Русские на «Оскаре»: Как наши фильмы покоряли Голливуд

Обсудить0

Как Толстой и Достоевский покорили Американскую киноакадемию? Каким образом Марчелло Мастроянни и Акира Куросава помогли нам с номинациями? Почему Владимир Меньшов принял победу ленты «Москва слезам не верит» за розыгрыш? Какие рекорды установил Никита Михалков? В ожидании 87-й церемонии «Оскара» КиноПоиск вспоминает путь отечественных картин к знаменитой премии и скрещивает пальцы за победу «Левиафана», которая может стать первой для России за 20 лет.

Как Толстой и Достоевский покорили Американскую киноакадемию? Каким образом Марчелло Мастроянни и Акира Куросава помогли нам с номинациями? Почему Владимир Меньшов принял победу ленты «Москва слезам не верит» за розыгрыш? Какие рекорды установил Никита Михалков? В ожидании 87-й церемонии «Оскара» КиноПоиск вспоминает путь отечественных картин к знаменитой премии и скрещивает пальцы за победу «Левиафана», которая может стать первой для России за 20 лет.

Все слышали о победах фильмов «Утомленные солнцем» и «Москва слезам не верит», но не все знают, что номинация на «Оскар» не такая уж и редкость для нашего кинематографа. Список отечественных фильмов-номинантов в категории «Лучший фильм на иностранном языке» выглядит так (победители выделены жирным шрифтом):

Вспомним любопытные факты и развеем некоторые мифы, сопровождающие отечественные ленты на их пути к наградам.

Мифический «Оскар» «Радуги»

В Советском Союзе ходили легенды о том, что якобы военная драма «Радуга», основанная на повести Ванды Василевской о проявившей невероятную отвагу в тяжелые годы Великой Отечественной войны партизанке, завоевала «Оскар» и получила признание зарубежных зрителей. На самом же деле Американская киноакадемия начала вручать статуэтки в категории «Лучший фильм на иностранном языке» лишь в 1948-м, спустя три года после релиза картины Марка Донского. Но фильм действительно выходил в американский прокат и был отмечен престижными наградами, в том числе от Ассоциации кинокритиков США. Поговаривают, что лента произвела впечатление и на Франклина Рузвельта.

Первая победа СССР на «Оскаре»: Война и тяжелый путь к миру

Все, конечно же, знают о триумфе «Войны и мира» Сергея Бондарчука на «Оскаре», но не стоит забывать, что награда Американской киноакадемии у советских кинематографистов к тому времени уже была в категории «Лучший документальный фильм». В 1943-м золотую статуэтку получила лента «Разгром немецких войск под Москвой» — хроника переломной битвы за Москву, снятая фронтовыми операторами. Для американского проката, правда, картина была переозвучена и перемонтирована, а ее название изменили на бойкое Moscow Strikes Back («Москва наносит ответный удар»).

Баллада, влюбившая в себя весь мир

Военная драма Григория Чухрая «Баллада о солдате» успешно прошла в международном прокате, завоевала награды Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Лондоне и Британской киноакадемии, а также принесла нам единственную номинацию на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Поразительно, но о том, что ленту высоко оценили американские киноакадемики, Чухрай узнал лишь спустя годы: советская власть прохладно приняла эту работу и ни о чем не сообщила постановщику.

Толстой и Достоевский покоряют киноакадемиков

Классиков русской литературы за рубежом ценят не только книголюбы, но и киноманы. Любопытный факт: именно экранизации романов Толстого и Достоевского принесли нам первые номинации на премию Американской киноакадемии в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Но если «Войне и миру» Сергея Бондарчука покорились и «Золотой глобус», и «Оскар», то «Братья Карамазовы» Кирилла Лаврова, Ивана Пырьева и Михаила Ульянова остались с пустыми руками, уступив алжирскому триллеру «Дзета».

Как Акира Куросава помог нам с «Оскаром»

...Или как мы помогли Акире Куросаве с первой наградой киноакадемии (как вам больше нравится). Удивительно, но именно выдающийся японский постановщик принес советскому кинематографу второй художественный «Оскар». Куросава положил глаз на историю известного исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева и его проводника и, конечно же, на российскую тайгу. Роль Дерсу Узалы должен был исполнять Тосиро Мифунэ, звезда «Семи самураев», «Расёмона» и «Телохранителя», но, когда он вынужденно отказался от участия, Акира Куросава настоял на приглашении советского актера. Эта лента так и осталась единственной в фильмографии Куросавы, снятой не на родном языке.

