Режиссер
1.
Стивен Кейпл мл. Steven Caple Jr.
Актеры
6.
Флориан Мунтяну Florian Munteanu (в титрах: Florian «Big Nasty» Munteanu)
... Viktor Drago
7.
Расселл Хорнсби Russell Hornsby
... Buddy Marcelle
10.
Робби Джонс Robbie Johns
... Logan Balboa
11.
Андре Уорд Andre Ward
... Danny «Stuntman» Wheeler
12.
Бриджит Нильсен Brigitte Nielsen
... Ludmilla Drago
13.
Патрис Харрис Patrice Harris (в титрах: Patrice «Boogey» Harris)
... Padman
14.
Джейкоб ’Стич’ Дюран Jacob «Stitch» Duran
... Stitch
15.
Ана Герена Ana Gerena
... Adrian's Waitress
16.
Бенни Боум Benny Vay (в титрах: Benjamin Vaynshelboym)
... Construction Supervisor (Russian)
17.
... Debutante (Russian)
18.
Павел Вакунов Pavel Vakunov
... Russian Politician
19.
Олег Иванов Oleg Ivanov
... Businessman (Russian)
21.
Роберт Дуглас Robert Douglas
... Kyri
22.
Зак Бейер Zack Beyer
... Photographer
23.
Крисдин Кинг Chrisdine King
... Casino Bartender
25.
Джон Джезиор John Jezior
... Stage Manager / Barclays Center
26.
Пит Постильоне Pete Postiglione
... Reporter
27.
Billy Vargus (в титрах: Bill Vargus)
... Reporter
28.
Джоанна Толентино Johanna Tolentino
... Pharmacist
29.
... Nurse
30.
... Obstetrics Nurse
31.
Эмили-Грейс Мюррэй Emily-Grace Murray
... Nurse (Testing Room)
32.
... Corner Men
33.
Роберт Сейл Robert Sale
... Corner Man
34.
... Newborn Amara
35.
... Newborn Amara
36.
... Age 4 Months Amara
37.
Кенни Бейлесс Kenny Bayless
... Referee Kenny Bayless
38.
Роберт Бёрд Robert Byrd
... Referee Robert Byrd
39.
Иво Нанди Ivo Nandi
... Russian Referee
40.
... Ukraine Referee
41.
Майкл Баффер Michael Buffer
... Michael Buffer
42.
Джим Лэмпли Jim Lampley
... Jim Lampley
43.
Макс Келлерман Max Kellerman
... Max Kellerman
44.
Рой Джонс мл. Roy Jones Jr.
... Roy Jones Jr.
45.
Скотт Ван Пелт Scott Van Pelt
... Scott Van Pelt
46.
Линда Кон Linda Cohn
... Linda Cohn
47.
... Bianca's Backup Singer
48.
Ричи Асеведо Richie Acevedo
... VIP Spectator, в титрах не указан
49.
... VIP Spectator, в титрах не указан
50.
... Weigh-In Scene Spectator, в титрах не указан
51.
Александр Алайон Alexander Alayon Jr.
... Boxer in Desert Scene, в титрах не указан
52.
... Russian Entourage / VIP, в титрах не указан
53.
... Russian Entourage, в титрах не указан
54.
Никки Коллинз Nikki Collins
... Vegas VIP, в титрах не указана
55.
Кристина Апонте Kristina Aponte
... Groupie, в титрах не указана
56.
Катрина Йеджер Katrina Arias
... VIP Spectator, в титрах не указана
57.
... VIP Spectator, в титрах не указана
58.
Кевин Аустра Kevin Austra
... VIP Spectator, в титрах не указан
59.
Гари Айяш Gary Ayash
... Reporter, в титрах не указан
60.
... Spectator, в титрах не указан
61.
Джеймс Багнелл James Bagnell
... Doctor, в титрах не указан
62.
Нил Балтус Neil Baltus
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
63.
... Russian Boxing Coach, в титрах не указан
64.
Кевин Д. Бентон Kevin D. Benton
... VIP Spectator, в титрах не указан
65.
Хейли Биггинс Haley Biggins
... VIP Spectator, в титрах не указана
66.
... VIP Barclay, в титрах не указана
67.
... WBC Judge, в титрах не указан
68.
