Режиссер
1.
 Сильвен Шомэ Sylvain Chomet
Актеры
7.
... Michelle
9.
Венсан Деньяр Vincent Deniard
... Gégé
10.
Сирил Коутон Cyril Couton
... Le docteur
11.
Филипп Сутан Philippe Soutan
... Le concierge
12.
Гийем Пеллегрин Guilhem Pellegrin
... M. Chassepot de Pissy
13.
Жан-Поль Солал Jean-Paul Solal
... M. Pineton de Chambrun
14.
Жан-Поль Бриссар Jean-Pol Brissart
... M. Berkoff
15.
... Tante Annie jeune
16.
... Tante Anna jeune
17.
Михаэль Вандер-Мерен Michaël Vander-Meiren
... Le bidasse
18.
Жером Ле Полмье Jérôme Le Paulmier
... Jérôme (cours de danse)
19.
Соланж Милход Solange Milhaud
... Solange (cours de danse)
20.
Мохамед Седдики Mohamed Seddiki
... Mohamed (cours de danse)
21.
Мишель Б. Дюпериаль Michel B. Dupérial
... Michel (cours de danse)
22.
Мария Дюкеши Maria Ducceschi
... Maria (cours de danse)
23.
Эммануэль Бужероль Emmanuelle Bougerol
... Emmanuelle (cours de danse)
24.
Луи Бланко Loïc Blanco
... Régisseur audition
25.
... La mère du concierge
26.
Жером Кин Jérôme Keen
... Fonctionnaire mairie
27.
Гийом Клемансен Guillaume Clémencin (в титрах: Guillaume Clemencin)
... Le jardinier
28.
София Дурбекер Sofia Dourbecker
... Maman goûter
29.
... Play-boy plage
30.
... Arbitre catch
31.
Надя Дьябелла Nadia Djabella
... Chanteuse «Attila Marcel»
32.
... Doublure piano Paul
33.
Чжоу Ми Zhou Mi
... Doublure Erhu Michelle
34.
... Danseur
35.
... Danseuse
36.
... Danseur
37.
Роберто Пани Roberto Pani
... Danseur
38.
... Danseuse
39.
... Danseur
40.
... Danseuse
41.
... Danseur
42.
... Danseur
43.
... Danseuse
44.
... Danseuse
45.
Фуад Хаммани Fouad Hammani
... Danseur
46.
... Danseuse
47.
Мюриэль Генри Muriel Henry
... Danseuse
48.
... Danseuse
49.
Чжэн Ву Zheng Wu
... Danseuse
50.
Ольга Плаза Olga Plaza
... Danseuse
51.
Артур Бенаму Arthur Benhamou
... Danseur
Продюсеры
1.
Крис Болзли Chris Bolzli
2.
Клоди Оссар Claudie Ossard
3.
Франсуа-Ксавьер Декраен François-Xavier Decraene
... исполнительный продюсер
4.
Флориан Женете-Морель Florian Genetet-Morel
... сопродюсер
5.
Ромен Ле Гран Romain Le Grand
... ассоциированный продюсер
6.
Хелен Олив Helen Olive
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Paul / Attila Marcel
2.
... Mme Proust
3.
... Tante Annie
4.
... Tante Anna
5.
... M. Coelho
6.
... Anita
7.
... M. Kruzinsky
8.
...
9.
10.
...
11.
...
Сценарист
1.
Сильвен Шомэ Sylvain Chomet
Оператор
1.
Антуан Рош Antoine Roch
Художники
1.
Карлос Конти Carlos Conti
... постановщик
2.
Стефан Крессен Stéphane Cressend
3.
Оливье Берио Olivier Bériot
... по костюмам
4.
Сесилия Блом Cécilia Blom
... по декорациям
Монтажер
1.
Саймон Жаке Simon Jacquet
|
|
|||||||||||||