Победа фильма «Москва слезам не верит» как первоапрельская шутка

Когда легендарная мелодрама Владимира Меньшова завоевала третий для СССР «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», награду получил представитель советского посольства в США. Сам режиссер был невыездным и не мог присутствовать на церемонии. А когда ему сообщили о победе, в Москве уже наступило 1 апреля, и Меньшов воспринял все как забавный розыгрыш. Только увидев выпуск новостей, он убедился в своем успехе.

Марчелло Мастроянни дарит номинацию СССР

В 1988-м Марчелло Мастроянни был номинирован на «Оскар» за роль в советско-итальянской мелодраме «Очи черные» Никиты Михалкова, и эту номинацию тоже можно и хочется считать нашей, хоть на «Золотой глобус» картина была выдвинута именно от Италии. Взять «Оскар» Мастроянни так и не удалось, зато чуть ранее роль в ленте Михалкова принесла ему приз Каннского кинофестиваля.

Рекорды Никиты Михалкова

Именно на счету у Никиты Сергеевича максимальное количество номинаций среди отечественных режиссеров. В пятерку претендентов на «Оскар» входили его ленты «Урга: Территория любви» и «12», а «Утомленные солнцем» принесли Михалкову заветную статуэтку. Также в копилке постановщика награды Каннского, Венецианского и других кинофестивалей.

«Сибирский цирюльник» и таинственный прокат

В 1998 году кто-то очень хотел, чтобы Россию на «Оскаре» представлял «Сибирский цирюльник» Михалкова. Действительно, даже математически шансы на успех у ленты с Олегом Меньшиковым, Алексеем Петренко и зарубежными звездами были наиболее высоки. Ее значительная часть была снята на английском, а значит, претендовать она могла на победу и в других категориях. Но в итоге не претендовала ни на одну. По правилам киноакадемии, чтобы получить номинацию, фильм должен выйти в прокат и идти как минимум неделю. В одном из московских кинотеатров действительно устроили показы «Цирюльника», но до сих пор не понятно, кто присутствовал на сеансах, да и демонстрировалась ли там незаконченная версия, что нарушает еще один пункт правил.

Скорее Запад, чем Восток

Российские актеры, российские продюсеры и российский роман в основе сценария — драма «Восток-Запад» с Олегом Меньшиковым, Сергеем Бодровым-мл. и Катрин Денёв представляла на «Оскаре» в 1999-м Францию, хотя ее в определенном смысле можно назвать нашей. В производстве также участвовали Украина, Болгария и Испания, и на «Золотой Глобус» картина выдвигалась уже ото всех стран, но в обоих случаях уступила работе Педро Альмодовара «Все о моей матери».

Первый анимационный

Все мы прекрасно знаем и любим отечественные мультфильмы. И, конечно же, гордимся ими. Вот только первый анимационный «Оскар» нам пришлось ждать аж до 2000 года. Награду в короткометражной категории получил ярославский художник Александр Петров за невероятной красоты ленту «Старик и море» по мотивам одноименной повести Эрнеста Хемингуэя, причем для Петрова это была уже третья номинация после его «Коровы» и «Русалки». Не столь давняя «Моя любовь» также попала в поле зрения Американской киноакадемии, но уступила «Пете и волку» Сьюзи Темплтон, кстати, по русской сказке Сергея Прокофьева.

«Левиафан» — первый за 20 лет?

Драма Андрея Звягинцева уже завоевала «Золотой глобус» и может принести первый за 20 лет «Оскар» для нашей страны в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Вместе с «Идой» Павла Павликовского «Левиафан» считается главным фаворитом на премию, и итог их борьбы мы узнаем уже совсем скоро.

Принесет ли «Левиафан» золотую статуэтку России? Выиграет ли Майкл Китон свой первый «Оскар»? И кому все же достанется награда за лучший фильм? Делайте свои ставки в нашей традиционной игре «Угадай победителей „Оскара“».

Смотрите также

16 октября21
26 сентября31

Главное сегодня

Вчера16
Вчера2
25 октября4
25 октября5
25 октября13
Вчера0
Вчера2
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт. Возможность голосовать за комментарии станет доступна через 8 дней после регистрации