... VIP Spectator, в титрах не указан
69.
... Drago VIP, в титрах не указана
70.
Уилльям Л. Бозарт William L. Bozarth
... Boxing Fan, в титрах не указан
71.
Рик Келвин Бренч Rick Kelvin Branch
... Fight Scene Crowd, в титрах не указан
72.
... Russian Spectator, в титрах не указан
73.
Кристофф Бродер Kristoffe Brodeur
... Drago Security, в титрах не указан
74.
Бриджет Ли Браун Bridget Lee Brown
... VIP Spectator, в титрах не указана
75.
Уилльям Брайант мл. William Bryant Jr.
... Time Keeper, в титрах не указан
76.
Джефф Бакнер Jeff Buckner
... Ringside Photographer, в титрах не указан
77.
Оливер Барбедж Oliver Burbage
... DelPhi Gym Boxer, в титрах не указан
78.
Джамал Бёрчер Jamaal Burcher
... VIP Russian Spectator, в титрах не указан
79.
Марко Кака Marko Caka
... Police Local-Security, в титрах не указан
80.
... Barclay's Weigh-In VIP Spectator / Red Seat Press, в титрах не указан
81.
... VIP Spectator, в титрах не указан
82.
... V.I.P. Spectator / Bianca Concert Attendee, в титрах не указан
83.
Шон Рэй Картель Shawn Ray Cartel
... VIP Brooklyn Fight, в титрах не указан
84.
Эммануэль Картер Emmanuel Carter
... R.J., в титрах не указан
85.
Эшли Каспермейер Ashley Caspermeyer
... Party Goer, в титрах не указана
86.
... VIP Spectator, в титрах не указан
87.
Аманда Серни Amanda Cerny
... Actress, в титрах не указана
88.
Алехандро Чаморро Alejandro Chamorro
... VIP Guest, в титрах не указан
89.
... Boxing Match Spectator, в титрах не указана
90.
... Russian Promoter, в титрах не указана
91.
Джонни Кристос Johnny Christos
... Russian Boxing Trainer, в титрах не указан
92.
... Russian Fan in Crowd, в титрах не указан
93.
... VIP Spectator, в титрах не указан
94.
Дэвид Коэн David Neil Cohen
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
95.
Дэвид Нирим David Collihan
... Russian Boxing Official, в титрах не указан
96.
... FILA Club Patron / VIP Spectator, в титрах не указан
97.
... Russian VIP Spectator, в титрах не указана
98.
Круз Сорберо Cruz Cordero
... Orderly, в титрах не указан
99.
... International Boxing Official, в титрах не указан
100.
Джон Крэнн John Crann
... V.I.P. Guest, в титрах не указан
101.
... Boxing Fan, в титрах не указан
102.
... VIP Spectator - Russia, в титрах не указан
103.
... Photographer / VIP, в титрах не указана
104.
... Drago's Ringside VIP, в титрах не указана
105.
Дэниэл С. Дэвис Daniel C. Davis
... VIP Spectator, в титрах не указан
106.
... Russian Stadium Security, в титрах не указан
107.
... Versace Polo, в титрах не указан
108.
... Russian Spectator, в титрах не указан
109.
... V.P. Ringside, в титрах не указан
110.
... Nurse, в титрах не указана
111.
... VIP Spectator, в титрах не указана
112.
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
113.
... Ukrainian VIP / Red Seat Press, в титрах не указан
114.
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
115.
Льюис Дювал Lewis Duval
... Adonis's Fight Promoter, в титрах не указан
116.
... Nurse, в титрах не указан
117.
... VIP, в титрах не указан
118.
... VIP Spectator, в титрах не указана
119.
... Russian VIP, в титрах не указан
120.
... Russian VIP, в титрах не указан
121.
Александр Эммерт Alexander Emmert
... Head Russian Official, в титрах не указан
122.
Марк Фальво Mark Falvo
... VIP, в титрах не указан
123.
Бобби Фаворетто Bobby Favoretto
... Stadium Staff / VIP, в титрах не указан
124.
Нэйтан Фергюсон Nathan Ferguson
... Adonis Creed Boxing Inspector, в титрах не указан
125.
Дэрин Ферраро Darin Ferraro
... Referee, в титрах не указан
126.
