Режиссер
1.
 Луис Гарсия Берланга Luis García Berlanga
Актеры
4.
Хосе Луис Лопес Васкес José Luis López Vázquez (в титрах: Jose Luis Lopez Vazquez)
... Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis
6.
Гуидо Альберти Guido Alberti
... Director de la prisión
7.
Хулия Каба Альба Julia Caba Alba
... Mujer visitante de la obra nº 2
8.
Мария Луиза Понте María Luisa Ponte (в титрах: Maria Luisa Ponte)
... Estefanía, esposa de Antonio
9.
Мария Исберт María Isbert (в титрах: Maria Isbert)
... Ignacia, esposa de Álvarez
10.
Эрасмо Паскуаль Erasmo Pascual
... San Martín
11.
... Guarda de la obra
12.
Хосе Орхас José Orjas (в титрах: Jose Orjas)
... Marqués
13.
Хосе Мария Прада José María Prada (в титрах: Jose Maria Prada)
... Vigilante con botella de champán
14.
Феликс Фернандес Félix Fernández (в титрах: Felix Fernandez)
... Organista
15.
Антонио Феррандис Antonio Ferrandis
... Funcionario de prisiones
16.
Лола Гаос Lola Gaos (в титрах: Dolores Gaos)
... Mujer visitante de la obra nº 3
17.
Сантьяго Онтаньон Santiago Ontañón (в титрах: Santiago Ontañon)
... Sr. Corcuera, el académico
18.
Альфредо Ланда Alfredo Landa
... Sacristán
19.
Хосе Сасаторниль José Sazatornil (в титрах: Jose Saza)
... Administrador
20.
Агустин Гонсалес Agustín González (в титрах: Agustin Gonzalez)
... Hombre que pelea en la calle nº 1
21.
Гойо Лебреро Goyo Lebrero (в титрах: Goyo Lebreros)
... Hombre que pelea en la calle nº 2
22.
Серхио Мендисабаль Sergio Mendizábal (в титрах: Sergio Mendizabal)
... Acompañante del marqués
23.
Висенте Льоса Vicente Llosa
... Funcionario Ministerio de Trabajo
24.
Чус Лампреаве Chus Lampreave
... Mujer visitante de la obra nº 1
25.
Хосе Луис Коль José Luis Coll (в титрах: Jose Luis Coll)
... Cantor
26.
Хосе Кордеро José María Cordero (в титрах: Jose Cordero)
...
27.
Педро Бельтран Pedro Beltrán (в титрах: Pedro Beltran)
... Funcionario de prisiones
28.
Рафаэль Эрнандес Rafael Hernández (в титрах: Rafael Hernandez)
... Cartero
29.
Долорес Гарсия Dolores García (в титрах: Dolores Garcia)
...
30.
Магдалена Мора Magdalena Mora
...
31.
Энрике Пелайо Enrique Pelayo
... Vigilante de prisiones
32.
Энрике Тускетс Enrique Tusquets
... Sr. Arbella
33.
José Antón Rodríguez (в титрах: Jose Anton Rodriguez)
...
34.
Франсиско Серрано Francisco Serrano
... Juan
35.
Антонио П. Костафреда Antonio P. Costafreda (в титрах: Antonio Pascual)
... Mozo que entrega colchón
36.
Агустин Сарагоса Agustín Zaragoza (в титрах: Agustin Zaragoza)
... Limpiabotas
37.
Валентин Торнос Valentín Tornos (в титрах: Valentin Tornos)
... Vendedor de libros
38.
Антонио Альфонсо Видаль Antonio Alfonso Vidal (в титрах: Antonio A. Vidal)
... Doctor de la prisión
39.
Лоренсо Ногерас Lorenzo Nogueras
...
40.
Эмилио Алонсо Emilio Alonso (в титрах: Emilio A. Ferrer)
... Padre de la viuda en aeropuerto
41.
Елена Сантонха Elena Santonja
... Chica en feria del libro
42.
Эмилио Лагуна Emilio Laguna (в титрах: Enrique Laguna)
... Funcionario de Aduanas
43.
Магда Мальдонадо Magda Maldonado
... Viuda en aeropuerto
44.
Гонсало Парра Gonzalo Parra
...
45.
Кармен Риполь Carmen Ripoll
...
46.
...
47.
Мануэль Александре Manuel Alexandre
... Condenado, в титрах не указан
48.
Висенте Баньо Vicente Bañó
... Voz de la megafonía de feria del libro, в титрах не указан
49.
Эльвира Кинтилья Elvira Quintillá
... в титрах не указана
Продюсеры
1.
Назарио Бельмар Nazario Belmar
... исполнительный продюсер
2.
Морис Эргас Moris Ergas
... сопродюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... José Luis Rodríguez, el enterrador
2.
... Carmen, la hija de Amadeo
3.
... Amadeo, el verdugo
4.
... Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis
5.
... Álvarez, el enterrador
6.
... Estefanía, esposa de Antonio
Сценаристы
1.
Эннио Флайяно Ennio Flaiano
2.
Луис Гарсия Берланга Luis García Berlanga
... история
3.
Рафаэль Аскона Rafael Azcona
... история
Оператор
1.
Тонино Делли Колли Tonino Delli Colli
Композитор
1.
Мигель Асинс Арбо Miguel Asins Arbó
Художники
1.
Луис Аргуэлло Luis Argüello
2.
Хосе Антонио де ла Герра José Antonio de la Guerra
... по декорациям
Монтажер
1.
Альфонсо Сантакана Alfonso Santacana
|
|
|||||||||||||
