С выбором голоса заглавной героини связано, возможно, самое принципиальное и удачное режиссерское решение — уже после того, как весь фильм озвучила Саманта Мортон, Спайк Джонз догадался, что (точнее кто) может хотя бы отчасти спасти его безнадежное предприятие.