Режиссеры
1.
 Брюс Ледди Bruce Leddy
2.
Боб Коэрр Bob Koherr
3.
Джоэл Цвик Joel Zwick
4.
Джоди Марголин Jody Margolin
5.
Эрика Кестл Erika Kaestle
6.
Линн М. МакКрекен Lynn M. McCracken
7.
Джудд Пилло Judd Pillot
8.
Нил Израэл Neal Israel
9.
Джонатан А. Розенбаум Jonathan A. Rosenbaum
10.
Джин Сагал Jean Sagal
Актеры
6.
... greek dubbing voice: Delia Delfano
7.
Дэннис Макрис Dennis Makris
... Logan Watson (Greek Dub)
11.
Макс Пейдж Max Page
... Young Logan
12.
Клер Бил Claire Beale
... Young Lindy
13.
Джонатан МакКлендон Jonathon McClendon
... Brandon
15.
Сэйлор Курда Saylor Bell
... Young Jasmine
17.
Джейк Бреннан Jake Brennan
... Young Garrett
18.
Джорджия Белл Georgia Bell
... Young Delia
20.
Бриджер Задина Bridger Zadina
... Professor Terrible
22.
Алан Чоу Alan Chow
... DeeJay
23.
Рени Перси Renee Percy
... News Reporter
24.
Даниэль Бисутти Danielle Bisutti
... Mrs. Clegg
25.
Фэллон Смит Fallon Smythe
... Erin
27.
Харви Шилд Harvey Shield
... Keith Edwards
28.
Роб Нэгл Rob Nagle
... Interrogator
29.
Кэйси Уильямс Casey Williams
... Ms. Webber
31.
Лидия Порто Lidia Porto
... Abuelita
32.
Пейтон Лист Peyton List
... Sherri
33.
Лукас Гейдж Lukas Gage
... Guy
34.
Габриэль Уолш Gabrielle Bourne
... Girl
35.
Бет Грант Beth Grant
... Judy Tanzer-Dinkins
45.
Кимберли Хеберт Грегори Kimberly Hebert Gregory
... Mail Lady
46.
Камерон Инман Cameron Inman
... Jenna
54.
Феликс Авития Felix Avitia
... Rusty
55.
Шэрон Мутху Sharon Muthu
... Singing Telegram Gal
60.
Дилан Джеймс Холт Dylan James Holt
... Dylan Holt
68.
Патрик Мэлоун Patrick Y. Malone
... Barrucuda #1
70.
Нико Гуардадо Niko Guardado
... Angry Kid
71.
Алисса Престон Alyssa Preston
... Mona
74.
Седона Джеймс Sedona James
... Haley
77.
Регги Де Леон Reggie De Leon
... Manager
78.
Дэн Сачофф Dan Sachoff
... Announcer
79.
Энни Эбботт Annie Abbott
... Cleaning Lady
83.
ДжейСи Гонзалез JC Gonzalez
... Mike
84.
Майкл Лэнахан Michael Lanahan
... Mr. Clark
86.
Маркус Сильбигер Markus Silbiger
... Haley's Brother
88.
Тайлер Петерсон Tyler Peterson
... Dwight
91.
Дафна Блант Daphne Blunt
... McKylie
92.
Полли Хэмпфри Polly Humphreys
... Lunch Lady
93.
Женевьева Хельм Genevieve Helm
... Carmen
94.
Скотт Фрибург Scott Freeburg
... Manager
95.
Регги Браун Reggie Brown
... President
97.
Райан Кристофер Ли Ryan Christopher Lee
... Computer Nerd
98.
Элизабет Стокс Elizabeth Anne Stocks
... Nancy
99.
Тристен Бэнкстон Tristen Bankston
... Steve
100.
Брейден Фендерсон Brayden Fenderson
... Snowboarder
101.
Эд Хопкинс Ed Hopkins
... Announcer
102.
... Pit Sniffer
105.
Дэшил Генри Бертон Dashiell Henry Burton
... Zombie Boy
106.
Рэймон Ниджар Raymon Nijjar
... Raj
108.
