Rabbit-Tooth Jane

Светлана Репетина
Светлана Репетина
23.
Уэллсон Чинь (Wellson Chin)
Уэллсон Чинь Wellson Chin
... Neighbour A

24.
Хэ Вэньхуэй (He Wenhui)
Хэ Вэньхуэй He Wenhui
... Jiang Bao

Владимир Баранов
Владимир Баранов
25.
Дэвид Хун (David Hung)
Дэвид Хун David Hung
... Mr. Big

26.
Билли Ма (Billy Ma)
Билли Ма Billy Ma
... Axe Gang Member

27.
Юань Хаотянь (Yuan Haotian)
Юань Хаотянь Yuan Haotian
... Little Sing

28.
Стивен Фун (Steven Fung)
Стивен Фун Steven Fung
... Four Eye Clerk

29.
Юн Лунь (Yeung Lun)
Юн Лунь Yeung Lun
... Neighbour B

Максим Сергеев
Максим Сергеев
30.
Лю Чаося (Liu Chaoхia)
Лю Чаося Liu Chaoхia
... Neighbour C

31.
Джессика Ги (Jessica Gee-George)
Джессика Ги Jessica Gee-George
... Unidentified Character, озвучка, в титрах не указана