Кинопоиск
‌‌‌

Перевал (сериал 2018 – 2023)

Der Pass18+

Напарники расследуют убийство на немецко-австрийской границе. Мрачный триллер, вдохновленный сериалом «Мост»

Рейтинг Кинопоиска 7.9
топ 250246 место
Оценить сериал

О сериале

Год производства
2018 (3 сезона)
Страна
Германия, Австрия
Жанр
триллер, драма, криминал, детектив
Слоган
—
Режиссер
Сирил Босс, Филипп Штеннерт, Кристофер Шиер, ...
Сценарий
Сирил Босс, Филипп Штеннерт, Роберт Бухшвентер, ...
Продюсер
Квирин Берг, Квирин Шмидт, Макс Видеман, ...
Оператор
Филип Пешлов, Томас В. Киннаст
Композитор
Джейкоб Ши, Matthias Jakisic, Маркус Кинцль
Художник
Хайке Ланге, Бертрам Рейтер, Carina Cavegn, ...
Монтаж
Андреас Бальтшун, Лукас Сибергер, Нильс Ландмарк, ...
Премьера в мире
21 сентября 2018, ...
Возраст
18+
Время серии
43 мин

В главных ролях

144 актера

Сиквелы, приквелы и ремейки1

Мост. 2011, триллер
Рейтинг Кинопоиска 8.3

В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках — хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран.

Она — жизнелюбивая немка Элли Стокер, которая пытается делать свою жуткую работу легко. Он — мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на самом дне жизни. Вдвоем они включаются в расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей, — и заодно демонстрируют, как важно при всей разности темпераментов и образов жизни держаться вместе.

Рейтинг сериала

Рейтинг Кинопоиска 7.9
топ 250246 место
155 174 оценки
IMDb: 8.0013 000 оценок

Если вам понравился этот сериал6

Знаете похожие фильмы?
Мост. 2011, триллер
Рейтинг Кинопоиска 8.3
Настоящий детектив. 2014, детектив
Рейтинг Кинопоиска 8.5
Каштановый человечек. 2021, триллер
Рейтинг Кинопоиска 7.5
Кардинал. 2017, триллер
Рейтинг Кинопоиска 7.7
Убийство. 2011, триллер
Рейтинг Кинопоиска 8.2
Детектив Вистинг. 2019, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.7

Трейлеры и тизеры6

Трейлер (сезон 2; русский язык)27 января 2022
Трейлер (сезон 2)27 января 2022
Трейлер (сезон 1; русский язык)16 января 2019
6всегоПоказать все

Знаете ли вы, что…

  • Съемки сериала проходили на границе между Австрией и Германией, в Альпах в сложных условиях: на высоте 2600 метров при обильных осадках.

Материалы о сериале2

15 мая 20259
5 марта 201926

Билеты в кино

Билеты
Алёша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец
Три богатыря. Ни дня без подвига 3
2026, мультфильм
Холоп 3. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 7.5
Билеты
Майкл. 2026, биография
Рейтинг Кинопоиска 8.0
Билеты
Закулисье реальности. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.8
Билеты
Зверолюция. 2026, мультфильм
Билеты
Дени и Мэни в кино!. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 5.9
Билеты
Грязные деньги. 2026, боевик
Рейтинг Кинопоиска 6.6
Билеты
Обсессия. 2025, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 7.4
Билеты
Не одна дома 3. Выпускной. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 6.5
Билеты
Школа магических зверей. Хранители чуда. 2025, фэнтези
Билеты
Кощей. Тайна живой воды. 2026, мультфильм
Рейтинг Кинопоиска 6.9
Билеты
Зеркала. Пожиратели душ. 2025, ужасы
Билеты
Шевели перьями!. 2025, мультфильм
Билеты
Ателье колдовских колпаков. 2026, аниме
Рейтинг Кинопоиска 8.9
Билеты
Колония. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Билеты
Лео и Тиг. Дорога на Байкал. 2026, мультфильм
Рейтинг Кинопоиска 7.0
Билеты
Побег из волшебного измерения. 2026, мультфильм
Билеты
Момо. 2025, фэнтези
Билеты
Убить Билла: Кровавое дело целиком. 2006, боевик
Рейтинг Кинопоиска 8.3
Билеты
Космическая Машка. 2026, комедия
Билеты
Распаковка. 2026, комедия
Билеты
305всегоПоказать все

Рецензии зрителей

aveolona
1 рецензия
Положительная рецензия
16 февраля 2019 в 02:46прямая ссылка

Теперь она моя... Навсегда...