Мэгги Уилер Maggie Wheeler
... Fortune Teller
110.
Джон Капелос John Kapelos
... Uncle Patsy
111.
Джим О’Хейр Jim O'Heir
... Principal McLean
112.
Кристи Линн Смит Christie Lynn Smith
... Connie
113.
Патриша Белчер Patricia Belcher
... Candy
115.
Роуз Абду Rose Abdoo
... Margaret
118.
Кимберли Брукс Kimberly Brooks
... GPS
120.
Ди Ди Решер DeeDee Rescher
... Roz
122.
Сьюзэн Руттан Susan Ruttan
... Ada
123.
Кэрол Локателл Carol Locatell
... Carol
124.
Антони Алаби Anthony Alabi
... Chester
127.
Анджела Лин Angela Lin
... Dr. Doolittle
129.
Брэдли Уайт Bradley White
... Burke Albers
131.
Элайджа Нельсон Elijah Nelson
... Norman Gorman
132.
Эйлин Галиндо Eileen Galindo
... Juanita
134.
Мандалинн Карлсон Mandalynn Carlson
... Paula
135.
Адам Граймс Adam Grimes
... Vlad
136.
... Trish De la Rosa (Greek Dub)
137.
Скайлер Сеймур Skyler Seymour
... Barrett
139.
Артт Батлер Artt Butler
... P.A. Announcer
141.
Терренс Бисор Terrence Beasor
... Mr. Staley
142.
Джил Глазгоу Gil Glasgow
... Harry
143.
Мэттью Борер Matthew Bohrer
... Tim Thomas
146.
Дэрил Криттенден Daryl Crittenden
... Colin
147.
Том Дж. МакМахон Tom G. McMahon
... Frank
148.
... играет саму себя
149.
Сэм Адлер Sam Adler
... Adam
150.
Тайлер Корбет Tyler Corbet
... Howie
151.
Дэйв Уиттенберг Dave Wittenberg
... Dog Show Announcer
152.
Кристи Алкрофт Christy Alcroft
... Stacy, в титрах не указан
153.
Даниэль Андраде Danielle Andrade
... Lindy's Friend, в титрах не указана
154.
Эшли Рэй Миллер Ashley Rae Miller
... Kid, в титрах не указана
155.
Стюарт Штраусс Stewart Strauss
... Weasels Lead Guitarist, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лео Кларк Leo Clarke
... продюсер (19 эпизодов, 2014-2015)
2.
Сара Янг Sarah Yang
... ассоциированный продюсер (19 эпизодов, 2014)
3.
Зак Клоусон Zach Clawson
... ассоциированный продюсер (19 эпизодов, 2015)
4.
Эрика Кестл Erika Kaestle
... исполнительный сопродюсер (19 эпизодов, 2015)
5.
Сара Джейн Каннингэм Sarah Jane Cunningham
... продюсер-консультант (18 эпизодов, 2014)
6.
Сьюзи Вилландри Suzie Villandry
... продюсер-консультант (18 эпизодов, 2014)
7.
Тодд Химмелл Todd Himmell
... исполнительный продюсер
8.
Роб Лоттерстейн Rob Lotterstein
... исполнительный сопродюсер (18 эпизодов, 2014)
9.
Джудд Пилло Judd Pillot
... исполнительный продюсер
10.
Джош Силверштейн Josh Silverstein
... продюсер-супервайзер (18 эпизодов, 2014)
11.
Фил Бэйкер Phil Baker
... исполнительный продюсер
12.
Патрик МакКарти Patrick McCarthy
... исполнительный сопродюсер (18 эпизодов, 2015)
13.
Фрэнк Мервальд Frank Merwald
... ассоциированный продюсер (17 эпизодов, 2014)
14.
Дэрин Генри Darin Henry
... продюсер-консультант (16 эпизодов, 2014)
15.
Сет М. Кац Seth M. Katz
... ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 2014-2015)
16.
Джей Клекнер Jay Kleckner
... продюсер (12 эпизодов, 2014)
17.
Майкл Шчурко Michael Szczurko
... ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2015)
18.