Кевин Пол Фишер Paul Fisch
... Russian Press, в титрах не указан
127.
... VIP Spectator, в титрах не указан
128.
Джастин Фортмайер Justin Fortmeier
... Bar Patron, в титрах не указан
129.
Себастьян Фоксворф Sebastian Foxworth
... Fan at Weigh-In, в титрах не указан
130.
... VIP Spectator, в титрах не указан
131.
... V.I.P. Spectator, в титрах не указан
132.
... VIP Russian Row Press, в титрах не указан
133.
Брайан Галлахер Brian Gallagher
... Jeff Shockley, в титрах не указан
134.
... Drago Supporter, в титрах не указана
135.
... Corner Man, в титрах не указан
136.
Соня Гиддингс Sonya Giddings
... Boxing Fan / VIP Spectator, в титрах не указана
137.
Шоун Гонсалес Shawn Gonzalez
... Adrian's Bartender, в титрах не указан
138.
Джибрил Гудман Jibril Goodman
... Stadium Staff / Hospital Visitor / Patron / Pedestrian, в титрах не указан
139.
Кэри Готтлиб Cary Gottlieb
... Family Type, в титрах не указан
140.
Кемден Грэй Camden Gray
... Trey, в титрах не указан
141.
Джесси Л. Грин Jesse L. Green
... Spectator, в титрах не указан
142.
... VIP Spectator, в титрах не указан
143.
... Bar Patron, в титрах не указан
144.
Дэвид Хэммонд David Hammond
... Russian, в титрах не указан
145.
Лаки Хэрмон Lucky Harmon
... Reporter - Barclay Center, в титрах не указан
146.
Карла Харнелл Carla Harnell
... Ringside Spectator, в титрах не указана
147.
Чарльз В Харрис Charles W Harris III
... Adonis Creed Bodyguard, в титрах не указан
148.
Майкл Патрик Харт Michael Patrick Hart
... Russian VIP, в титрах не указан
149.
Даниэль Хартман Danielle Hartman
... Vegas Party Goer / Fan, в титрах не указана
150.
... VIP Spectator, в титрах не указана
151.
Моника Хэйнс Monica Haynes
... Boxer in Gym, в титрах не указана
152.
... Corner Man, в титрах не указан
153.
... VIP Spectator, в титрах не указан
154.
Бен Хейман Ben Heyman
... Russian VIP, в титрах не указан
155.
Долорес Хиллгрубе Dolores Hillgrube
... Spectator, в титрах не указана
156.
... Russian VIP, в титрах не указана
157.
... Ukrainian VIP, в титрах не указан
158.
... VIP Spectator, в титрах не указан
159.
... Club Patron, в титрах не указана
160.
Майлс Хамфус Myles Humphus
... Russian Fighter, в титрах не указан
161.
Доминик Джексон Dominic Jackson
... Promoter, в титрах не указан
162.
Мэтт Джейкобс Matt Jacobs
... Russian Officer, в титрах не указан
163.
Николас Майкл Джейкобс Nicholas Michael Jacobs
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
164.
... Adonis Security, в титрах не указан
165.
... VIP, в титрах не указана
166.
Синтия Джарвис Cynthia Jarvis
... Nurse, в титрах не указана
167.
... Creed's Chauffeur, в титрах не указан
168.
Стивен Джонсон Steven Johnson
... Barclay VIP, в титрах не указан
169.
... Spectator, в титрах не указан
170.
... Orderly AA, в титрах не указан
171.
Фрэнки Джастин Frankie Justin
... LA Business Associate, в титрах не указан
172.
... Talkshow Audience Member, в титрах не указан
173.
... Press Photographer, в титрах не указан
174.
ДжаКуинли Керр JaQuinley Kerr
... VIP Spectator, в титрах не указана
175.
Доминик Кинг Dominic King
... MGM Security, в титрах не указан
176.
... VIP Spectator, в титрах не указана
177.
... Cornerman, в титрах не указан
178.
Марти Крживонос Marty Krzywonos
... Fight Bell Ringer, в титрах не указан
179.
Майкл ЛаМанна Michael Lamanna
... Nurse M, в титрах не указан
180.
... Spectator, в титрах не указана
181.