Тот редкий случай, когда КиноПоиск превзошел все ожидания, как минимум, по двум причинам. Во-первых, действительно эксклюзивный контент, а во-вторых, перевод Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой (Кубик в Кубе). Сериал попался на глаза обычным будним вечером во время серфинга по сети Интернет в поисках чего-нибудь новенького в детективном жанре и первое что привлекло внимание это конечно же знакомые голоса еще со времен Сары Линден и Стивена Холдера (Убийство). Сюжет, бегло продемонстрированный в трейлере, тоже показался знакомым, так как сразу же напомнил завязку сериала Мост с несравненной Дианой Крюгер в главной роли. На этом, в принципе, все переплетения и потенциальные отсылки благополучно заканчиваются и нашему вниманию представляется совершенно новая, интересная и захватывающая история. В сериале нет положительных и отрицательных героев. Каждый имеет свои достоинства и недостатки. Более того, всем персонажам за какие-то 8 эпизодов удается раскрыться перед зрителем, даже главному антагонисту. Особенно это чувствуется в самом конце, когда фраза «Теперь она моя... Навсегда...», сказанная одним из главных героев в начале последнего эпизода, в конце обретает совершенно новый смысл. Нельзя не отметить горные заснеженные пейзажи, ставшие визитной карточкой сериала и обильно показанные нам еще в трейлере. Также присутствуют сцены с взрывами, погонями и перестрелками, не дающие зрителю заскучать, хотя сериал и так смотрится практически на одном дыхании. Отдельного упоминания заслуживает игра актеров, Юлия Йенч и Николас Офчарек показали высокий уровень актерского мастерства, особенно это чувствуется в эмоциональных сценах (когда герои выясняют отношения или кто-то выходит из себя). Находясь по ту сторону экрана, начинаешь невольно верить тому или иному герою, настолько искренними кажутся переданные ими эмоции. Ну и конечно же концовка... Подведя итог, хочется сказать, что впечатление от просмотра данного сериала исключительно положительные, за что еще раз отдельное спасибо КиноПоиску. Это действительно ценнейшая находка в этом году!
Добавить комментарий
Савелий
2 рецензии
Положительная рецензия
28 марта 2019 в 12:36прямая ссылка

