Режиссер
1.
 Алекс Коллс Alex Colls
Актеры
1.
Антон Этксейта Anton Etxeita (в титрах: Antón Etxeita)
... Milo, озвучка
2.
Гаспар Гонсалес Gaspar Somoza
... Alfred, озвучка
3.
... Olga, озвучка
4.
... Rita, озвучка
5.
Тереза Сантамария Teresa Santamaría
... Talalo / Coloritos / Sombras, озвучка
6.
... Monito, озвучка
7.
... Monita, озвучка
8.
Андрес Бельяс Andrés Bellas
... Gran Pluma Tutifruti / Sombras, озвучка
9.
... Coloritos / Jefe Gran Sombra, озвучка
10.
Рауль Данс Raúl Dans
... Coloritos / Sombras, озвучка
11.
Антон Олмос Antón Olmos
... Coloritos / Sombras, озвучка
12.
Хесус Анхель Росадо Jesus Angel Rosado
... Coloritos / Sombras, озвучка
13.
Чаро Пенья Charo Pena
... Coloritos / Sombras, озвучка
14.
Люси Бекуив Lucy Beckwith
... Mumu, озвучка
15.
... Milo, озвучка
16.
Тоби Харпер Toby Harper
... Alfred, озвучка
17.
Молли Малкольм Molly Malcolm
... Olga, озвучка
18.
... Rita, озвучка
19.
... Talalo, озвучка
20.
Arjuna Beckwith-Ball (в титрах: Arjuna Ball)
... Monito, озвучка
21.
... Monita, озвучка
22.
... Gran Pluma Tutifruti, озвучка
23.
... Coloritos / Sombras, озвучка
24.
... Coloritos / Sombras, озвучка
25.
Джо Льюис Joe Lewis
... Coloritos / Sombras, озвучка
26.
Джеймс Филлипс James Phillips
... Jefe Gran Sombra, озвучка
Продюсеры
1.
3.
Панчо Касаль Pancho Casal
4.
Алекс Коллс Alex Colls
6.
... исполнительный продюсер
7.
Чело Лоурейро Chelo Loureiro
... исполнительный продюсер
8.
... ассистент продюсера
Сценарист
1.
Лола Беккариа Lola Beccaria
Композитор
|
|
|||||||||||||
