Изменение характера главного героя ставит сюжет фильма ниже средневековой легенды: словно Лоури писал романс, а не экранизировал роман.