Моя первая рецензия великолепному сериалу

Пишу рецензию, чтобы о сериале узнало как можно больше людей. Ведь «Перевал» однозначно заслуживает быть обсуждаемым, просматриваемым и любимым среди зрителей. Почему мне понравился «Перевал»: 1. В нём цепляющий, непредсказуемый и законченный (!) сюжет. 2. От просмотра мурашки по коже. Порой сериал — отличный детектив, порой сильнейшая драма, порой жесткий триллер. Вызывает сильные эмоции. 3. Каждый кадр пропитан густой, заряженной уникальной атмосферой гор, немецких лесов и дорог. 4. Подходящий, замечательный саундтрек, 5. Великолепная игра всех актёров. Я ещё никогда не видел, чтобы в кино настолько по-настоящему изображали страх. 6. Отдельно выделю преимуществом — умного антагониста, следить за которым лично мне порой было интереснее, чем за основными героями. И даже не знаешь, за кого переживать больше. У сериала «густой» темп повествования, т.е. завязок для сюжета много, сюжет развивается постепенно, давая раскрыться каждому персонажу. Это умное и цельное произведение, которое следует смотреть полностью. Посмотрел все 8 серий залпом и не жалею. Рекомендую к просмотру всем, кому нравятся детектив, драма и триллер. Лично для меня «Перевал» — новый любимый сериал, где-то на уровне с «Во все тяжкие». 10 из 10.
Добавить комментарий
Сумароков Дмитрий
15 рецензий
Положительная рецензия
17 декабря 2019 в 11:34прямая ссылка
Австро-немецкий сериал «Перевал» все сравнивают с «Мостом». Все хорошие детективные европейские сериалы сравнивают с «Мостом» и «Убийством». Типа, вот эти два — совершенство, а другие могут лишь пытаться дотянуться. Эти два прекрасны, спору нет. Но не стали бы их сравнивать с «Перевалом», имея в виду образцовость последнего, появись он раньше? Это я так, кстати, а вот что собственно по теме. Сериал один из немногих, где за детективами наблюдать гораздо интереснее, чем за преступником. Несмотря даже на то, что маньяка того нам почти сразу и показывают, позиционируя именно как преступника и маньяка. Да и то сказать, чего в этих скорбных на голову вообще интересного? Безумный потому так и назван, что без ума. Никакие они не альтернативно умные. И довольно странно и тревожно, что эта элементарщина не всем очевидна. Не об этом ли снял свой «Дом, который построил Джек» Ларс фон Триер? То ли дело пара детективов. Понятно, что роль австрийского полицейского написана и сыграна куда ярче, и говорят все именно о нем. Да у него одно пальто чего стоит! Но я предлагаю присмотреться именно к паре. Потому как именно они как мне кажется и противостоят друг другу, создавая ту самую дугу напряжения, ради которой все это и стоит смотреть. Немецкая тетка. Красный пуховик, стандартное лицо, волосы в конский хвост. Излучает стандартный рабочий позитив. Австрийский дядька… Блин, я не могу о нем спокойно! Самое начало. Едут к месту преступления, на границу в горах. Пальто, лохмы, небритый. Смотрит на все мутным взглядом и кажется вот-вот блеванет. Подъехали, дальше метров сто пешком по снегу. Там пограничники стоят, тетка в своем пуховике суетится. Молодой дверь машины открывает, хочет выйти, дядька тут же просыпается: Стой! Сами подойдут. Такое единство и борьба противоположностей не может быть случайным, но из нашего прекрасного далека оно, само собой, читается не так ярко, актуально, и акценты, полагаю, куда-то съехали. Но тем не менее. Немецкий ордунг, австрийский нерв и перевал навстречу друг другу, который нужно преодолеть. Чтобы кракен, или как его там, всех не съел. Думаю, история об этом. Не хотелось бы своими рассуждениями лишать радости открытия, повторю еще раз, сериал очень хорош во всех отношениях. Про сюжет еще скажу. Сама история подана не то, чтобы сильно жизненно, но как-то не по детективному, от зацепки к зацепке, а так, как оно, полагаю и бывает. Горячие следы, которые остывают, одно, другое, время идет, начальство давит. И потом, когда все кажется уже кончилось ничем, вдруг что-то всплывает - раз! И картинка сложена. Короче, сериал прекрасен. И мужик в пальто крут до невозможности.
Добавить комментарий
ticketer
78 рецензий
Нейтральная рецензия
8 апреля 2019 в 11:32прямая ссылка

Неспешненько

Сериал - хороший пример, как можно взять неплохие фишки из подобных картин и сколотить весьма смотрибельное вечернее шоу. Вместе с тем, вы не найдёте в фильме какой-то изюминки, а может и вовсе преследовать ощущение, что всё это вы уже где-то видели. На мой взгляд главной звездой в сериале является актёр Николас Офкзарк, прости господи, играющий следователя. Он хорош собой, хоть и побит жизнью, небрит, нечёсан и вообще хам, но он единственный, кто вызывает симпатию. Остальные актёры и играют хорошо, и прописаны довольно живо, но почему-то бледны. Включая главную героиню, которой приходится держать постоянный драматический крупный план, что бы ни случилось. Наверное, она играла какой-то европейский типаж холодных закрытых женщин, которые с детства носят нерешённые проблемы с отцом, но это трудно понять и мало кого интересует. Маньяк появляется практически сразу, тут большой загадки не будет, нам остаётся просто следить за тем как следователи пытаются его вычислить, а между работой решать какие-то свои страдательные проблемы. Я скажу так -- я досмотрела до конца, меня сериал не утомил, хоть я и понимала, что ему не хватает многого. Прежде всего какого-то нерва. Он сам будто те припорошенные снегом Альпы -- белый и неподвижный, но весьма красивый. Так что любителям скандинавских детективов можно смело смотреть -- там есть всё, что должно быть в таких фильмах. 6 из 10
Добавить комментарий
Ксения Карпейчик
3 рецензии
Положительная рецензия
12 марта 2019 в 16:47прямая ссылка

Наша жизнь как традиции с ходом.

