Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Александр Баргман
Александр Баргман  
... Woody

2.
Станислав Концевич
Станислав Концевич  
... Buzz Lightyear

3.
Юлия Рудина
Юлия Рудина  
... Jessie

4.
Сергей Паршин
Сергей Паршин  
... Lotso

5.
Михаил Рыжов
Михаил Рыжов  
... вокал

6.
Артур Ваха
Артур Ваха  
... Mr. Potato Head

7.
Николай Басков
Николай Басков  
... Ken

8.
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев  
... Rex

9.
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев  
... Hamm

10.
Лидия Мельникова
Лидия Мельникова  
... Mrs. Potato Head

11.
Антон Горчаков
Антон Горчаков  
... Andy

12.
Оксана Фёдорова
Оксана Фёдорова  
... Barbie

13.
Варвара Доронина
Варвара Доронина  
... Bonnie

14.
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова  
... Andy's Mom

15.
Борис Улитин
Борис Улитин  
... Slinky Dog

16.
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев  
... Chuckles

17.
Геннадий Смирнов
Геннадий Смирнов  
...  

18.
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий  
... Mr. Pricklepants

19.
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская  
... Bonnie's Mom

20.
Константин Ефимов
Константин Ефимов  
... Young Andy / Pea-in-a-Pod

21.
Марк Макаренков
Марк Макаренков  
... Buttercup

22.
Андрей Шамин
Андрей Шамин  
... Twitch

23.
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин  
... Aliens

24.
Татьяна Рассказова
Татьяна Рассказова  
... Stretch

25.
Андрей Пирог
Андрей Пирог  
... Chunk

26.
Вадим Яковлев
Вадим Яковлев  
... Bookworm