К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Операторы, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Майк Митчелл (Mike Mitchell)

Актеры
1.
Бен Аффлек (Ben Affleck)
... Drew Latham

3.
Кристина Эпплгейт (Christina Applegate)
... Alicia Valco

4.
Кэтрин О’Хара (Catherine O'Hara)
... Christine Valco

5.
Джош Цуккерман (Josh Zuckerman)
... Brian Valco

9.
Дэвид Селби (David Selby)
... Horace Vangilder

10.
Стефани Фэраси (Stephanie Faracy)
... Letitia Vangilder

11.
Стивен Рут (Stephen Root)
Стивен Рут Stephen Root
... Dr. Freeman

12.
Сай Ричардсон (Sy Richardson)
... Doo-Dah Understudy

13.
Тэнджи Эмброуз (Tangie Ambrose)
... Kathryn

14.
Джон «Б.Дж.» Брайант (John «B.J.» Bryant (в титрах: John BJ Bryant))
Джон «Б.Дж.» Брайант John «B.J.» Bryant (в титрах: John BJ Bryant)
... Cabbie

15.
Питер Джейсон (Peter Jason)
... Suit

16.
Фил Льюис (Phill Lewis)
Фил Льюис Phill Lewis
... Levine the Lawyer

17.
Тамблуид (Tumbleweed)
Тамблуид Tumbleweed
... Santa

18.
Кейт Хендирксон (Kate Hendrickson)
... Santa's Photographer

19.
Бриджитт Хо (Bridgette Ho)
... Five Year Old

20.
Хейли Ноэль Джонсон (Hailey Noelle Johnson)
... Little Girl

21.
Шон Маркетт (Sean Marquette)
Шон Маркетт Sean Marquette
... Older Brother

22.
Кэйтлин Фейн (Caitlin Fein)
... Freeman Twin

23.
Аманда Фейн (Amanda Fein)
... Freeman Twin

24.
Кент Осборн (Kent Osborne)
... Marley

25.
Билл Саито (Bill Saito)
... Christmas Past

26.
Майк Белл (Mike Bell (в титрах: Michael Patrick Bell))
Майк Белл Mike Bell (в титрах: Michael Patrick Bell)
... Christmas Present

27.
Эми Халлоран (Amy Halloran)
... Fanny

28.
Джош Сигел (Josh Siegel (в титрах: Joshua Siegel))
Джош Сигел Josh Siegel (в титрах: Joshua Siegel)
... Young Scrooge

29.
К. Трой Зестос (K. Troy Zestos)
... Chad

30.
Соня Эдди (Sonya Eddy)
... Security Lady

31.
Смоллз (Smalls)
... Security Man

32.
Рон Карабацос (Ron Karabatsos)
... Deli Man

33.
Винн Ирвин (Wynn Irwin)
... Customer

34.
Анджела Гакад (Angela Gacad)
... Cute Girl at Play

35.
Том Кенни (Tom Kenny)
... Man Wrapping Gift

36.
Джоан М. Блэр (Joan M. Blair)
... Lonely Lady

37.
Джон Картер Браун (John Carter Brown)
... Depressed Donator

38.
Уильям Томас мл. (William Thomas Jr.)
... Choir Director

39.
Карен Фурно (Karen Furno)
... Choir

40.
Линда Кернс (Linda Kerns)
... Choir

41.
Синтия Марти (Cynthia Marty)
... Choir

42.
Мелани Тейлор (Melanie Taylor)
... Choir

43.
Прешес МакКолл (Precious McCall)
... Choir

44.
Аника Нони Роуз (Anika Noni Rose)
... Choir

45.
Дэвид Эткинсон (David Atkinson)
... Choir

46.
Рейнальдо Дюран (Reynaldo Duran)
... Choir

47.
Майкл Косик (Michael Kosik)
Майкл Косик Michael Kosik
... Choir

48.
Йон Симэнтон (Jon Simanton)
... Elf

49.
Эллисон Квил (Allison Queal)
... Elf

50.
Кейси Борроумэн (Kacie Borrowman)
... Elf

51.
Alan Blackney
... Pedestrian, в титрах не указан

52.
Рэй Буффер (Ray Buffer)
... Arnie, в титрах не указан

53.
Caitlyn Calfas
... Caroler, в титрах не указана

54.
Брайан Фишер (Bryan Fisher)
... Steve, в титрах не указан

55.
Кэти Малони (Katy Maloney)
... Crazy Airport Traveler, в титрах не указана

56.
Маршалл Манеш (Marshall Manesh)
... Janitor, в титрах не указан

57.
Морин Мендоза (Maureen Mendoza)
... Flight Attendant, в титрах не указана

58.
Марсио Розарио (Marcio Rosario)
... Husband Baking Cookies, в титрах не указан

59.
Орал Следж (Oral Sledge)
... Outdoor Christmas Shopper, в титрах не указан

60.
Денис Стори (Denice Storey)
Денис Стори Denice Storey
... Window Shopper, в титрах не указана

61.
Ричард Штробель (Richard Strobel)
... Shopper, в титрах не указан

62.
Джон Тернер (John Thurner)
... Shopper, в титрах не указан

63.
Сузанна Веласкез (Susanna Velasquez)
... Wife Baking Cookies, в титрах не указана

64.
Бренден Уинг (Brenden Wing)
... Toy Soldier, в титрах не указан

65.
Brigitte Wulf
... Shopper, в титрах не указана

66.
Николас Зобель (Nicholas Zobel)
... Choir, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Бетти Томас (Betty Thomas)

2.
3.
Эрин Стам (Erin Stam)
... ассоциированный продюсер

4.
Патриция Уитчер (Patricia Whitcher)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Олег Куликович
... Drew Latham

2.
Вадим Яковлев
... Tom Valco

3.
Елена Шульман
... Alicia Valco

4.
Ирина Ракшина
... Christine Valco

5.
Борис Хволес
... Brian Valco

8.
9.
Андрей Тенетко
... Horace Vangilder

11.
Белла Ко
...  

15.
Максим Сергеев
... Levine the Lawyer

Сценаристы
1.
2.
3.
Дебора Каплан (Deborah Kaplan)
... история

4.
Гарри Элфонт (Harry Elfont)
... история

Операторы
2.
Том Пристли мл. (Tom Priestley Jr.)
Том Пристли мл. Tom Priestley Jr.

Композитор
1.
Художники
1.
Кэролайн Ханания (Caroline Hanania)
... постановщик

2.
Сью Чань (Sue Chan)

3.
Мэри Джейн Форт (Mary Jane Fort)
... по костюмам

4.
Лиза Фишер (Lisa Fischer)
Лиза Фишер Lisa Fischer
... по декорациям

Монтажер
1.