Во время хода Святой Николай олицетворяет добро, есть Крампус, олицетворяющий зло, а есть ангел, но про него все забывают и только смерть заставляет задуматься...Ангел - он самый главный. В сериале, Винтер (Николас Офчарек) со всей своей непривлекательностью, но неординарностью представлен в образе ангела, который раз за разом пытается исправить ситуацию, избежать смертей, убийств, предугадав и опередив действия Крампуса. На мой взгляд очень необычный, временами темный, но достойный фильм (многосерийный) к просмотру за последнее время. Хорошая игра актеров, особенно тем, что лица впервые видишь на экране. Тайны и секреты персонажей, которые из серии в серию начинаешь понимать и сопереживать более привлекают к экрану. И если в начале думаешь, что герои ну никак не могут даже работать вместе и видят свои ходы расследования и методики ведения дел, то к концу они уже понимают, что они друг без друга никак... Ну и концовка - не предсказуема! КиноПоиску спасибо за представленный викэндовский фильм, никак не ожидала столь хорошей работы и рекомендую к просмотру.
Добавить комментарий
brightsunsets
26 рецензий
Положительная рецензия
10 января 2026 в 17:08прямая ссылка

Детектив с логикой ночного кошмара

Наверняка многие планируют смотреть «Перевал» с мыслью, что перед ними очередная адаптация скандинавского «Моста». Формально так и есть, завязка совпадает: труп ровно на границе, два детектива из соседних стран, юрисдикционные споры. Но это сходство обманчиво. Там, где оригинал старался быть интеллектуальным детективом с социальным комментарием, «Перевал» сворачивает в густой липкий мрак, и в итоге сериалы оказываются не просто разными, а почти противоположными. Главное отличие — самобытная и очень давящая атмосфера. Вместо привычного для современных европейских детективов грязного реализма «Перевал» создаёт сюрреалистичный кошмар наяву: графическая жестокость чередуется с монументальными пейзажами, флэшбэки смешиваются с флэшфорвардами, объективная реальность — с галлюцинациями и буквально ночными кошмарами героев. Работа со светом и звуком, как и странные ракурсы камеры, превращает фильм из детектива в чистый триллер. И с каждым сезоном это чувство ирреальности только усиливается, пока к третьему акту сериал окончательно не превращается из детектива про маньяков в психологический хоррор, где половина сцен вообще не имеет отношения к объективной реальности. Под стать этой атмосфере и структура сюжета. Это не интеллектуальная партия в шахматы с гениальным злодеем. Зло в «Перевале» иррационально, хаотично, оно рождается из стечения обстоятельств или психических болезней, и рациональное следствие раз за разом оказывается перед ним бессильно. Если первый сезон ещё держится за каноны жанра и предлагает гадать, кто убийца, хотя бы несколько серий, то второй уже в начале раскрывает карты: хотя он насыщен предысторией и параллельными линиями, что предполагает интеллектуальную работу, по существу сценарий предлагает сосредоточиться на анализе уже известной личности преступника и на вопросе «что будет дальше?» вместо «кто это сделал?». Третий сезон идёт ещё дальше, почти открыто заявляя, что личность преступника важна для сюжета куда меньше, чем история главных героев или философские вопросы, всплывающие по ходу расследования. Атмосфера и структура, особенно такие странные — вещи на любителя, но в сериале объективно отлично прописаны персонажи, и это подкрепляет очень сильная актёрская игра. Юлия Йенч и Николас Офчарек выдают актёрскую игру очень высокого уровня даже без поправки на то, что это телесериал, а не полнометражное кино. Да, злодеи тоже прописаны и сыграны пугающе убедительно, каждый — с уникальной формой безумия, но протагонисты всё равно оттягивают внимание на себя. И это не недостаток: их химия ощущается физически, а арки персонажей показывают, как ежедневное соприкосновение с тьмой уродует и ломает даже очень сильных людей. Правда, ближе к финалу авторов всё-таки занесло. Третий сезон был необходим, чтобы закрыть оставленные в конце второго клиффхэнгеры, но в итоге сериал изменился слишком сильно. Галлюцинации начинают вытеснять реальность, линии путаются, а важные для детективных линий вещи часто так и не проговариваются вслух. Почти весь третий сезон — это тягучее, перегруженное смутными видениями повествование, которое в последних двух сериях вдруг взрывается идеями о мести, правосудии и природе зла, выдавая их в пулемётном темпе. Это смотрится тяжело и иногда кажется скорее философским эссе, чем логичным финалом триллера. «Перевал» — один из лучших и самых атмосферных европейских детективов последних лет, которому просто немного не хватило чувства меры. Возможно, стоило не оставлять клиффхэнгеры во втором сезоне и просто закончить историю там. Но даже с учётом спорного финала это очень сильная работа — главное, не ждать от неё логичности, реализма и стройной структуры «Моста». 9 из 10
Добавить комментарий
Юлия
3 рецензии
Положительная рецензия
9 октября 2025 в 13:20прямая ссылка

