Наверное, он хотел кого-то обидеть? Возможные версии в таком случае охватывают все человечество в его многообразии. Парижан? Нервных жен? Тусовочных лесбиянок? Мачо-импотентов? Натуралов, которые хотят, но не могут стать геями? Латентных геев, которые не знают, что никакие они не геи? Скорее всего, Атталь метил в латентных натуралов, если такое чудо природы существует. Хотел, но не смог, поскольку одного из них играет он сам, а настоящий актер себя, любимого, никогда не обидит.