... NYPD Officer Webb, в титрах не указан
182.
Роза Леджер Rosa Leger
... VIP Guest, в титрах не указана
183.
... Creed's Ringside VIP, в титрах не указана
184.
... VIP Spectator (Barclay) / VIP Spectator (Russia) / Club Patron, в титрах не указана
185.
... VIP Spectator, в титрах не указан
186.
Эйприл Лав April Love
... Partygoer, в титрах не указана
187.
... Russian Spectator, в титрах не указана
188.
Шэнис Линн Shanice Lynn
... Ring Card Girl, в титрах не указана
189.
... Adonis Creed's Entourage, в титрах не указан
190.
... VIP Spectator, в титрах не указан
191.
... Entourage, в титрах не указан
192.
Уилльям Мэттью Мэн William Matthew Mang
... Russian Spectator, в титрах не указан
193.
Фернанда Манджини Fernanda Mangini
... Nurse, в титрах не указана
194.
... Spectator, в титрах не указан
195.
Маргарет Маршалл Maggie Marshall-Rousis
... Spectator, в титрах не указана
196.
Джон Мартино John Martineau
... Photographer, в титрах не указан
197.
Джейми Маттус Jamie Mattus
... Vip Fight Spectator, в титрах не указан
198.
Жаклин МакХью Jaclyn McHugh
... VIP Spectator (Moscow) / Drago Fan (Ukraine), в титрах не указана
199.
Хелен МакНатт Helen E. McNutt
... Family Type, в титрах не указана
200.
... Adonis Creed's Entourage, в титрах не указан
201.
... Russian Military Police, в титрах не указан
202.
... VIP Spectator, в титрах не указан
203.
... VIP Spectator, в титрах не указан
204.
... Family, в титрах не указана
205.
... VIP Spectator, в титрах не указан
206.
... Russian Boxer, в титрах не указан
207.
Джон Митчелл John Mitchell
... Russian Boxing Offical, в титрах не указан
208.
Лори Молино Lory Molino
... Photographer, в титрах не указана
209.
... Scorekeeper, в титрах не указан
210.
Уитни Мурман Whitney Moorman
... VIP Spectator, в титрах не указана
211.
... Reporter, в титрах не указан
212.
Дебора Морс Deborah Morse
... VIP Spectator, в титрах не указана
213.
... Bar Patron, в титрах не указан
214.
Джеффри Моуэри Jeffrey Mowery
... Photographer, в титрах не указан
215.
... Family Type, в титрах не указана
216.
... Ringside Judge, в титрах не указан
217.
Роберт Рид Мерфи Robert Reed Murphy
... Important Looking Person, в титрах не указан
218.
Крэйг Майерс Craig Myers
... Spectator, в титрах не указан
219.
Крис Нэплс Chris Naples
... Boxing Fight VIP Patron, в титрах не указан
220.
Скотти Ник Scottie Nic
... VIP Spectator, в титрах не указан
221.
Райан Нильсен Ryan Nilsen
... VIP Spectator, в титрах не указан
222.
... VIP Spectator, в титрах не указан
223.
... Frenzied Russian VIP, в титрах не указан
224.
Киттсон О’Нилл Kittson O'Neill
... Dr. Rettenmaier, в титрах не указана
225.
... Spectator, в титрах не указан
226.
... Reporter, в титрах не указан
227.
... VIP Spectator, в титрах не указан
228.
Лу Пачеко Lou Pacheco
... Boxing Official, в титрах не указан
229.
Джеймс М. Паломбо James M. Palombo
... Russian VIP, в титрах не указан
230.
Роберт Патриарка Robert Patriarca
... Boxing VIP Spectator, в титрах не указан
231.
Шон Патрович Sean Patrowich
... Drago's Cornerman, в титрах не указан
232.
Мелисса Паттон Melissa Patton
... VIP Spectator, в титрах не указана
233.
... Promoter / VIP, в титрах не указан
234.
Некода Филлипс Nekoda Phillips
... Russian Security, в титрах не указан
235.
... VIP Russian Supporter, в титрах не указана
236.
... Fan, в титрах не указан
237.
... Family Type, в титрах не указана
238.
... Russian Boxer, в титрах не указан
239.