Страшная зимняя сказка

Лучшая адаптация 'Моста', благо сценаристы оставили от оригинального сериала только общий контур: два следователя из соседних стран, мужчина и женщина, с совершенно разными характерами и отношением к полицейской процедуре, вынуждены расследовать одно убийство, так как тело найдено на середине границы - на этот раз между Германией и Австрией. И тут тоже есть пронырливый журналюга, который пытается заработать на сенсации. Добавляет проблем и местная политика. Но на этом сходство заканчивается. И дело даже не в том, что убийца известен почти сразу и его преступление не связано с местью одному из полицейских, как было в оригинале и известных мне адаптациях. Тут история замешана на местной мифологии о Крампусе, который наказывает плохишей, а фоном служат великолепные рождественские пейзажи Зальцбурга и горной Баварии. Так что по картинке 'Перевал' точно лучше обоих 'Мостов' и 'Туннеля'. Кроме того, здесь, в отличие от оригинала, где оба партнёра равны, безусловно солирует австриец Винтер (очень подходящая фамилия для зимнего триллера!). Как только играющий его Николас Офчарек вплывает в кадр в этом своем барском пальто с меховым воротником, похожий с похмелья на сильно пожёванного Оскара Уайльда, все остальные актёры становятся массовкой. В последующих двух сезонах ему немного изменили имидж, но всё равно он невероятно обаятелен. Все три сезона смотрятся на одном дыхании.
Добавить комментарий
orangehorizon
3364 рецензии
Положительная рецензия
24 мая 2025 в 20:48прямая ссылка

18+

3 сезон. Последний, как пишут. Это атмосферное кино, но такая атмосфера приелась уже. Зловещие обряды каких-то не совсем здоровых в определённом смысле людей, смерти, огонь, тихий и таинственный лес с тенью внутри, раскрывающие преступления полицейские детективы, корысть, подкуп, протесты, прочее. Картинка опять прикручена, раскрашена в такт истории. Она идёт связанной с предыдущими частями сериала. Но я уже не помню даже толком ничего. Можно было бы пересмотреть с начала, но влом, как водится, зато почитал кратко содержание всего, что было ранее, и кратко в самом сериале что-то пересказали. Это не заменяет просмотр, но что-то в памяти и всплыло. Действительно есть что-то нетривиальное. Я знаю, что можно всё через годы пересмотреть скопом, если силы будут и глаза. Сезон странным образом соткан из настоящего и прошлого (даже и немного будущего, вроде бы), словно бетон и арматура. Прошлое делает настоящее сильнее, крепче и основательнее. Без прошлого часто сложно понять настоящее, выстроить крепкое или даже хилое будущее невозможно. А так что-то можно и понять, когда знаешь предысторию, которую нам скармливают потихонечку, рассказывая о героях, странном месте обрядов, оккультных верованиях. Два уже знакомых полицейских детектива снова вместе. Женщина и мужчина. Смерти их объединяют, что называется, уже три сезона. Плюс героиня подозревает кое в чём героя, а тот при этом ловит глюки наяву, вспоминая своё детство и печальный момент из него. Где-то на фоне идёт борьба бедных над богатыми... или богатых с бедными (как посмотреть). Есть версия, что какие-то убийства связаны с этим. Плюс всплывает тёмная организация или тёмный организатор, который имеет злые убеждения, ставшие некогда печальным мейнстримом в Германии 30-х - начала 40-х. Как водится, зритель знает чуть больше всех героев по отдельности, видя дальше и шире, но всё равно для него при этом куда больше непонятного и загадочного в сюжете. Короче, надо до конца досмотреть, чтобы во всём разобраться и понять что-то... хоть что-то.
Добавить комментарий
Титаник
12 рецензий
Положительная рецензия
4 декабря 2023 в 23:49прямая ссылка

