Звезды «Игры престолов», Ник Офферман и управляющий «Белого лотоса»: кого мы увидим в экранизации «The Last of Us»

Экранизация одной из главных игр прошлого десятилетия — «The Last of Us» — выходит в январе 2023 года. Адаптацией занимался гейм-директор и сценарист игры Нил Дракманн и сценарист «Чернобыля» Крэйг Мэйзин. Среди режиссеров эпизодов — Али Аббаси («На границе миров» и «Убийца Святой Паук») и Ясмила Жбанич («Куда ты идешь, Аида?»). Кантемир Балагов, который был приглашен снимать пилот, выбыл из проекта. Кинопоиск рассказывает, кто кого играет в одном из самых ожидаемых шоу HBO.

Текст не предназначен для читателей младше 18 лет

«The Last of Us» — культовая игра, разработанная компанией Naughty Dog для Sony PlayStation, которая в следующем году выйдет на ПК. Ее сюжет посвящен постапокалиптическому будущему, в котором мир пережил глобальную пандемию. Ее вызвал опасно мутировавший грибок кордицепс, превращающий зараженных в агрессивных зомби. Спустя 20 лет люди начинают приходить в себя, выживая посреди небольших островков цивилизации, отгороженных от остального мира. Джоэла, перебивающегося случайными заработками, глава военизированной группировки «Цикады» Марлин нанимает, чтобы вывести 14-летнюю Элли из карантинной зоны. Помимо зараженных, на своем пути им приходится встречаться с мародерами и прочими подонками. Задание быстро превращается в рискованную борьбу за выживание, от итогов которой зависит судьба человечества.

Сбежав от военной диктатуры Аугусто Пиночета, семья Паскаля сменила несколько стран, прежде чем осела в США. Педро обучался актерскому мастерству в двух школах искусств — округа Тиша и Ориндж. Его карьера в кино началась с эпизодических ролей в «Баффи — истребительница вампиров», «Грейсленд», «Хорошая жена» и «Родина». В 2011 году актер прошел кастинг в адаптацию телесериала «Чудо-женщина», однако тот так и не был запущен в эфир. Девять лет спустя Паскаль все же вернулся во вселенную супергероини, сыграв злодея Максвелла Лорда в «Чудо-женщина: 1984». Всемирную известность ему принесла роль принца Оберина Мартелла в «Игре престолов» в 2013 году. В конце 2019 года вышел первый сезон сериала «Мандалорец», где Педро исполнил главную роль — Дина Джарина, одинокого охотника за головами на дальних рубежах галактики.

На роль Джоэла Миллера 47-летний Паскаль был утвержден в феврале 2021 года. При этом актер признался, что не играл в саму игру, так как «для этого нужны умения, которых у него нет». Педро некоторое время наблюдал за тем, как в «The Last Of Us» рубится его племянник, однако решил все же дистанцироваться от игрового Джоэла. Паскаль не впервые появляется во вселенной видеоигр: он озвучивал криминального авторитета Паоло в «Dishonored 2». Новость об утверждении Паскаля на роль Джоэла фанаты восприняли с радостью, отметив, что актер исполняет главные роли одновременно в двух популярных сериалах, где его герои вынуждены заботиться о детях-сиротах (помните Грогу?). Занятно также, что в «Чудо-женщине» его персонаж тоже отец-одиночка.

В прологе игры Джоэл и его дочь Сара пытались выбраться из зараженного города, но по дороге девочка получает смертельное ранение от солдата, так что Паскалю в экранизации достался образ сложного и сломленного персонажа, чей смысл жизни заключается в том, чтобы просто идти вперед и сражаться.

Самой заметной ролью британский актрисы является воплощение одного из самых ярких персонажей «Игры престолов» — властной и решительной Лианны Мормонт. В 2017 году Рэмси исполнила роль Милдред Хаббл в телесериале «Самая плохая ведьма», снятом по популярным детским книгам британской писательницы Джилл Мэрфи. За нее Рэмси дважды становилась лауреаткой телепремии BAFTA в категории «Лучший молодой исполнитель». До TLOU ее последним большим проектом стала «Кэтрин по прозвищу Птичка» Лины Данэм, где актриса играет юную аристократку, которая пытается избежать брака по расчету; ее экранный отец — Эндрю Скотт.