Шелби Постон Shelby Poston
... VIP Russian Spectator, в титрах не указана
240.
... Barclay VIP, в титрах не указан
241.
Дженнифер Бёрд Паунолл Jennifer Bird Pownall
... VIP, в титрах не указана
242.
... VIP Spectator, в титрах не указан
243.
Лес Прайс Les Price
... Russian Head of Security, в титрах не указан
244.
Райан Л. Прайс Ryan L. Price
... Fight VIP, в титрах не указан
245.
Настассия Прайс Nastassia Pryce
... VIP Spectator, в титрах не указана
246.
... American Red Seat Press, в титрах не указана
247.
... Boxing Spectator, в титрах не указан
248.
... Spectator, в титрах не указан
249.
... Night Club Goer, в титрах не указана
250.
Кит Райс Keith Rice
... VIP Spectator, в титрах не указан
251.
... Bianca's Ring Entourage, в титрах не указан
252.
Кейт Риддл Kate Riddle
... Stadium Fanatic, в титрах не указана
253.
Джастин Робертсон Terry Robertson
... Stadium Staff, в титрах не указан
254.
... VIP Russian Red Seat Press, в титрах не указан
255.
Энджел Родригез Angel Rodriguez
... Cook, в титрах не указан
256.
Крис Ромрелл Chris Romrell
... Russian Fighter, в титрах не указан
257.
... Creed Promoter / MGM Grand, в титрах не указан
258.
... VIP Spectator, в титрах не указана
259.
Валентино Руди Valentino Rudi
... Press-Camerman, в титрах не указан
260.
... VIP Spectator, в титрах не указана
261.
Шайна Райан Shayna Ryan
... VIP / Photographer, в титрах не указана
262.
Нил Сэмюэлс Neil Samuels
... WBC Ring Official, в титрах не указан
263.
Эрик Сантамария Eric Santamaria
... Spectator, в титрах не указан
264.
Мишель Сантьяго Michelle Santiago
... Tourist, в титрах не указана
265.
... Russian VIP, в титрах не указан
266.
Дэниэл Сасса Daniel Sassa
... Drago's Ringside VIP, в титрах не указан
267.
Натали О’Коннелл Natalie Savage
... Nurse, в титрах не указана
268.
... Russian Police Officer, в титрах не указан
269.
... Ukrainian Press, в титрах не указана
270.
... VIP Spectator, в титрах не указана
271.
... Russian VIP, в титрах не указан
272.
... VIP Spectator, в титрах не указана
273.
Франческо Скорсоне Francesco Scorsone
... Cameraman / Photographer, в титрах не указан
274.
... Ukrainian Security, в титрах не указан
275.
Седрик Селф Cedric Selph
... VIP Spectator, в титрах не указан
276.
... Spectator, в титрах не указана
277.
... Audience / extra, в титрах не указана
278.
... Featured Ringside VIP, в титрах не указан
279.
Шон Шиллингфорд Shawn Shillingford
... Russian VIP, в титрах не указан
280.
... Russian Businessman, в титрах не указан
281.
... Adonis Security, в титрах не указан
282.
... VIP Spectator, в титрах не указан
283.
Джордан М. Слоун Jordan M. Sloane
... Photographer, в титрах не указан
284.
Дэвид Адам Смит David Adam Smith
... Ringside Boxing Judge, в титрах не указан
285.
Джеймс Смит James Smith
... VIP, в титрах не указан
286.
... Russian VIP Spectator, в титрах не указан
287.
... VIP Fight Attendee, в титрах не указан
288.
... Ringside VIP, в титрах не указан
289.
... Ukrainian Security, в титрах не указан
290.
... Spectator, в титрах не указана
291.
Майк Стюарт Mike Stewart
... VIP Spectator, в титрах не указан
292.
... International Press / Russian Security, в титрах не указан
293.
Скот Теллер Scot Teller
... Reporter / Cameraman, в титрах не указан
294.
... VIP Spectator, в титрах не указан
295.
... Drago Inspector, в титрах не указан
296.
... V.I.P. Guest, в титрах не указана
297.
... Ringside Offical, в титрах не указан
298.
... Nurse, в титрах не указана
299.
Джозеф Торнаторе Joseph Tornatore
... VIP Spectator, в титрах не указан
300.