Качественный детектив родом из Европы

Конечно, сходство с 'Мостом' не может броситься в глаза только совсем уж малоискушенному в теледективах зрителю. Тем не менее, первый не значит лучший, ну или по крайней мере не значит, что больше ничего в таком поджанре интересного не снять. 'Мост' открыл отличную лазейку для многих сериалов, где объединяются детективы из разных стран, что само по себе, конечно интересно, пусть страны и довольно похожие как Дания и Швеция, а в случае 'Перевала' Австрия и Германия. Итак, 'Перевал' - очень атмосферный детектив, конечно больше похожий на скандинавские сериалы, однако более южный со своей лесной и горной спецификой. Не буду пересказывать сезоны, чтобы не портить интригу, хотя она не то, чтобы прям неожиданная - в конце концов, нам довольно быстро предъявляют убийцу. Гораздо интереснее главные герои, и в первую очередь, конечно, австрийский детектив в меховом пальто в любую погоду. Однако если бы его партнерша была бы обычным весельчаком Санчо Панса - это было бы не так интересно. В итоге мы понимаем, что это была история про настоящую дружбу без сексуального подтекста, что конечно же дорогого стоит. Концовка в духе Титаника конечно слезовыжимательная. Конечно, здесь не все гладко, есть откровенные ляпы по психологии, нелогичности, но если история и герои запали в душу, такое можно простить. Рекомендую всем любителям мрачных скандинавских детективов.
Добавить комментарий
alex gorbi
118 рецензий
Положительная рецензия
3 июня 2023 в 23:21прямая ссылка

Холодная месть

Самое первое впечатление - это красивый фильм. Любоваться можно каждым кадром. Альпийские виды Австрии и Германии это уже отдельный жанр. Фильм можно смотреть без звука. Второй огромный плюс это актерский состав. Крашесносный главный герой. Он уже сам по себе загадка. И чтобы разгадать ее не достаточно трех сезонов. Главная героиня, следователь это тоже очень необычно. Хотя сценаристы и пытались слегка копировать характер главного персонажа из материнского шведского сериала. Есть еще одна история. Это история взаимоотношения двух главных героев. Дружба, любовь, вражда, ненависть все эти эпитеты не в полной мере описывают происходящее между ними. Перенос основного смысла фильма именно на отношения главных героев это наверно самая успешная находка создателей фильма. Детективные расследования лишь фон для всего вышеописанного. А вам не надоели хитро выдуманные расследования преступлений маньяков? В этом сериале герои не они. Даже больше - они вообще не герои. Перевал это сериал, который можно пересматривать несколько раз. Реалистичность и неразрывность истории от сезона к сезону завораживают. Часто мы употребляем выражение - 'внутренняя красота'. Это фильм именно об этом. Здесь очень много красоты, внутренней, не сразу заметной и очень глубокой. Очень рекомендую.
Добавить комментарий

Список эпизодов24

Вышло 8 эпизодов в 3 сезоне
30.05.2023
8 эпизод
30.05.2023
7 эпизод
30.05.2023
6 эпизод
25.05.2023
5 эпизод
18.05.2023
4 эпизод
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому сериалу...