По Райту вообще все, что не является истинным, подлинным чувством превращается в театр. Сценаристу Стоппарду удалось просто невозможное: запихнуть в короткие реплики и мизансцены глобальный толстовский труд без особой потери основных сюжетных линий и смыслов книги.