Белла Рэмси во второй раз в проектах HBO играет девочку, противостоящую мертвым: у нее были Белые ходоки, теперь — грибные зомби. Узнав на прослушивании, что она не проходила игру, ее попросили даже не пробовать. Актриса все-таки смотрела прохождения на YouTube, чтобы понять сюжет: «Создатели хотели, чтобы я не копировала культовый образ Элли, а подарила свежий взгляд на персонажа», — добавила Белла. Для нее съемки в экранизации стали большим событием: «Я работала целый год, что, кажется, долго, когда тебе 19. В конце съемок Паскаль написал мне трогательную записку: „Как интересно, что такое важное и меняющее жизнь путешествие произошло так рано в твоей жизни и так поздно в моей“».

Среди поклонников игры возникли смешанные чувства по поводу утверждения Рэмси на роль. Их отношение немного поменялось после выступления Рэмси на панели бразильского Comic-Con Experience (CCXP), где она сказала, что одна из задач Элли — «рассмешить Джоэла». Одной из сквозных линий игры являются растущее чувство привязанности между Элли и Джоэлом, и, хотя в сериале, как и в игре, множество мрачных эпизодов, беззаботные моменты выделяются на этом фоне.

У героини Торв близкие отношения с Джоэлом, вместе они были известны криминальному миру как беспринципные контрабандисты. Несмотря на то, что Тесс — второстепенный персонаж, она важна для игры: она рассказывает историю Джоэла до встречи с Элли, потом оказывается одним из мотивирующих факторов в их путешествии.

Сыгравшая Тесс актриса родом из Австралии, в начале карьеры она снималась на местном телевидении. Роль специального агента Оливии Данэм в научно-фантастическом шоу «Грань» принесла ей номинацию на Critics' Choice Television Award за лучшую драматическую роль; еще вы могли ее видеть в роли доктора Венди Карр, консультантки ФБР в «Охотнике за разумом».

Американская актриса и певица Мерл Дэндридж также была Марлин в игре — она подарила героине свою внешность, участвовала в захвате движений и озвучивала персонажа. Никто не оспаривал кандидатуру Дэндридж на роль целеустремленной и одержимой идеей спасения человечества женщины, которая доверила Джоэлу доставить Элли в расположение «Цикад». Кстати, Трой Бэйкер и Эшли Джонсон — голоса Элли и Джоэла в игре — появятся в небольших ролях в сериале; трейлер намекает на то, что Эшли исполняет роль мамы Элли.

В игре братьев связывают не только родственные узы, но и пережитая вместе травма  — смерть Сары. Томми испытывает постоянные и пугающе яркие ночные кошмары. Чтобы прекратить мучения, он решил оборвать общение с братом и присоединиться к «Цикадам».

Американский актер дебютировал в кино в 2015 году, сыграв Кристофера Ростроповича в драматическом фильме Fall to Grace. Его самые заметные роли — в сериалах «Агенты Щ.И.Т.», «Злой город», «Право на наследие», «Матадор», «Настоящий детектив» и в фильме Ричарда Линклейтера «Берни». В апреле 2018 года Гэбриел получил роль злодея в фильме «Терминатор: Темные судьбы». Актер также является одним из основателей театральной компании Paper Chairs из Остина. В театре он играл, например, Сергея Максудова — персонажа «Театрального романа» Михаила Булгакова. Луна — заядлый игрок, он прошел обе части «The Last Of Us» и, чтобы подготовиться к съемкам, прошел их еще раз в режиме Permadeath, в котором при гибели персонажа все нужно начинать заново.