Жанетт Коллинз Jeanette Collins
... продюсер-консультант (5 эпизодов, 2015)
19.
Мими Фридман Mimi Friedman
... продюсер-консультант (5 эпизодов, 2015)
20.
Джим Геркин Jim Gerkin
... исполнительный сопродюсер (5 эпизодов, 2015)
21.
Том Палмер Tom Palmer
... исполнительный сопродюсер (5 эпизодов, 2015)
Режиссер дубляжа
Переводчики
1.
... 1-5 серии
2.
... 6-20 серии
3.
... 2-ой сезон
Актеры дубляжа
1.
... Lindy Watson
2.
... Logan Watson; Hogan
3.
... Jasmine Kang
4.
... Garrett Spenger
5.
... Garrett Spenger (2-ой сезон)
6.
... Delia Delfano
7.
... Betty LeBow; Nora Watson; Leanne Park; Brenda; Mrs. Klasby; Mrs. Babcock; Dr. Denise Malloy; Barracuda #3; Tammy; Dr. Lommen; Monica
8.
... Kevin LeBow; Stevie Moops; Timmy
9.
... Bob Watson; Louie; Cole; Skydiving Instructor; Ross; Mr. Kupchek; Dave Bixby; Jake; Coach Beecroft; Mr. Detweiler
10.
... Owen; Dez Wade; Roland Sparks; Ernesto
11.
... Aubrey; Quinn
12.
... Doug Peterman; Mr. Jenkins; Angel Santos; Coach Laketta; Fireman Freddy; Officer Rivera; Senator Snell; Vice Principal Bricker; Mr. Applebaum; Элшон Джеффри; Officer Wright; Henry
13.
... Dr. Scott Gabriel
14.
... Herb Buffington
15.
... Max
16.
... Megan
17.
... Alex; Dash; Zach
18.
... Dick Butkus; Paul
19.
... Zane; Finn; Kyle
20.
... McKayla Barnes
21.
... Tom Bigham; Seth
22.
... Danica Bricker; Candy; Hayley
23.
... Gene Vaughn
24.
... Barracuda #2
25.
... Judy
26.
... Dave
27.
... Shelley; Trish De la Rosa
Сценаристы
1.
Тодд Химмелл Todd Himmell
2.
Джош Силверштейн Josh Silverstein
3.
Сара Джейн Каннингэм Sarah Jane Cunningham
4.
Сьюзи Вилландри Suzie Villandry
5.
Джудд Пилло Judd Pillot
6.
Фил Бэйкер Phil Baker
7.
Жанетт Коллинз Jeanette Collins
8.
Мими Фридман Mimi Friedman
9.
Эрика Кестл Erika Kaestle
10.
Патрик МакКарти Patrick McCarthy
11.
Роб Лоттерстейн Rob Lotterstein
12.
Джим Геркин Jim Gerkin
13.
Том Палмер Tom Palmer
14.
Дэрин Генри Darin Henry
15.
Эдди Квинтана Eddie Quintana
16.
Саша Строман Sasha Stroman
17.
Операторы
1.
Гари Скотт Gary Scott
2.
Джон Симмонс John Simmons
Композиторы
1.
Дэвид Беллокио David Bellochio
2.
Пол Бакли Paul Buckley
3.
Тим П. Tim P.
4.
Стивен Филлипс Stephen Phillips
Художники
1.
Скотт Хейнеман Scott Heineman
... постановщик
2.
Хайди Каженски Heidi Kaczenski
... по костюмам
3.
Мэри-Кейт Киллилеа Mary-Kate Killilea
... по костюмам
4.
Джуди Джованни Judi Giovanni
... по декорациям
5.
Бритт Вудс Britt Woods
... по декорациям
Монтажеры
1.
Энди Зэлл Andy Zall
2.
Скотт Маисано Scott Maisano
3.
Брайан Шнукел Brian Schnuckel
4.
Клинтон Стидс Clinton Steeds
5.
Крис Пулус Chris Poulus
6.
Брэйди Хек Brady Heck
|
|
|||||||||||||
