No money — no funny.
Фильм предсказуем, причём ещё с первых секунд, когда мы видим совсем маленькую Дакоту Фэннинг в роли юной Мелани (кстати, похоже это была её первая kissing scene, смотреть на это с одной стороны умилительно, с другой как-то неловко), уже примерно понятно что будет в самом конце, но это нормально для романтических комедий, ребята, вы знали на что шли, даже если шли недолго, несколько шагов до компьютера или телевизора, а может быть и вовсе никуда не шли, а сидели всё время, готовясь к просмотру купленного вами фильма.
И мы видим настоящий американский фильм до мозга костей, пусть это и легкомысленная романтическая комедия, а не серьёзный документально-исторический экскурс, всё равно, самый что ни на есть американский (уииихаа!). Нет, неет, не в том смысле, что он пошлый и глупый, а именно в том смысле, что мы видим настоящую американскую глубинку с её особенным говором и традициями, людьми и пейзажами. Вообще фильм лучше смотреть в оригинале, чтобы лучше почувствовать эту атмосферу, услышать этот южный акцент и выражения, ибо официальная русская озвучка удивляет уж слишком вольным переводом, иногда вовсе меняя одни фразы на другие, меняя смысл, пусть и не общий, а 'сиюсекундный', неприятно. Хотя, понятное дело, что, например, передать в русском языке акцент английского языка американских 'реднеков'- южан почти не представляется возможным.
Подбор актёров порадовал. Джош Лукас (Джейк, 'действующий' муж Мелани) - настоящий южанин из Арканзаса идеально изобразил простого 'южного парня', видно (точнее слышно), что не забыл родной говор, впрочем как и многие другие актёры фильма. Патрик Демпси (жених Мелани), наоборот - настоящий северянин из штата Мэн, что в Новой Англии, словно настоящий англичанин, изысканный и сдержанный, выглядит чужаком в этой южной атмосфере, где никто не любит 'янки'. Не разочаровала здесь и Риз Уизерспун (Мелани), сама южанка по происхождению (родилась на Юге, оба родителя - из южных штатов) умело изобразила характер и метаморфозы своей героини: из эгоистичной высокомерной Нью-Йоркской фифы в начале, она прямо на глазах в течении повествования преображается в типичную южанку-оторвашку, грубую снаружи, но добрую и честную внутри. Правда говора я от неё так толком и не дождался, быть может у женщин он не так заметен? Или Риз его уже позабыла, давно покинув дом родной, как и её героиня? Ну не суть. Я написал, что она меня 'здесь не разочаровала', это я слукавил, Уизерспун меня лично разочаровать не может в принципе, я ею почти очарован, и лишь благодаря ей я вообще дошел до этого фильма. Что-то есть в ней такое, особенное, очаровательное. Есть такое в некоторых женщинах вообще, быть может они - потомки колдуний, и их приворотные чары ещё действуют? А потом другие люди, у которых 'иммунитет' на их чары, не понимают, почему такая простая низкорослая ничем не примечательная на вид девушка с заметно выступающей нижней челюстью так очаровывает мужчин (в том числе и режиссёров с продюссерами) и делает такую головокружительную карьеру, когда роли достаются ей совершенно легко, благодаря какому-то случайному стечению обстоятельств.
Извините, что немного отвёлкся от темы. Вернёмся к фильму. Как я говорил, фильм по-настоящему американский, наполненный 'американскими ценностями'. И это прослеживается так же и в поведении героини, в расчётливости, некотором главенстве материального над духовным, по крайней мере их равнозначности и равноценности, как минимум. В Америке, если ты не слишком обеспеченный человек, то значит с тобой что-то не так и ты вряд ли будешь пользоваться популярностью у женщин, впрочем это так не только в Америке, но в Америке особенно. Мелани, обладая сильными никуда не девшимися чувствами к своему 'действующему' мужу, всё равно выбирает гораздо более успешного сына мэра, которого она тоже якобы любит. На лицо обыкновенное математическое сравнение (неравенство): 'любовь < сильная симпатия + обеспеченность', очень расчётливо. Но в ней сразу же что-то ёкает, как только она видит отнюдь не пустой банковский счёт, а также занятие Джейка, и математическое неравентсво сразу же меняет свой расклад, теперь 'любовь + обеспеченность > сильная симпатия + обеспеченность' и выбор очевиден.
Фильм не поражает, не захватывает на многие года, не вызывает желания его пересматривать (как это было у меня с 'Между небом и землёй'), но неплох, и если вы искали добротную романтическую комедию и вам небезинтересна американская глубинка или Уизерспун, то фильм к просмотру обязателен.
8 из 10
21.9 млн 
1.6 млн 
1.1 млн 