Режиссер
1.
 Рубен Фляйшер Ruben Fleischer
Актеры
14.
Ивэн Джонс Evan Jones
... Neddy Herbert
15.
Джеймс Карпинелло James Carpinello
... Johnny Stomp
16.
Трой Гэрити Troy Garity
... Wrevock
19.
Джошуа Пенс Joshua Pence
... Officer Daryl Gates
20.
Максвелл Перри Коттон Maxwell Perry Cotton
... Keeler's Son
21.
Хейли Энн Строуд Haley Anne Strode
... Keeler's Wife
22.
Уэйд Уильямс Wade Williams
... Rourke
23.
Джеймс Хеберт James Hebert (в титрах: James Hèbert)
... Mitch Racine
24.
Эмбир Чилдерс Ambyr Childers
... Milk Skinned Blonde
25.
Мик Бетанкорт Mick Betancourt
... Detective Sgt. Will Hendricks
26.
Мак Брандт Mac Brandt
... Bruiser
27.
Брэндон Молале Brandon Molale
... Jimmy «Bockscar» Knox
28.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... Mike «The Flea»
29.
Джефф Вульф Jeff Wolfe
... Giovanni Vacarezza
30.
Энтони Молинари Anthony Molinari
... Lorenzo Molinari
31.
Остин Хигсмит Austin Highsmith Garces (в титрах: Austin Highsmith)
... Patty
32.
Нил Коппел Neil Koppel
... Max Solomon
34.
Остин Абрамс Austin Abrams
... Pete
35.
Люси Девенпорт Lucy Davenport
... Slapsy Maxie's Singer
36.
Дэннис Кокрум Dennis Cockrum
... Elmer Jackson
37.
Риэль Палей Sky Paley (в титрах: Riel Paley)
... City Hall Reporter
38.
Майкл С. Махон Michael C. Mahon
... City Hall Reporter
39.
Дэвид Фляйшер David Fleischer
... City Hall Reporter
41.
Скотт Бинер Scott Beehner
... Club Figaro Reporter
42.
Мэтт Надсен Matt Knudsen
... Club Figaro Reporter
43.
Лукас Фляйшер Lucas Fleischer
... Club Figaro Reporter
44.
Лэнс Барбер Lance Barber
... Comanche
45.
Майкл Бэколл Michael Bacall
... Comanche
46.
Дэйл Гибсон Dale Gibson
... Burbank Cop
47.
Рик Маркус Rick Marcus
... Burbank Cop
48.
Мики Джакомацци Mickey Giacomazzi
... Hatchetman
49.
Казимир Милостан Cazimir Milostan
... Desk Officer
50.
Дон Харви Don Harvey
... Officer Funston
51.
Крэйг Дэвис Craig Davis (в титрах: Darrell Craig Davis)
... Officer Wyler
52.
Энтони Де Лонгис Anthony De Longis
... Burbank Jail Thug
53.
Майкл Оуэн Michael Owen (в титрах: Michael P. Owen)
... Burbank Jail Thug
54.
Том Хэллик Tom Hallick
... El Dorado Investor
55.
Эстер Скотт Esther Scott
... Letty
56.
Джонатан Койн Jonathan Coyne
... Grimes
57.
Кристофер Дойл Christopher Doyle (в титрах: Chris Doyle)
... Edgar Beaumont
58.
Макс Дэниелс Max Daniels
... Jeffrey Clark
59.
Дэнни Вайнандс Danny Wynands
... Grenade Goon
60.
Дерек Мирс Derek Mears
... Bridge Goon
61.
Ивет Такер Yvette Tucker
... Carmen Miranda
62.
Дерек Граф Derek Graf
... El Dorado Guard
63.
Энн Мари Лейтон Anne Leighton
... Crying Woman
64.
Эбони Адамс Eboni Adams
... Dancer
65.
Надия Блейкмор Nadyia Blakemore
... Dancer
66.
Мэнди Култон Mandy Coulton
... Dancer
67.
Мишель Каррент Michelle Current
... Dancer
68.
Тиффани Дэниелс Tiffany Daniels
... Dancer
69.
Эва Ла Даре Eva La Dare
... Dancer
70.
Монифа Эллис Monifa Ellis (в титрах: Mo E)
... Dancer
71.
Хилари Флеминг Hilary Fleming
... Dancer
72.
Скотт Фаулер Scott Fowler
... Dancer
73.
Мелани Гейдж Melanie Gage
... Dancer
74.
