В том же году в Японии выходит роман «Норвежский лес» Харуки Мураками, название которого взято из песни The Beatles; это литературный двойник Кар Вая: одни и те же бензоколонки, бары, «Макдоналдсы», пейджеры, автоответчики, напичканные прощаниями, анилиновая тоска, то, что скоро, в 90-е, станет писком мировой моды.