Хорошая попытка, но нет.
Трилогию “Память о прошлом Земли” Лю Цысиня я прочитал три года назад, с тех пор с нетерпением ждал экранизации первой книги трилогии - Задача Трех Тел. Эта книга - поистине гениальное произведение, и в моем представлении оно достойно экранизации, по масштабу и качеству ничем не уступающую Интерстеллару.
Все эти годы ходило множество слухов об экранизации, то и дело в сети проскакивали даже не трейлеры, а тизеры сомнительного происхождения. Были вбросы об анимированной экранизации, о китайском сериале, о сериалах производство Amazon и Netflix. У меня были сомнения по поводу экранизации книги американцами, смогут ли они достаточно тонко прочувствовать восточную культуру, набрать подходящий каст. Насчет китайцев же были сомнения только в отношении бюджета и качества продакшена, и сейчас, посмотрев сериал, я понял что эти опасения были небезосновательными.
Давайте начнем с плюсов, а точнее - с единственного плюса, который присутствует в этом сериале. Сериал достаточно точно экранизирует книгу и не упускает ни единой детали. Еще один небольшой, но все же плюс - те места в повествовании, которые связаны с научными явлениями, которые обывателю могут показаться слишком заумными, авторы сериала визуализируют наглядно, иногда схематично, наподобие того, как это делают авторы документальных фильмов.
Теперь поговорим о главном минусе сериала - динамичность и темп повествования. То, что можно было уместить в 10 серий, растянули на 30. Налили очень много воды. Вода состоит из:
- побочных сюжетных линий, которых не было изначально в книге
- растянутых немых сцен (давайте-ка целую минуту будем показывать окраины Красного Берега, снятые с дрона, красиво же!)
- диалогов, которые круг за кругом пережевывают очевидные зрителю вещи (как-то Е Ваньцзе слишком спокойна после смерти дочери, давайте проговорим это утверждение еще 100500 раз).
Мне тут подсказывают, что для китайских сериалов растянутая тягомотина - это норма. Что ж, в таком случае сериал рассчитан исключительно на китайскую аудиторию. Остальной мир, привыкший развлекаться динамичными сериалами от Netflix, не будет его смотреть. Сейчас, возможно, меня закидают тапками, мол “не умеешь ты в интеллектуальное кино”. Поспорю: еще как умею, да и не забывайте - я прочитал всю трилогию, так что я тот еще ботан. В конце концов, если уж очень хочется налить воды, то можно было бы прописать интересные диалоги, забавные или захватывающие сцены, подобрать актеров, на которых интересно смотреть. Тут всего этого нет.
Аудитория, которая уже прочла книгу, сочтет сериал слишком скучным, потому что ты уже заранее знаешь сюжет, знаешь чем все закончится, и хочется просто увидеть эффектное телешоу, а тебе вместо этого предлагают 30 растянутых серий - удовольствия в таком случае немного. Что касается тех, кто книгу не читал - сериал не сможет их зацепить, так как сюжет там раскачивается только к середине. Не знакомый с книгой человек не поймет даже по первым 10 сериям, о событиях какого масштаба тут идет речь. И весь саспенс насмарку.
Теперь перейдем к остальным минусам, и следующий на очереди - это конечно же качество продакшена. Оно очень неоднородно визуально, в каких-то местах сцены сняты и обработаны на уровне средних западных сериалов, но в большинстве случаев это снято на уровне российских сериалов которые крутили по НТВ лет 10 назад. Да, все настолько плохо. Причем это было понятно уже по трейлеру, но была надежда что на постпродакшене это как-то выровняется. Увы.
- Операторская работа. Местами терпимо, местами камера заваливает горизонт, трясется, объектив приближает и отдаляет картинку неравномерно (да и вообще кто в 2022 году использует динамический зум?)
- Освещение и цветокоррекция. Также все неоднородно и через одно место.
- Постобработка. Используются всякие кринжовые эффекты из нулевых, вроде виньетирования кадра, моушн блюра, ч/б, псевдо-анаглифа, глитча.
- Спецэффекты - отдельная песня, у меня давно так кровь из глаз не шла. Когда я увидел страшнейшую визуализацию компьютерный игры из сюжета книги, где-то тлела надежда, что это было сделано намеренно, но когда дело дошло до 3D эффектов в реальной жизни, я понял - это не намеренно, это просто VFX-дизайнеры криворукие.
- Музыка и аудиоэффекты не менее кринжовые.
- Грим. Я испытал дикое рукалицо, когда увидел, что Эванса, которому по сюжету лет 60, играет актер, которому на вид лет максимум 25. Ему просто надели парик из седых волос, и наклеили седую бороду. А с кожей лица при этом ничего не сделали, она гладкая как седалище младенца. Это смешно.
Что касается каста. Он тут тоже неоднородный. Особенно бросается в глаза разница между актерами-женщинами и актерами-мужчинами. Женщины очень красивые, но при этом у них на лице ни единой эмоции. Видимо, это отражение восточной культуры, где решающее значение при отборе имеет внешность, а не талант. Некоторые мужчины же наоборот, порой переигрывают.
Подытожим. Моя оценка была бы крайне низка, если бы речь шла о рандомном сериале. Здесь же перед нами попытка экранизировать и популяризовать одно из величайших интеллектуальных произведений нашего времени. Поэтому накинем пару баллов за верное направление.
6 из 10