SCREWWW YOU!
Британцы умеют смеяться над собой. После просмотра Маленькой Британии не остается в этом ни малейшего сомнения.
Потрясающие актеры, потрясающие колоритные образы!
Мой личный совет: смотреть в оригинале! Ни один дубляж не передаст манер и акцентов множества героев, которых играют всего двое талантливых мужчин, а уж количество коронных фраз персонажей просто несравнимо ни с каким другим из похожих шоу.
Лу ухаживает за инвалидом-колясочником Энди, который охотно симулирует свои недомогания и пользуется любовью и заботой своего товарища, не уставая издеваться над ним, сначала требуя что-то ('I want that one...'), затем отвергая или вовсе не придавая никакого значения оказанной услуге ('I don't like it', 'Yeah I know').
Кэрол Бир - секретарша, не обладающая никакими профессиональными навыками, не умеющая общаться с клиентами. Свое неумение пользоваться компьютером она прячет под коронной фразой: 'Computer says no...'
Марджори Доуэс - тренер группы борцов с ожирением Fat Fighters, которая откровенно ненавидит своих клиентов. Соль эпизодов в ее издевательстве над толстяками и ее собственном чревоугодии. 'Oh man I love the cake!', 'Oh, man, you is fat!', 'Hello Fatties!', 'Do it again', 'SCREWWW YOU!'
Эдди 'Эмили' Ховард - викторианский транс, отрицающий свое мужское начало ('I'm a lady! That's what I am, a lady!.. and shit.'), попадающий в различные ситуации, где его мужественность неожиданно все-таи берет верх.
Энн и Доктор Лоуренс - пациентка психиатрической лечебницы имени Стивена Спилберга и ее лечащий врач. В своих безумных порывах Энн веселит неожиданными проблесками сознания. 'Eh-eh-ehhh!'
Себастьян Лав - гей, помощник премьер-министра Великобритании, по уши влюбленный в него и ревнующий ко всему, что движется, особенно к лидерам других стран. 'Bitch!'
Дэффид Томас - 'the only gay in the village'! Все время стремится попасть в общество своих, но боится потерять от этого свою уникальность и поблажки окружающих, которые давно смирились с пристрастиями 'единственного гея на деревне', который ни разу так и не познал мужской любви. 'Homophobe!', 'Bacardi and Coke please, Myfanwy', 'Gay Rights... For Gays!'
Вики Поллард - один из самых колоритных персонажей. Вики - малолетняя гопница, которая слишком много говорит. 'No, but, yeah, but, no, but...', 'SHUT up!', 'Don't be giving me the evils!', 'Oh my God! I sooo can't believe you just said that!'
Безумно люблю этих ребят! Всем советую!