... Timekeeper, в титрах не указан
301.
Брайан Троньери Brian Tronieri
... Russian V.I.P Spectator, в титрах не указан
302.
... VIP Spectator, в титрах не указана
303.
Дэймиэн Валентино Daymien Valentino
... Cab Driver / Bodyguard, в титрах не указан
304.
... Russian Security Guard, в титрах не указан
305.
Аллен Ли Вагнер Allen Lee Wagner
... International Reporter, в титрах не указан
306.
Джонни Уолш Johny Walsh
... VIP Spectator, в титрах не указана
307.
... Sparring Partner, в титрах не указан
308.
Билл Уорд Bill Ward
... VIP Spectator, в титрах не указан
309.
... VIP Spectator, в титрах не указана
310.
Джеки Уоткинс Jackie Watkins
... VIP Boxing Girl / Fillmore Groupie / Patron, в титрах не указана
311.
Рашим Уотсон Rasheme Watson
... VIP Fight Spectator, в титрах не указан
312.
... VIP Spectator, в титрах не указан
313.
Донна Уайт Donna White
... Promoter / VIP, в титрах не указан
314.
... VIP Spectator, в титрах не указана
315.
Террон Уитсетт Terron Whitsett
... Press, в титрах не указан
316.
... Orderly AA, в титрах не указан
317.
... V.I.P. Spectator, в титрах не указан
318.
Тим Р. Уорли Tim R. Worley
... VIP Fight Fan, в титрах не указан
319.
... Russian VIP Spectator / Russian General, в титрах не указан
320.
Винсент Яковелли Vincent Yacovelli
... Museum Tourist, в титрах не указан
321.
... Asian SVIP / Drago's In-Ring Entourage, в титрах не указан
322.
... Doctor, в титрах не указан
323.
... VIP Front Row Ring / Parking Lot, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Уильям Чартофф William Chartoff
... продюсер (produced by)
2.
Райан Куглер Ryan Coogler
... исполнительный продюсер
3.
Бернардо Дюран мл. Bernardo Duran Jr.
... ассоциированный продюсер
4.
Майкл Б. Джордан Michael B. Jordan
... исполнительный продюсер
5.
Уди Недиви Udi Nedivi
... сопродюсер
6.
Гай Ридель Guy Riedel
... исполнительный продюсер
7.
Йен Шарплс Ian Sharples
... продюсер: Великобритания, Cardiff Unit
8.
Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
9.
Кевин Кинг Темплтон Kevin King Templeton
... продюсер (в титрах: kevin king-templeton) (produced by) (p.g.a.)
10.
Чарльз Уинклер Charles Winkler
... продюсер (produced by)
11.
Дэвид Уинклер David Winkler
... продюсер (produced by)
12.
Ирвин Уинклер Irwin Winkler
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Adonis Johnson
2.
... Rocky Balboa
3.
... Bianca
4.
... Mary Anne Creed
5.
... Ivan Drago
6.
... Viktor Drago
7.
... Tony «Little Duke» Burton
8.
... Robert Balboa
9.
... Dr. Percy Ewell
10.
...
11.
12.
...
13.
... Sports Bar Patron
Сценаристы
1.
Джуэл Тейлор Juel Taylor
2.
Стивен Кейпл мл. Steven Caple Jr.
... в титрах не указан
3.
Сильвестр Сталлоне Sylvester Stallone
... персонажи
4.
Саша Пенн Sascha Penn
... история
5.
Чео Ходаки Кокер Cheo Hodari Coker
... история
Оператор
1.
Крамер Моргенто Kramer Morgenthau
Композитор
1.
Людвиг Горанссон Ludwig Göransson
Художники
1.
Франко-Джакомо Карбоне Franco-Giacomo Carbone
... постановщик
2.
Ра Аранцио-Паррайн RA Arancio-Parrain
4.
Джесси Розенталь Jesse Rosenthal
5.
Лизз Вульф Lizz Wolf
... по костюмам
6.
Хезер Лоффлер Heather Loeffler
... по декорациям
7.
Барбара Манч Barbara Munch
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дана И. Глауберман Dana E. Glauberman
2.
Сара Хайдер Saira Haider
3.
Пол Харб Paul Harb
|
|