Очарование и магия, еще не успев заявить о себе, в этом фильме бесследно улетучиваются. И получается какой-то «акцент на экспорт». Нелепость выдаваемого желательного за действительное оборачивается каким-то и впрямь фонетическим казусом. Примерно так же звучит малограмотная русская речь, помноженная на пресловутое московское «аканье». И так же глупо и бессмысленно воспринимается хороший анекдот, рассказанный с неправдоподобным грузинским акцентом.