Мастер вызывать бурный смех при минимальном количестве мимики, Ник Офферман прославился ролью усатого, ненавидящего правительство чиновника Рона Свонсона в сериале «Парки и зоны отдыха». Она стала пропуском к славе, ускользавшей от Ника все то время, что он провел в качестве второстепенного актера в многочисленных телевизионных хитах. Свонсон очень похож на самого Оффермана: их объединяет умение столярничать, играть на саксофоне и любовь к виски. После окончания «Парков и зон отдыха» актер продолжил работать на театральной сцене и сниматься в инди-фильмах («Я, Эрл и умирающая девушка», «Малые часы»). Офферман написал пять бестселлеров по версии New York Times, среди которых есть автобиография и книги о путешествиях по Америке.

До Ника на роль Билла претендовал Кон О’Нил, однако тот выбыл из проекта из-за проблем с расписанием. В «Одних из нас» Офферман сыграет одиночку-параноика и острослова, который, несмотря на свои странности, является мастером выживания. В видеоигре Билл создает оружие и ловушки, чтобы не подпускать к себе ни зараженных, ни здоровых людей. Офферман показался фанатам серии игр идеальным выбором для роли благодаря своему амплуа серьезного, сосредоточенного и при этом саркастичного мужчины, много работающего руками; в общем, этот Билл похож на того же Рона Свонсона или на Фореста — технического гения с божественными закидонами из «Разрабов». Да, в игре Билл — гомосексуал, и информацию о его ориентации вымарали в российском издании «The Last Of Us».

Изучая актерское мастерство в Национальном институте драматического искусства, австралиец Бартлетт еще подростком начал сниматься в мыльных операх («Домой и в путь», «Соседи»). В 2000 году переехал в США, где получил роль в сериале «Секс в большом городе»: Бартлетт, являющийся открытым геем, впервые сыграл персонажа гомосексуальной ориентации и впоследствии часто играл гомосексуалов, в том числе в драме «В поиске» о гей-тусовке Сан-Франциско и в «Белом лотосе», где он сыграл Армонда, управляющего элитного курорта. За нее Мюррэй получил «Эмми» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале».

Как и Педро Паскаль, Бартлетт не фанат компьютерных игр. Он говорит, что согласился на роль, потому что его впечатлила история: «Сценарий, с которым мне пришлось работать, — один из лучших, которые я когда-либо читал. Он прекрасно написан. В нем есть зомби, но при этом он нежный и человечный. Я думаю, это будет действительно нечто особенное. Я пока не видел, что получилось, но очень горжусь проделанной работой и думаю, что сериал будет замечательным».

Мелани Лински дебютировала на экране в 16 лет в знаменитой психологической драме Питера Джексона «Небесные создания». Журнал TIME назвал идеальным ее воплощение Полин Паркер — девочки-изгоя, чья дружба с единственной подругой переходит в нечто большее. Вернувшись после учебы в кино, Лински получила роль любящей сводной сестры Дрю Бэрримор в феминистской сказке «История вечной любви». В конце 1990-х — начале 2000-х она появлялась в фильмах «Детройт — город рока», «Бар «Гадкий койот“», «Стильная штучка» и номинированных на «Оскар» «Флагах наших отцов» Клинта Иствуда. В итоге она стала одной из самых узнаваемых характерных актрис, которая переиграла американских домохозяек во многих фильмах и сериалах. Недавно вы могли видеть ее в «Не смотрите наверх» Адама МакКея, где она играет жену героя ДиКаприо, и в «Шершнях». За роль Шоны в этом сериале — женщины с мрачными тайнами — она получила награду Critics’ Choice Award, а Rolling Stone назвал эту работу «темной, харизматичный ролью, которую она ждала всю карьеру».

Ни в одной из игр «The Last Of Us» нет персонажа с таким именем. По словам издания Den of Geek, «одно дело, если бы Лински была просто выбрана как „очень особенная приглашенная звезда“, которая появлялась в одной или двух сценах, но тот факт, что она играет неизвестного персонажа во вселенной „The Last of Us“, открывает новые возможности и расширит игру». В Twitter Нил Дракманн, который также участвует в создании сериала как сценарист и продюсер, написал, что актриса в своих эпизодах «затмила всех».

Автор: Кира Голубева