'Баллард — это Босх на диете: без жира, без соли и без души.'
Бывает такое чувство, когда любимый ресторан меняет шеф-повара, но оставляет вывеску. Вроде бы то же меню, те же стены, а суп несоленый, а стейк резиновый. «Баллард» — это именно такой случай. Я не знаю, кто в Amazon решил, что после ухода Гарри Босха нам нужна его «духовная наследница», но этот эксперимент провалился еще на этапе идеи.
Что убило сериал:
1. Превращение полицейской работы в мыльную оперу.
В «Босхе» мы любили грязь: он спал в своем кабинете, пил виски из горла и переходил дорогу всем, чтобы докопаться до истины. В «Баллард» же всё прилизано. Рене (якобы та же крутая, но почему-то в идеальном пиджаке) бегает по тем же улицам Лос-Анджелеса, но это похоже не на расследование, а на экскурсию для туристов. Из сериала вынули риск. Нет ощущения, что героиня может пострадать. Нет того нервного напряжения, когда герой сидит в засаде и жует чипсы.
2. «Дело всей жизни» обесценено.
Авторы решили поиграть в арки из «Наследия» (видимо, чтобы старые зрители клюнули на крючок). Но если у Босха это была одержимость, которая его сжирала изнутри, то у Баллард это выглядит как каприз. Ощущение, что ей просто скучно на участке, и она решила покопаться в папках за неимением других забот.
3. Кто это вообще для кого?
Самое обидное — это попытка угодить всем одновременно. Запустили новое шоу в угоду свежему контенту («Ой, давайте же еще один процедуал про женщину-копы, это же тренд!»). При этом забыли, что в «Босхе» сила была в характере, в его угрюмой харизме, а не в локациях. Город тот же, люди те же, но дух улетучился. Полицейская работа здесь рафинированная, словно ее пропустили через фильтр политкорректности и рейтинга 16+.
Вердикт:
Смотрится легко, но забывается мгновенно. Это не продолжение, это бледная тень. Если вы фанат вселенной Майкла Коннелли — проходите мимо, чтобы не портить впечатление о старых добрых временах. Пересмотрите лучше «Босха» с 1-й серии — там хотя бы чувствуется, что герои живут, а не отрабатывают контракт.