… Где-то я всё это видел?
Да не где-нибудь, а по российским телеканалам и по Интернету, и сто раз одно и то же- живописнейшие английские провинциальные 'местечки' (которые сами англичане называют 'деревнями'; ну, если для них они 'деревни', то наша Рублёвка хотя бы райцентр!), чистенькие, как пасхальное яичко и, в прямом смысле, вечнозелёные (похоже, у британских телекинематографистов другого времени года, кроме лета, не бывает; оно и понятно- природа-то красива, да и кому в холода и слякоть хочется чего-то снимать?). И они сплошь населёны такими благостными на вид, но столь же дотошными, надоедливыми и 'бдительными' старушками-сплетницами, как и многие их российские аналоги, с той лишь разницей, что наши не столь ухожены и материально обеспечены и не щеголяют в разнеможных ретро-шляпках. А ещё там живут внешне приличные и добропорядочные женщины в длинных юбках и такие же мужчины, которые никогда не потеют, даже работая в кузнице или ещё где (это же не Америка, это Англия, там все джентльмены!). Необходимы (регулярно!) некие местные или приезжие (часто бывшие местные) 'нестандартные' 'возмутители спокойствия'. И тут начинаются убийства (хорошо, если только одно) и расследование, во главе которых невольно становится...
Не стану продолжать, поскольку вы уже наверняка догадались, к чему я веду. А именно к тому, что наш сериал 'Отец Браун' производства ВВС прекрасно уложен (именно так!!!) в Прокрустово ложе традиционных и относительно современных британских детективных сериалов, поставленных по произведениям классиков жанра. И если достаточно 'классический' сериал той же ВВС 'Мисс Марпл' с милейшей и, увы, покойной Джоан Хиксон по произведениям Агаты Кристи, стартовавший в 1984 году, был для нашего зрителя неким открытием 'старой доброй Англии', то последующие работы уже других студий- 'Пуаро' (с Дэвидом Суше; 1989) и 'Чисто английские убийства' (в оригинале- 'Мидсомерские убийства', но название этого места миру ничего не говорит!), выпущенное на экраны, если не ошибаюсь, в 1997 году)- по большому счёту, никаких творческих открытий нам уже не принесли: всё то же, только под другим 'соусом' и иногда в другом времени, с обязательным присутствием старательного, но не особо дальновидного полицейского следователя-инспектора (исключая 'Чисто английские убийства'). Сначала его образ-первооснову в лице Лестрейда нам показал сэр Артур Конан Дойл в своём 'Шерлоке Холмсе', а потом уже 'последующие' классики, от Честертона до Кристи, его эксплуатировали и варьировали образ, как им хотелось. А за ними и экранизаторы из кино и ТВ... Всё это напоминает русскую пословицу 'Вор у вора дубинку украл'.
... Автор всемирно известных повестей и рассказов о детективных приключениях отца Брауна Честертон умер в 1936 году, то есть ещё до начала Второй Мировой войны. Однако бибисишникам было угодно (выгодно?) перенести действие сериала в 50-е годы прошлого века, дав в титрах 'оправдательную' ссылку 'по мотивам' и дописав огромное количество 'отсебятины' 'up to date' (то бишь тогдашней 'современности'). Однако заметим: большую часть 'Шерлоков Холмсов' нормальные кинотелевизионщики снимали и снимают всё-таки во время жизни Великого Сыщика!). Кстати, любимый герой здоровяка Честертона (а он был ростом под 2 метра и весил чуть ли не 130 кг!) расследовал убийства не только в 'указанном' нашим сериалом 'местечке', но и чуть ли не по всему миру, как, кстати, и мисс Марпл !Так что рано нашего священника 'уложили' в вышеуказанное Прокрустово ложе (хотя бы и 'по рассказам' его литературного 'отца'). Ждём продолжения!
7 из 10