Режиссер
1.
 Мартен Бурбулон Martin Bourboulon
Актеры
10.
Эрик Руф Eric Ruf (в титрах: Eric Ruf de la Comédie Française)
... Cardinal de Richelieu
13.
Жюльен Фрисон Julien Frison (в титрах: Julien Frison de la Comédie Française)
... Gaston de France
17.
Рэйнальдо Уй Raynaldo Houy Delattre
... Rochefort
18.
Оливье Ле Монтанье Olivier Le Montagner
... Ventadour
19.
Венсан Шмитт Vincent Schmitt
... Abbé Rougon
20.
... Aubergiste de la Flèche d'Or
21.
Шарлотта Рэнсон Charlotte Ranson
... Isabelle de Valcour
22.
Доминик Валадье Dominique Valadié
... Marie de Médicis
23.
Ромейн Бертукка Romain Bertucca
... Tancrède de Valcour
24.
Томас Дедекен Thomas Dedeken
... Garde Richilieu Maupin
27.
Патрис Дозье Patrice Dozier
... Père Arnoux
28.
Доминик Дагье Dominique Daguier
... Juge Tréville
29.
Луис-Мари Одубер Louis-Marie Audubert
... Rubin de Martessac
30.
Николя Вод Nicolas Vaude
... Juge Athos
31.
Кристоф Превост Christophe Prévost
... Le légiste
32.
Антуан Шоле Antoine Cholet
... Le rouquin
33.
... Valet de porte Louvre
34.
Арно Кассан Arnaud Cassand
... Mousquetaire en faction
35.
Фридерик Мерло Frédéric Merlo
... Laquais propriété de Valcour
36.
Жан-Поль Руа Jean-Paul Roy
... Chef de la garde Richelieu
37.
Жак Гийе Jacques Guillet
... Pasteur prison
38.
Марк Купер Харрис Mark Harris
... Garde Buckingham
39.
... Danseuse
40.
... Danseuse
41.
... Danseuse
42.
... Danseuse
43.
... Danseuse
44.
... Danseur
45.
... Danseur
46.
... Danseur
47.
... Danseur
48.
... Danseur
49.
... Musicien Buckingham
50.
... Musicien Buckingham
51.
... Musicien Buckingham
52.
... Musicien Buckingham
53.
... Musicien Buckingham
54.
... Musicien Buckingham
55.
... Musicien Buckingham
56.
... Musicien Buckingham
57.
... Musicien Buckingham
58.
... Musicien Buckingham
59.
... Musicien Buckingham
60.
... Musicien Buckingham
61.
... Musicien Buckingham
62.
... Musicien Buckingham
63.
... Musicien Buckingham
64.
Седрик Чарпентье Cédric Charpentier
... Cavalier
65.
... Cavalier
66.
... Cavalier
67.
Гийом Кастильон Guillaume Castillon
... Cavalier
68.
Кристоф Клозье Christophe Clausier
... Cavalier
69.
Бенуа Друэ Benoit Drouet
... Cavalier
70.
... Cavalier
71.
... Cavalier
72.
Mehdi Haouat (в титрах: Mehdi Bilel Haouat)
... Cavalier
73.
... Cavalier
74.
... Cavalier
75.
... Cavalier
76.
... Cavalier
77.
... Cavalier
78.
... Cavalier
79.
... Cavalier
80.
Ян Ваилле Yann Vaille
... Cavalier
81.
... Cavalier
82.
... Cavalier
83.
... Cavalier
84.
... Cavalier
85.
... Cavalier
86.
... Cavalier
87.
... Cavalier
88.
... Cocher
89.
... Captain of the Muskets
90.
... Cocher
91.
... Cocher
92.
... Cavalier
93.
Франсуа Ремонд François Rémond
... Moine chanteur
94.
... Doublure Milady (Young Milady)
95.
... Cavalier
96.
Паскаль Фонта Pascal Fonta
... Moine chanteur, в титрах не указан
97.
Макс Лобжуа Max Lobjois
... Un mousquetaire, в титрах не указан
98.
Тони Мартоне Tony Martone
... Moine chanteur, в титрах не указан
99.
Кристоф Дмитри Ревейлье Christophe Dimitri Réveille
... Un mousquetaire du roi, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дмитрий Рассам Dimitri Rassam
2.
Нора Чэберт Nora Chabert
... второй руководитель продакшна
3.
Александр де Ла Пательер Alexandre de La Patellière
... ассоциированный продюсер
4.
Матьё Делапорт Mathieu Delaporte
... ассоциированный продюсер
5.
Седрик Иланд Cédric Iland
... сопродюсер
6.
Маттье Прада Matthieu Prada
... исполнительный продюсер
7.
Ардаван Сафэ Ardavan Safaee
... сопродюсер
8.
Игнасио Сегура Ignacio Segura
... сопродюсер
9.
Бастьен Сиродо Bastien Sirodot
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... D'Artagnan
2.
... Athos
3.
... Aramis
4.
... Porthos
5.
... Milady
6.
... Louis XIII
7.
... Anne d'Autriche
8.
... Constance Bonacieux
9.
... Duc de Buckingham
10.
... Cardinal de Richelieu
11.
... Capitaine de Tréville
12.
... Comte de Chalais
13.
... Gaston de France
14.
... Ardanza
15.
... Benjamin de la Fère
16.
... Horace Saint Blancard
17.
...
18.
... Jussac; De Monfort
Сценаристы
1.
Матьё Делапорт Mathieu Delaporte
2.
Александр де Ла Пательер Alexandre de La Patellière
3.
Александр Дюма отец Alexandre Dumas
... роман
Оператор
1.
Николя Больдюк Nicolas Bolduc
Композитор
1.
Гийом Руссель Guillaume Roussel
Художники
1.
Стефан Тайлассон Stéphane Taillasson
... постановщик
2.
Патрик Шмитт Patrick Schmitt
3.
Тьерри Делетр Thierry Delettre
... по костюмам
4.
Филипп Кордом Philippe Cord'homme
... по декорациям
5.
Эммануэль Делис Emmanuel Delis
... по декорациям
6.
Джесси Купперман Jessy Kupperman
... по декорациям
Монтажер
1.
Селия Лафитедюпон Célia Lafitedupont
|
|
|||||||||||||