Эзиэл Хардисон Asiel Hardison
... Dancer
75.
Майкл Хиггинс Michael Higgins (в титрах: Michael W. Higgins)
... Dancer
76.
Скотт Хислоп Scott Hislop
... Dancer
77.
Джермейн Джонсон Jermaine Johnson
... Dancer
78.
Стефани Ландвер Stephanie Landwehr
... Dancer
79.
Тина Майер Tina Mayer
... Dancer
80.
Марси МакКаскер Marcy McCusker
... Dancer
81.
Джейкоби Мозби Jacoby Mosby
... Dancer
82.
Крис Мосс Chris Moss
... Dancer
83.
Джаред Мурильо Jared Murillo
... Dancer
84.
Алисия М. Перрин Alycia M. Perrin
... Dancer
85.
Генри «Чоппер» Платт Henry «Chopper» Platt (в титрах: Henry Chopper Platt)
... Dancer
86.
Чандре Рёттиг Chandrae Roettig
... Dancer
87.
Даги Стайлз Dougie Styles
... Dancer
88.
Стивен Сайер Stephen Sayer
... Dancer
89.
Келли Ширин Kelly Sheerin
... Dancer
90.
Бретт Стургис Brett Sturgis
... Dancer
91.
Кевин Джеймс Спорман Kevin James Sporman
... Dancer
92.
Эйприл Томас April Thomas (в титрах: April Thomas)
... Dancer
93.
Форрест Уолш Forrest Walsh
... Dancer
94.
Лиз Уоттс Liz Watts
... Dancer
95.
Сэр Чарльз Уиггинс III Sir Charles Wiggins III (в титрах: Charles Wiggins III)
... Dancer
96.
Кристофер Эбер Christopher Aber
... Reporter, в титрах не указан
97.
Памела Адамич Pamela Adamic
... Drugged-Out Girl, в титрах не указана
98.
Майкл Артуро Michael Arturo
... Dealer, в титрах не указан
99.
Роберт Т. Баррет Robert T. Barrett
... LAPD Cop, в титрах не указан
100.
Билл Блэйр Bill Blair
... Casino Gambler, в титрах не указан
101.
Боб Бочар Bob Bouchard
... Movie Patron, в титрах не указан
102.
Фридом Freedom Bridgewater
... Bartender, в титрах не указан
103.
Мэтт Каллахан Matt Callahan
... Chinatown Shopper, в титрах не указан
104.
Грег Каннон Greg Cannone
... Slapsy Maxie's Waiter, в титрах не указан
105.
Памела Седар Pamela Cedar
... Gambler, в титрах не указана
106.
Майкл Коуплэнд Michael Jay Copeland
... Water Pitcher Waiter, в титрах не указан
107.
Клинт Корли Clint Corley
... Man at Union Station, в титрах не указан
108.
Эдди Девенпорт Eddie Davenport
... Goon Gunman, в титрах не указан
109.
Сет Ди Марко Seth Di Marco
... Goon, в титрах не указан
110.
Изабель Дресден Isabel Dresden
... Hedy Lamarr, в титрах не указана
111.
Джон Р. Дункан John R. Duncan
... Club Patron, в титрах не указан
112.
Джереми Данн Jeremy Dunn
... Gangster, в титрах не указан
113.
Кен Эдлинг Ken Edling
... Detective, в титрах не указан
114.
Челси Эдмундсон Chelsea Edmundson
... Cigarette Girl, в титрах не указана
115.
Грей Эллис Gray Ellis
... Bar Patron, в титрах не указан
116.
Кэти Филдинг Cathy Fielding
... Bookmakers' Secretary, в титрах не указана
117.
Пейдж Флэннери Paige Flannery
... Club Patron, в титрах не указана
118.
Мэрлин Фоли Marilyn Foley
... Chinatown Shopper, в титрах не указана
119.
Лени Форд Leni Ford
... Rich Widow, в титрах не указана
120.
Кристин Джальярди Kristin Gagliardi
... Slapsy Maxie's Patron, в титрах не указана
121.
Гилл Гарси Gill Garci
... Slapsy Maxie's Doorman, в титрах не указан
122.
Нэнси Гэсснер-Клэйтон Nancy Gassner-Clayton
... Caroler, в титрах не указана
123.
Дебби Гербер Debby Gerber
... Plaza Runner, в титрах не указана
124.
Тэннер Гилл Tanner Gill
... Hookey Rothman, в титрах не указан
125.
