«Тихое место» — метафора, обыгрывающая самоотверженность материнской задачи. Не зря главная героиня именно мать, хотя у детей есть еще и отец.