Ник Глигор Nick Gligor
... Slapsy Maxie's Waiter, в титрах не указан
126.
Сильвестр Грин Sly Green
... Club Patron, в титрах не указан
127.
Луиз Гриффитс Louise Griffiths
... Screaming Woman, в титрах не указана
128.
Фрэнк Грилло Frank Grillo
... Russo, в титрах не указан
129.
Мари Груичич-Делаж Marie Grujicic-Delage
... Fluzzy, в титрах не указана
130.
Ребекка Хэнкок Rebecca Hancock
... Club Patron, в титрах не указана
131.
Карен Харпер Karen Wilson Harper
... Dickens Caroler, в титрах не указана
132.
Стив Эрнандес Steve Hernandez
... Carmen Miranda Drummer, в титрах не указан
133.
Ребекка Пурдум Rebecca Purdum
... Cigarette Girl, в титрах не указана
134.
... Christmas Caroler, в титрах не указан
135.
Кортни Ховард Courtney Howard
... Club Patron, в титрах не указана
136.
Элизабет Хауэлл Elizabeth Howell
... Lady of the Night, в титрах не указана
137.
Валери Хамберд Valerie Humbard
... Slapsy Maxie's Patron, в титрах не указана
138.
ВиБиБраун II WBBrown II
... LAPD, в титрах не указан
139.
Крис Джексон Chris Jackson
... Bar Patron, в титрах не указан, $ 200
140.
Пэт Янкевич Pat Jankiewicz
... Nico, в титрах не указан
141.
Дэвид Джонсон David Johnson
... Club Patron, в титрах не указан
142.
Сержиу Като Sergio Kato
... Officer Lane, в титрах не указан
143.
Фэй Келли Faye Kelly
... Business Woman, в титрах не указана
144.
Кристен Келли Kristen Kelly
... Girl at Nightclub, в титрах не указана
145.
Джесс Кинг Jess King
... Thug, в титрах не указан
146.
Джон Уильям Кинг John William King
... Casino Cowboy, в титрах не указан
147.
Оливия Ку Olivia Ku
... Suzie Wang, в титрах не указана
148.
Илэйн Берри Elaine Lockhart
... Bar Patron, в титрах не указана
149.
Эми Мэдер Amy Mader
... Chinatown Shopper, в титрах не указана
150.
Оскар Магана мл. Oscar Magana Jr.
... Funeral Mourner, в титрах не указан
151.
Марлен Мэйнс Marlene Manes
... Gangster Girl, в титрах не указана
152.
Нэнси МакКрамб Nancy McCrumb
... Betty Page, в титрах не указана
153.
Мэйсон МакКалли Mason McCulley
... Dickens Caroler, в титрах не указан
154.
Майкл Ли Мерринс Michael Lee Merrins
... Uniformed Officer #1, в титрах не указан
155.
Дэниэл Мюллер Daniel Muller
... Club Patron, в титрах не указан
156.
Катрина Мандей Kat Munday
... Drugged Out Girl #2, в титрах не указана
157.
Джим Дж. Манди Jim J. Mundy
... Club Patron, в титрах не указан
158.
Нино Нава Nino Nava
... Pilgrim, в титрах не указан
159.
Стефан Николи Stef Nico
... LAPD Officer, в титрах не указан
160.
Майкл Уеллетт Michael Ouellette
... Detective, в титрах не указан
161.
Вероника Паркс Veronica Parks
... Christmas Lady, в титрах не указана
162.
Дон Пеккиа Don Pecchia
... Mob Boss, в титрах не указан
163.
Эрин Пикетт Erin Pickett
... Switchboard Operator, в титрах не указана
164.
Джофф Пилкингтон Geoff Pilkington
... Angry Guy in Park, в титрах не указан
165.
Джошуа Полицци Joshua Polizzi
... Slapsy Maxie's Waiter, в титрах не указан
166.
Каролина Проввидо Carolina Provvido
... Drugged-Out Girl, в титрах не указана
167.
Рон Пучилло Ron Pucillo
... Waiter #4, в титрах не указан
168.
... Vehicle Driver, в титрах не указан
169.
Дэни Рени Dani Renee
... Young Mother, в титрах не указана
170.
Кара С. Робертс Kara C. Roberts
... Slaspy Maxie, в титрах не указана
171.
Карл Ридлунд Carl Rydlund
... Tommy Tedesco (mandola), в титрах не указан
172.
Брэдли Сакин Bradley Sackin
... Slapsy Maxie's Motorist, в титрах не указан
173.
Тони Сагастизадо I Tony Sagastizado I
... Pilgrim, в титрах не указан
174.
Грегг Саджиант Gregg Sargeant
... Gunman 2, в титрах не указан
175.
Мэг Шааб Meg Schaab
... O'Malley Sister, в титрах не указана
176.
Фрэнк Скоццари Frank Scozzari
... Mickey's Thug #1, в титрах не указан
177.
... Pedestrian, в титрах не указан
178.
Роберт Сиско Robert Sisko
... Slapsy Maxie's Waiter, в титрах не указан
179.
Лорен К. Соломон Lauren K. Solomon
... Casino Maid Marion, в титрах не указана
180.
Скотт Ст. Блэйз Scott St. Blaze
... Slapsy Maxie's Waiter, в титрах не указан
181.
Кейт Стюарт Kate Stewart
... Waitress, в титрах не указана
182.
Ниван Стюарт Nevan Stewart
... Club Patron, в титрах не указан
183.
Эрика Стайклетер Erica Stikeleather
... Beautiful Woman, в титрах не указана
184.
Том Страл Tom Strahle
... Slapsy Maxies Guitarist, в титрах не указан
185.
Софи Штраусс Sophia Strauss
... Little Girl, в титрах не указана
186.
Стивен Тако Stephen Tako
... Money-Handler, в титрах не указан
187.
Дженнифер Томпсон Jennifer Thompson
... Cigarette Girl, в титрах не указана
188.
Леви Тинкер Levi Tinker
... Grauman's Chinese Theatre Patron, в титрах не указан
189.
Крис Тиса Christopher Tisa
... Valet, в титрах не указан
190.
Джон Х. Тобин John H. Tobin
... Actor, в титрах не указан
191.
Кристофер С. Тома Christopher S. Toma
... Club Patron, в титрах не указан
192.
Алексис Тун Alexis Toone
... Tart, в титрах не указана
193.
Эмбер Шаре Топси Amber Sharae Topsy
... Sexy Woman, в титрах не указана
194.
Холли Трейстер Holly Traister
... Slapsy Maxie Patron, в титрах не указана
195.
Люси Уолш Lucy Walsh
... Manicurist, в титрах не указана
196.
... Caroler, в титрах не указана
197.
Кевин Янг Kevin Young
... Burn Victim, в титрах не указан
198.
Мелисса Энн Янг Melissa Anne Young
... Beautiful Woman, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Дэн Линь Dan Lin
2.
Кевин МакКормик Kevin McCormick
3.
Майкл Тадросс Michael Tadross
4.
Брюс Берман Bruce Berman
... исполнительный продюсер
5.
Рубен Фляйшер Ruben Fleischer
... исполнительный продюсер
6.
Рори Кослоу Rory Koslow
... администратор съемочной группы: Langley Park Pictures (в титрах не указан)
7.
Пол Либерман Paul Lieberman
... исполнительный продюсер
8.
Джон Силк Jon Silk
... сопродюсер
9.
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
10.
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sgt. John O'Mara
2.
... Sgt. Jerry Wooters
3.
... Mickey Cohen
4.
... Grace Faraday
5.
... Chief Parker
6.
... Officer Coleman Harris
7.
... Officer Conwell Keeler
8.
... Officer Navidad Ramirez
9.
... Officer Max Kennard
10.
... Connie O'Mara
11.
... Jack Whalen
12.
... Karl Lockwood
13.
... Dragna
14.
... Judge Carter
15.
... Sheriff Biscailuz
16.
...
17.
18.
...
19.
20.
... Lt. Quincannon
21.
... Duke Del-Red
Сценаристы
1.
Уилл Билл Will Beall
2.
Пол Либерман Paul Lieberman
... книга
Оператор
1.
Дион Биби Dion Beebe
Композитор
1.
Стив Яблонски Steve Jablonsky
Художники
1.
Мехер Ахмад Maher Ahmad
... постановщик
2.
Остин Горг Austin Gorg
3.
Тимоти Дэвид О’Брайэн Timothy David O'Brien
4.
Мэри Зофрис Mary Zophres
... по костюмам
5.
Джин Сердена Gene Serdena
... по декорациям
Монтажеры
1.
Алан Баумгартен Alan Baumgarten
2.
Джеймс Херберт James Herbert
|
|
|||||||||||||
